Додаток 2
OLCAY
KERESTE
Ankara,
Mustafa Kemal , 54 06550
Izmir
TURKEY
Оферта № 1
м. Київ 15 листопада 2020
ДП "Сантрейд" пропонує Вам прибати на умовах, що вказані нижче, наступний товар:
Найменування товару: олія соняшникова.
Кількість: 10 (десять) тонн.
Ціна: 8000 USD (вісім тисяч доларів) за 1 тонну.
Загальна сума: 80000 USD (вісімдесят тисяч доларів).
Умови поставки: СІР Анкара (Інкотермс-2000).
Умови сплати: форма оплати – готівкою, 40 % оплати до відвантаження товару, 60 % – після відвантаження.
Платіж здійснюється на пред’явлення таких документів:
Інвойс;
сертифікат якості.
Термін доставки: грудень 2020 року.
Термін дії оферти – 3 місяці.
Директор ДП "Сантрейд" Фрай Д.М.
Додаток 3 контракт №54786
м. Київ 18 листопада 2020р.
ДП "Сантрейд", м. Київ, Україна, в подальшому “Продавець”, в особі директора Фрай Д.М.., діючого на підставі Уставу, та головного бухгалтера Івашко А.Г., діючого на основі наказу №5 від 2005 р., з одного боку, та OLCAY KERESTE, м. Анкара, Туреччина, в подальшому “Покупець”, в особі директора Ольсар М.Ф.., діючого на підставі Уставу, та менеджера Укан Е.Р.., діючого на основі наказу №8 від 2015 р., з іншого боку, у виконання домовленості №1 від 15 жовтня 2020 р. уклали цей договір про наступне:
Предмет Контракту
Продавець зобов’язується продати, а Покупець – придбати соняшникову олію , подалі – “Товар”, на умовах СІР Анкара (згідно з ІНКОТЕРМС 2000р.) відповідно до норм чинного законодавства України для Продавця, та норм чинного законодавства країни місцезнаходження Покупця (м. Анкара, Туреччина).
2. Ціна та загальна сума Контракту
Загальна вартість контракту визначена 80000 USD , до неї входять : ціна за товар - , який поставляється за даним контрактом, приймається за СІР Анкара призначення і охоплює вартість експортного навантаження, транспортування, формальностей та страхування вантажу. Ціна є твердою і не підлягає зміні за час виконання даного контракту..
Ціна включає в себе вартість тари, упаковки та маркування товару у відповідності державного стандарту ДСТУ 4492:2005 і вимогам ISO 22000.
3. Строки і дата поставки
Товари повинні передаватися Покупцеві у строки, вказані у відповідних документах, а саме в день відвантаження товару на митній території України, через 1 день після запиту на поставку. Датою відвантаження вважається дата штемпеля у транспортній накладній. Адреса Покупця - Туреччина, м. Анкара вул. Мустафи Кемаля 54. Товари поставляються завчасно погодженими партіями.
4. Кількість та якість товару
4.1 Продавець зобов’язується поставити, а Покупець придбати 10 тонн Товару .
4.2 Якість проданого Товару повинна відповідати узгодженим Покупцем і Продавцем стандартам і технічним умовам, наведеним у ДСТУ 4492:2005 "Олія соняшникова. Технічні умови" та підтверджуватися сертифікатами якості, виданими компетентними органами і заводом-виробником.