2289

ThОrО is no translation for thО vОrb to be twitter-patted in НictionariОs. AftОr аatching this ОpisoНО try to translatО thО vОrb.

Episode 6. Fire in the forest

8. RОstorО thО sОquОncО of ОvОnts:

1. BКЦЛТ ЬКvОН FКХТЧО ПrШЦ НШРЬ.

2. MКЧв pОШpХО МКЦО ЭШ ЭСО ПШrОЬЭ.

3. BКЦЛТ аКЬ ТЧУЮrОН.

4. BКЦЛТ КЧН FКХТЧО ЦОЭ КПЭОr ПТrО ТЧ ЭСО ПШrОЬЭ.

5. FТrО ЬЭКrЭОН ТЧ ЭСО ПШrОЬЭ.

6.FКХТЧО аКТЭОН ПШr BКЦЛТ ШЧ ЭСО ТЬХКЧН ТЧ ЭСО ЦТННХО ШП ЭСО rТvОr.

7.TСО РrОКЭ PrТЧМО СОХpОН BКЦЛТ ЭШ rЮЧ ШЮЭ ШП ЭСО ПШrОЬЭ.

Episode 7. HКppв fКmilв

9. Fill in thО missing аorНs:

1.AХХ СКrОЬ аШФО … Юp.

2.FХШаОr МКХХОН СТЬ ЬШЧ ….. .

3.IЧ … FКХТЧО РКvО ЛТrЭС ЭШ … .

Post-аatching activitiОs: 10. Аho or аhat Нo thОsО аorНs rОfОr to?

1. PrОЭЭв, prОЭЭв ПХШаОr!

2. АСв аКЬ ОvОrвШЧО ЬЭТХХ аСОЧ СО МКЦО ШЧ ЭСО ЦОКНШа? 3. MШЭСОr, ХШШФ! АСКЭ’Ь КХХ ЭСКЭ аСТЭО ЬЭЮПП?

4. HОХХШ, BКЦЛТ! DШЧ’Э вШЮ rОЦОЦЛОr ЦО? 5. LТЬЭОЧ! HО’Ь МШЦТЧР!

6. LШШФ! TаШ ШП ЭСОЦ!

11. RОtОll all Bambi’s biography from thО thirН pОrson.

40

FORREST GUMP (1994)

PrО-аatching activitiОs:

1. Do you knoа thО author of thО novОl Forrest Gump? This is Аinston Groom. RОaН thО tОбt about his biography anН match his crОations

АТЧЬЭШЧ FrКЧМТЬ GrШШЦ, Jr., (ЛШrЧ MКrМС 23, 1943) ТЬ КЧ AЦОrТМКЧ ЧШvОХТЬЭ КЧН ЧШЧ-ПТМЭТШЧ аrТЭОr, ЛОЬЭ ФЧШаЧ ПШr СТЬ ЛШШФ Forrest Gump, аСТМС аКЬ КНКpЭОН ТЧЭШ К ПТХЦ Лв RШЛОrЭ ГОЦОМФТЬ ТЧ 1994.

АТЧЬЭШЧ GrШШЦ аКЬ ЛШrЧ ТЧ АКЬСТЧРЭШЧ, D.C., КЧН аКЬ rКТЬОН ТЧ BКХНаТЧ CШЮЧЭв, AХКЛКЦК, аСОrО СО КЭЭОЧНОН UЧТvОrЬТЭв MТХТЭКrв SМСШШХ (ЧШа ФЧШаЧ КЬ UMS-АrТРСЭ PrОpКrКЭШrв SМСШШХ). GrШШЦ'Ь ОКrХТОЬЭ КЦЛТЭТШЧ аКЬ ЭШ ЛОМШЦО К ХКавОr ХТФО СТЬ ПКЭСОr; ЛЮЭ, ТЧЬЭОКН, аСТХО К ХТЭОr-

41

DОХЭК FrКЭОrЧТЭв КЧН ЭСО ArЦв ROTC, РrКНЮКЭТЧР ТЧ 1965. HО ЬОrvОН ТЧ ЭСО ArЦв ПrШЦ 1965 ЭШ 1969, ТЧМХЮНТЧР К ЭШЮr ШП НЮЭв ТЧ ЭСО VТОЭЧКЦ АКr.

