Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие 700131.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
01.05.2022
Размер:
755.71 Кб
Скачать

Our city (voronezh)

ЗАДАНИЕ 1. Прочитайте и определите значения следующих слов по их сходству со словами в русском языке:

machinery, presses, passenger airplane, specialist, agriculture, culture, tradition, talent, local, poets, folk, lift, theatre, museum, memorial, laureate

ЗАДАНИЕ 2. Повторите и запомните названия театров и других учреждений культуры в Воронеже:

the Drama Theatre

the Opera House

Young People’s Theatre

the Puppet Theatre

the Russian Folk Choir

the Philharmonic Society

the Chamber Theatre

драматический театр

оперный театр

театр юного зрителя

кукольный театр

русский народный хор

филармония

камерный театр

ЗАДАНИЕ 3. Повторите и запомните название музеев в Воронеже:

the Fine Arts Museum

the Museum of Local Lore

I. Nikitin Museum

Durov Museum

музей изобразительных искусств

краеведческий музей

музей И. Никитина

музей Дурова

ЗАДАНИЕ 4. а) Познакомьтесь со словами и словосочетаниями, которые вам помогут понять вам 2 часть текста:

1) to exhibit – выставлять, экспонировать на выставке

The Fine Arts Museum exhibits the works of Kramskoy.

2) science – наука

Voronezh is a city of science

3) a curtain – занавес

The Drama theatre lifted its curtain in 1802.

4) outstanding – выдающийся

Outstanding talents played on the Drama theatre’s stage.

5) treasure – ценность, сокровище, достояние

Folk tales, folk songs are treasures of the Voronezh land.

6) to honour – чтить, помнить.

The city honours its past.

7) to be full of – быть полным

8) vitality – жизнеспособность, жизнедеятельность

9) creative efforts – творческие усилия

The city is full of vitality and creative efforts.

10. an embankment - набережная

On the embankment there is Durov Museum.

б) Познакомьтесь с английскими названиями различных промышленных изделий, которые производят на предприятиях Воронежа:

1) earth-moving machine -

2) press -

3) lathe -

4) engine -

5) car tyre -

6) aluminium construction parts -

7) aircraft -

8) mineral processing equipment -

9) passenger airplane

10) a steel bridge -

землеройная транспортная машина

пресс

токарный станок

мотор

автомобильная шина

алюминиевые конструкции

самолет

обогатительное оборудование

пассажирский самолет

металлический мост

ЗАДАНИЕ 5. а) Используя образец и выражения, данные справа (за чертой), скажите, какие научные и культурные учреждения имеются в Воронеже:

Образец: Voronezh has research institutions.

Our city has …

Voronezh has …

a) a University

b) higher educational establishments

c) the Fine Arts Museum

d) the Circus

e) the Russian Folk Choir

f) the public library

g) the Philharmonic Society

б) Скажите, кто из известных людей родился и жил в Воронеже.

Образец: Voronezh is the Motherland (как вы думаете, каких великих поэтов?) of great Russian poets A. Koltsov, I. Nikitin.

1. Voronezh is the native town (как вы думаете, каких известных писателей?)

2. The Voronezh land is the native place (как вы думаете, какого известного художника?)

3. Voronezh is the motherland (как вы думаете какого композитора?)

a) of writers I. Bunin, A. Platonov,

S.Marshak, Troepolsky.

b) of the outstanding artist I. Kramskoi

с) of the famous composer M. Pyatnitsky

ЗАДАНИЕ 6. Прочитайте 2 часть текста к теме «Наш город».