Մեսրոպյան Հ., Կրոնաեկեղեցական բառապաշարը հայերենի բարբառներում

, ,//ò ,

, ( )

-. ,« » -

, . -° ò , ° ò ,

: ,+ , + + +, , , - , , -« »

3.3.2.

-, -, -, , -, -, ,, , - , -,:

357

357 –,

151

) 358:, , - , , , ,, , , -359

360 (, ), , , ,

: , -, -, -– -361 - , 362

. « » -- ( ) -. « . - , , ,

358. . , . , , - , , XIV, ., 2011, 87

359( ) ( ) -, , :, , -[ . . , . ., 13]

360, «

,» [. , . , . .,91]

361. «. «. » [ . 8. 26]

362. [ . , , , 1967, 168]:

152

(< ) - , »363

. . « ... . ,... - - ,. »364, . « »- . « . ,, »365- ,, - - ,- -

-( , , -, , , )( , , , ) ,

,( 36 - )

1) .(° ú ), (° ), -

(° ) -

363, . N 2173, . 391

364. , , , 166

365. , , , . , 1741, 323

153

, ( ), ,( ), , , ( ), >° (° ) -

, > -( ), –( )

,,

2) -( ), , , -( ), ú (° ú )

, > > ò ò (

), ( , ), ( , ), ° ( ), ( )

-

Մուշ- , -( ), , , ( ),( ), ( ) --. -( ), ( )

--,,

154

, -

-

> ( , , ), ( , , ), (

)

> ( , , ), ( )

> + () ( ), ( ), ( ), ( - ) , ,,

> , ,+( , , ), ( )

> θ ( ) -( ) (- ), ( , , ), ( )

- , , -: -, °

( )( , )

155

. ,,« » -« » «- » ,+ , -,-« » , ,

-( , ,)

> , >°, > , >θ ( ) > , > , , ,

>, - , - . ( ), ( ),( , ), ( ), ° ° ° ( ), ° ° ° ( , ),

° // ( ), ° ( ),

( )

- , , , , , , ( , , « , », « - »)

( , ),ú ( ) :

( , , , , ) .« , », . .

156

« ,»366: - . « . - »367 - - :

-, , -( + + + ) « » ( « , » )

. . - , « , , »368:

,« , » , (« ,». « » = «»,- ) , , , //

( « (« ») », )

,, . « , ,. - »369 , ,370 (« , »)

366. . , , 25 [http:// www. nayiri. com /imagedDictionary]:. , , « » ., , 2009, 26

367, , 1836, . 1, 1, 47 [http:// www.nayiri. com/ imaged DictionaryBrowser. jsp?dictionaryId=26&query=%D5%A1%D5%B2%]:

368. . , . ., 25 [ http://www.nayiri.com /imaged Dictionary]:

369. ( )

370. « » [ . , , , . , 1740, . , 166]

157

( , , ) // – ( ), « » (` ):// , ( - ) , , , (. « »)371:, ,(« »)

,

, - , , -. « - » . ( , ), ( - ), ( ), ( ,), ( ), ( , ), ( - ), ° ( ) : « (= « »)

, ° » ( )372

°

371,,

( . , . . . . .( ) « »)

372. , , 354

158

. . «-. - . , , - »373:, ( , ), ( ), ( , ), ( ), ° ( , ),

( ), ( ) : .

( ), ( ), ° ° ( ), ° ° ( ),

° ° ( ), ° ( )

`. ( , « , »), ( , , o « ») //( ) : , ,. ,. « , »

, (= «- ») ,

(« ») . « , ,»374

, -, , -, , -,

373. , , 35:

374. , , 240

159

« , », // //

« , » () 375: -,

-, «- » . « , , »376

) (« ») (« ») , (« »)

,. , « »377.. ò ( ), , ( ,

, ), ° ° ò, ( ), ( , )

-. « ,, , , » ( )378

. -« » «

375 . . . .« » ( ):. « » , « » ( ) [ , . - , , , 1986, 9]

376, , , , 2014, 41

377. , , . , 93

37821 ., , , «-», , 1904, XIl, 105-106 [http://www.flib.sci.am/eng/ethno/190412.html]

160