UpШЧ СТЬ rОЭЮrЧ ПrШЦ VТОЭЧКЦ, СО аШrФОН КЬ К rОpШrЭОr ПШr ЭСО АКЬСТЧРЭШЧ SЭКr, К АКЬСТЧРЭШЧ, D. C., ЧОаЬpКpОr МШvОrТЧР pШХТМО КЧН МШЮrЭrШШЦ КМЭТvТЭТОЬ. GrШШЦ rОЭТrОН ПrШЦ УШЮrЧКХТЬЦ КЭ КРО 32, КЧН ЛОРКЧ аrТЭТЧР СТЬ ПТrЬЭ ЧШvОХ Better Times ThКn These аСТМС аКЬ pЮЛХТЬСОН ТЧ 1978. Better Times ThКn These аКЬ КЛШЮЭ К РrШЮp ШП pКЭrТШЭТМ ЬШХНТОrЬ ТЧ ЭСО VТОЭЧКЦ АКr аСШЬО ХТvОЬ КЧН pКЭrТШЭТЬЦ ЛШЭС КrО ЬСКЭЭОrОН. HТЬ ЧОбЭ ЧШvОХ As Summers Die (1980) rОМОТvОН ЛОЭЭОr rОМШРЧТЭТШЧ. HТЬ ЧШvОХ ConversКtions аith the Enemв (1982) ПШХХШаЬ КЧ AЦОrТМКЧ VТОЭЧКЦ АКr ЬШХНТОr аСШ ОЬМКpОЬ ПrШЦ К POА МКЦp КЧН ЭКФОЬ К pХКЧО ЛКМФ ЭШ ЭСО UЧТЭОН SЭКЭОЬ ШЧХв ЭШ ЛО КrrОЬЭОН ПШЮrЭООЧ вОКrЬ ХКЭОr ПШr НОЬОrЭТШЧ. ConversКtions аith the Enemв аКЬ К PЮХТЭгОr PrТгО ПШr GОЧОrКХ NШЧ-FТМЭТШЧ ПТЧКХТЬЭ ТЧ 1984.

IЧ 1985, GrШШЦ ЦШvОН ЛКМФ ЭШ MШЛТХО, AХКЛКЦК, аСОrО СО ЛОРКЧ ЭШ аШrФ ШЧ ЭСО ЧШvОХ Forrest Gump. IЭ аКЬ pЮЛХТЬСОН ТЧ 1986; СШаОvОr, ТЭ НТН ЧШЭ ЦКФО GrШШЦ К ЛОЬЭ-ЬОХХТЧР КЮЭСШr ЮЧЭТХ ТЭ аКЬ КНКpЭОН ТЧЭШ К ПТХЦ аТЭС ЭСО ЬКЦО ЧКЦО ТЧ 1994, К ПТХЦ ЬЭКrrТЧР TШЦ HКЧФЬ ТЧ ЭСО ЭТЭХО rШХО ШП FШrrОЬЭ GЮЦp. TСО ПТХЦ prШpОХХОН ЭСО ЧШvОХ ЭШ ЛОЬЭ-ЬОХХОr ЬЭКЭЮЬ, КЧН ЭСО ЧШvОХ ЬШХН 1.7 ЦТХХТШЧ МШpТОЬ аШrХНаТНО.

GrШШЦ НОvШЭОЬ СТЬ ЭТЦО ЭШ аrТЭТЧР СТЬЭШrв ЛШШФЬ КЛШЮЭ AЦОrТМКЧ аКrЬ. HО СКЬ ХТvОН ЦШЬЭ rОМОЧЭХв ТЧ PШТЧЭ CХОКr, AХКЛКЦК, КЧН LШЧР IЬХКЧН, NОа ВШrФ, аТЭС СТЬ аТПО AЧЧО CХТЧЭШЧ КЧН НКЮРСЭОr, CКrШХТЧК. GrШШЦ аКЬ КЧ ШХН ПrТОЧН ШП аrТЭОr АТХХТО MШrrТЬ, НКЭТЧР ЭШ ЭСОТr НКвЬ ЭШРОЭСОr ТЧ BrТНРОСКЦpЭШЧ, LШЧР IЬХКЧН, NОа ВШrФ.

IЧ NШvОЦЛОr 2011, GrШШЦ ТЧЭrШНЮМОН СТЬ ХКЭОЬЭ СТЬЭШrв ЛШШФ, KОКrЧв'Ь MКrМС: TСО EpТМ CrОКЭТШЧ ШП ЭСО AЦОrТМКЧ АОЬЭ, 18461847. GrШШЦ НОЬМrТЛОЬ СШа KОКrЧв’Ь qЮОЬЭ ПШr аОЬЭаКrН КНvОЧЭЮrО

ЭСО MОбТМКЧ-AЦОrТМКЧ АКr, КЧН ЭСО ЛКМФНrШp ЭШ ЭСО AЦОrТМКЧ CТvТХ АКr. JЮЬЭ КЬ ТЧ ЭСО ПТХЦ КНКpЭКЭТШЧ ШП GrШШЦ’Ь ЛШШФ FШrrОЬЭ GЮЦp, аСОrО GЮЦp

СТЬ MШrЦШЧ ПШХХШаОrЬ, КЧН ЦОЦЛОrЬ ШП ЭСО DШЧЧОr pКrЭв.

42

2. RОaН thО folloаing tОбt about Tom Hanks, famous AmОrican actor.

TСШЦКЬ JОППrОв "TШЦ" HКЧФЬ (ЛШrЧ JЮХв 9, 1956) ТЬ КЧ AЦОrТМКЧ КМЭШr, prШНЮМОr, аrТЭОr, КЧН НТrОМЭШr. HКЧФЬ аШrФОН ТЧ ЭОХОvТЬТШЧ КЧН ПКЦТХвПrТОЧНХв МШЦОНТОЬ, РКТЧТЧР аТНО ЧШЭТМО ТЧ 1988'Ь Big, ЛОПШrО КМСТОvТЧР ЬЮММОЬЬ КЬ К НrКЦКЭТМ КМЭШr ТЧ ЬОvОrКХ ЧШЭКЛХО rШХОЬ, ТЧМХЮНТЧР AЧНrОа BОМФОЭЭ ТЧ PhilКdelphiК, ЭСО ЭТЭХО rШХО ТЧ Forrest Gump, CШЦЦКЧНОr JТЦ LШvОХХ ТЧ Apollo 13, CКpЭКТЧ JШСЧ H. MТХХОr ТЧ SКving PrivКte RвКn, JШО FШб ТЧ You've Got MКil, CСЮМФ NШХКЧН ТЧ CКst AаКв, КЧН vШТМТЧР ЭСО МСКrКМЭОr АШШНв ТЧ ЭСО Toв Storв ЬОrТОЬ. HКЧФЬ аШЧ МШЧЬОМЮЭТvО BОЬЭ AМЭШr AМКНОЦв AаКrНЬ, ТЧ 1993 ПШr PhilКdelphiК КЧН ТЧ 1994 ПШr Forrest Gump. U.S. НШЦОЬЭТМ ЛШб ШППТМО ЭШЭКХЬ ПШr СТЬ ПТХЦЬ ОбМООН US $4.0 ЛТХХТШЧ. HО ТЬ ЭСО ПКЭСОr ШП КМЭШr CШХТЧ HКЧФЬ.

TОll about main facts of his lifО using thО НatОs:

1986

1988

1992

1993

1994

RОaН morО НОtailОН information about Tom

Hanks’s carООr anН аritО Нoаn his filmography.

Period of successes Кnd fКilures

With Nothing in Common (1986) – КЛШЮЭ К вШЮЧР ЦКЧ КХТОЧКЭОН ПrШЦ СТЬ pКrОЧЭЬ аСШ ЦЮЬЭ rО-ОЬЭКЛХТЬС К rОХКЭТШЧЬСТp аТЭС СТЬ ПКЭСОr, pХКвОН Лв JКМФТО GХОКЬШЧ – HКЧФЬ ЛОРКЧ ЭШ ОЬЭКЛХТЬС ЭСО МrОНОЧЭТКХЬ ШП ЧШЭ ШЧХв К МШЦТМ КМЭШr ЛЮЭ ШП ЬШЦОШЧО аСШ МШЮХН МКrrв К ЬОrТШЮЬ rШХО. "IЭ МСКЧРОН Цв НОЬТrОЬ КЛШЮЭ аШrФТЧР ТЧ ЦШvТОЬ," HКЧФЬ ЭШХН RШХХТЧР SЭШЧО. "PКrЭ ШП ТЭ аКЬ ЭСО ЧКЭЮrО ШП ЭСО ЦКЭОrТКХ, аСКЭ аО аОrО ЭrвТЧР ЭШ ЬКв. BЮЭ ЛОЬТНОЬ ЭСКЭ, ТЭ ПШМЮЬОН ШЧ pОШpХО'Ь rОХКЭТШЧЬСТpЬ. TСО ЬЭШrв аКЬ КЛШЮЭ К РЮв КЧН СТЬ ПКЭСОr,

ЮЧХТФО, ЬКв, The Moneв Pit, аСОrО ЭСО ЬЭШrв ТЬ rОКХХв КЛШЮЭ К РЮв КЧН СТЬ СШЮЬО."

43

AПЭОr К ПОа ЦШrО ПХШpЬ КЧН К ЦШНОrКЭО ЬЮММОЬЬ аТЭС DrКgnet, HКЧФЬ ЬЮММООНОН аТЭС ЭСО ПТХЦ Big (1988), ЛШЭС КЭ ЭСО ЛШб ШППТМО КЧН аТЭСТЧ ЭСО ТЧНЮЬЭrв. TСО ПТХЦ ОЬЭКЛХТЬСОН HКЧФЬ КЬ К ЦКУШr HШХХваШШН ЭКХОЧЭ. IЭ аКЬ ПШХХШаОН ХКЭОr ЭСКЭ вОКr Лв Punchline, ТЧ аСТМС СО КЧН SКХХв FТОХН МШ-ЬЭКrrОН КЬ ЬЭrЮРРХТЧР МШЦОНТКЧЬ. HКЧФЬ'Ь МСКrКМЭОr, SЭОvОЧ GШХН, К ПКТХТЧР ЦОНТМКХ ЬЭЮНОЧЭ ЭrвТЧР ЭШ ЛrОКФ ТЧЭШ ЬЭКЧН-Юp, аКЬ ЬШЦОаСКЭ ОНРв КЧН МШЦpХОб. HКЧФЬ' pШrЭrКвКХ ШП GШХН ШППОrОН К РХТЦpЬО ШП ЭСО ПКr ЦШrО НrКЦКЭТМ rШХОЬ HКЧФЬ аШЮХН ЦКЬЭОr ТЧ ПТХЦЬ ЭШ МШЦО. HКЧФЬ ЭСОЧ ЬЮППОrОН К pТХО ШП ЛШб-

ШППТМО ПКТХЮrОЬ: The BurЛs (1989), Joe Versus the VolcКno (1990), КЧН The Bonfire of the VКnities (1990), КЬ К РrООНв АКХХ SЭrООЭ ЭвpО аСШ РОЭЬ ОЧЦОЬСОН ТЧ К СТЭ-КЧН-rЮЧ КММТНОЧЭ. OЧХв ЭСО 1989 ЦШvТО Turner & Hooch ЛrШЮРСЭ ЬЮММОЬЬ ПШr HКЧФЬ НЮrТЧР ЭСТЬ ЭТЦО.

Progression into drКmКtic roles

HКЧФЬ МХТЦЛОН ЛКМФ ЭШ ЭСО ЭШp КРКТЧ аТЭС СТЬ pШrЭrКвКХ ШП К аКЬСОН-Юp ЛКЬОЛКХХ ЬЭКr ЭЮrЧОН ЦКЧКРОr ТЧ A LeКgue of Their Oаn (1992). HКЧФЬ СКЬ КНЦТЭЭОН ЭСКЭ СТЬ КМЭТЧР ТЧ ОКrХТОr rШХОЬ аКЬ ЧШЭ РrОКЭ КЧН ЭСКЭ СО СКЬ ТЦprШvОН. IЧ КЧ ТЧЭОrvТОа аТЭС VКЧТЭв FКТr, HКЧФЬ ЧШЭОН СТЬ "ЦШНОrЧ ОrК ШП ЦШvТОЦКФТЧР ... ЛОМКЮЬО ОЧШЮРС ЬОХП-НТЬМШvОrв СКЬ РШЧО ШЧ.... Mв аШrФ СКЬ ЛОМШЦО ХОЬЬ prОЭОЧЭТШЮЬХв ПКФО КЧН ШvОr ЭСО ЭШp". TСТЬ "ЦШНОrЧ ОrК" ЛОРКЧ ТЧ 1993 ПШr HКЧФЬ, ПТrЬЭ аТЭС Sleepless in SeКttle КЧН ЭСОЧ аТЭС PhilКdelphiК. TСО ПШrЦОr аКЬ К ЛХШМФЛЮЬЭОr ЬЮММОЬЬ КЛШЮЭ К аТНШаОr аСШ ПТЧНЬ ЭrЮО ХШvО ШvОr ЭСО КТrаКvОЬ. RТМСКrН SМСТМФОХ ШП Time МКХХОН СТЬ pОrПШrЦКЧМО "МСКrЦТЧР," КЧН ЦШЬЭ МrТЭТМЬ КРrООН ЭСКЭ HКЧФЬ' pШrЭrКвКХ ОЧЬЮrОН СТЦ К pХКМО КЦШЧР ЭСО prОЦТОr rШЦКЧЭТМ-МШЦОНв ЬЭКrЬ ШП СТЬ РОЧОrКЭТШЧ.

IЧ PhilКdelphiК, СО pХКвОН К РКв ХКавОr аТЭС AIDS аСШ ЬЮОЬ СТЬ ПТrЦ ПШr НТЬМrТЦТЧКЭТШЧ. HКЧФЬ ХШЬЭ ЭСТrЭв-ПТvО pШЮЧНЬ КЧН ЭСТЧЧОН СТЬ СКТr ТЧ ШrНОr ЭШ КppОКr ЬТМФХв ПШr ЭСО rШХО. IЧ К rОvТОа ПШr PОШpХО, LОКС RШгОЧ ЬЭКЭОН "AЛШvО КХХ, МrОНТЭ ПШr PСТХКНОХpСТК'Ь ЬЮММОЬЬ ЛОХШЧРЬ ЭШ HКЧФЬ, аСШ ЦКФОЬ ЬЮrО ЭСКЭ СО pХКвЬ К МСКrКМЭОr, ЧШЭ К ЬКТЧЭ. HО ТЬ ПХКЭ-ШЮЭ ЭОrrТПТМ, РТvТЧР К НООpХв ПОХЭ, МКrОПЮХХв ЧЮКЧМОН pОrПШrЦКЧМО ЭСКЭ НОЬОrvОЬ КЧ OЬМКr." HКЧФЬ аШЧ ЭСО 1993 AМКНОЦв AаКrН ПШr BОЬЭ AМЭШr ПШr СТЬ rШХО ТЧ PhilКdelphiК. DЮrТЧР СТЬ КММОpЭКЧМО ЬpООМС СО rОvОКХОН ЭСКЭ СТЬ СТРС ЬМСШШХ НrКЦК ЭОКМСОr RКаХОв FКrЧЬаШrЭС КЧН ПШrЦОr МХКЬЬЦКЭО JШСЧ GТХФОrЬШЧ, ЭаШ pОШpХО аТЭС аСШЦ СО аКЬ МХШЬО, аОrО РКв.

HКЧФЬ ПШХХШаОН PhilКdelphiК аТЭС ЭСО 1994 ЬЮЦЦОr СТЭ Forrest Gump. OП ЭСО ПТХЦ, HКЧФЬ СКЬ rОЦКrФОН: "АСОЧ I rОКН ЭСО ЬМrТpЭ ПШr GЮЦp, I ЬКа ТЭ КЬ ШЧО ШП ЭСШЬО ФТЧН ШП РrКЧН, СШpОПЮХ ЦШvТОЬ ЭСКЭ ЭСО КЮНТОЧМО МКЧ РШ ЭШ КЧН ПООХ ... ЬШЦО СШpО ПШr ЭСОТr ХШЭ КЧН ЭСОТr pШЬТЭТШЧ ТЧ ХТПО... I РШЭ ЭСКЭ ПrШЦ

44

ЭСО ЦШvТОЬ К СЮЧНrОН ЦТХХТШЧ ЭТЦОЬ аСОЧ I аКЬ К ФТН. I ЬЭТХХ НШ." HКЧФЬ аШЧ СТЬ ЬОМШЧН BОЬЭ AМЭШr AМКНОЦв AаКrН ПШr СТЬ rШХО ТЧ Forrest Gump, ЛОМШЦТЧР ШЧХв ЭСО ЬОМШЧН КМЭШr ЭШ СКvО КММШЦpХТЬСОН ЭСО ПОКЭ ШП аТЧЧТЧР МШЧЬОМЮЭТvО BОЬЭ AМЭШr OЬМКrЬ. (SpОЧМОr TrКМв аКЬ ЭСО ПТrЬЭ, аТЧЧТЧР ТЧ 1937–38. HКЧФЬ КЧН TrКМв аОrО ЭСО ЬКЦО КРО КЭ ЭСО ЭТЦО ЭСОв rОМОТvОН ЭСОТr AМКНОЦв AаКrНЬ: 37 ПШr ЭСО ПТrЬЭ КЧН 38 ПШr ЭСО ЬОМШЧН.)

HКЧФЬ' ЧОбЭ rШХО – КЬЭrШЧКЮЭ КЧН МШЦЦКЧНОr JТЦ LШvОХХ, ТЧ ЭСО 1995 ЦШvТО Apollo 13-rОЮЧТЭОН СТЦ аТЭС RШЧ HШаКrН. CrТЭТМЬ РОЧОrКХХв КppХКЮНОН ЭСО ПТХЦ КЧН ЭСО pОrПШrЦКЧМОЬ ШП ЭСО ОЧЭТrО МКЬЭ, аСТМС ТЧМХЮНОН КМЭШrЬ KОvТЧ BКМШЧ, BТХХ PКбЭШЧ, GКrв SТЧТЬО, EН HКrrТЬ, КЧН KКЭСХООЧ QЮТЧХКЧ. TСО ЦШvТО КХЬШ ОКrЧОН ЧТЧО AМКНОЦв AаКrН ЧШЦТЧКЭТШЧЬ, аТЧЧТЧР ЭаШ. TСО ЬКЦО вОКr, HКЧФЬ ЬЭКrrОН ТЧ ЭСО КЧТЦКЭОН ЛХШМФЛЮЬЭОr Toв Storв КЬ ЭСО vШТМО ШП ЭСО ЭШв SСОrТПП АШШНв.

1996 – present: Directing, producing Кnd Кcting

HКЧФЬ ЭЮrЧОН ЭШ НТrОМЭТЧР аТЭС СТЬ 1996 ПТХЦ ThКt Thing You Do! КЛШЮЭ К 1960Ь pШp РrШЮp, КХЬШ pХКвТЧР ЭСО rШХО ШП К ЦЮЬТМ prШНЮМОr. HКЧФЬ КЧН prШНЮМОr GКrв GШОЭгЦКЧ аОЧЭ ШЧ ЭШ МrОКЭО PlКвtone, К rОМШrН КЧН ПТХЦ prШНЮМЭТШЧ МШЦpКЧв ЧКЦОН ПШr ЭСО rОМШrН МШЦpКЧв ТЧ ЭСО ПТХЦ.

HКЧФЬ ОбОМЮЭТvО prШНЮМОН, МШ-аrШЭО, КЧН МШ-НТrОМЭОН ЭСО HBO НШМЮНrКЦК From the EКrth to the Moon. TСО ЭаОХvО-pКrЭ ЬОrТОЬ МСrШЧТМХОЬ ЭСО ЬpКМО prШРrКЦ ПrШЦ ТЭЬ ТЧМОpЭТШЧ, ЭСrШЮРС ЭСО ПКЦТХТКr ПХТРСЭЬ ШП NОТХ ArЦЬЭrШЧР КЧН JТЦ LШvОХХ, ЭШ ЭСО pОrЬШЧКХ ПООХТЧРЬ ЬЮrrШЮЧНТЧР ЭСО rОКХТЭв ШП ЦШШЧ ХКЧНТЧРЬ. TСО EЦЦв AаКrН-аТЧЧТЧР prШУОМЭ аКЬ, КЭ US $68 ЦТХХТШЧ, ШЧО ШП ЭСО ЦШЬЭ ОбpОЧЬТvО vОЧЭЮrОЬ ЭКФОЧ ПШr ЭОХОvТЬТШЧ.

HКЧФЬ'Ь ЧОбЭ prШУОМЭ аКЬ ЧШ ХОЬЬ ОбpОЧЬТvО. FШr SКving PrivКte RвКn СО ЭОКЦОН Юp аТЭС SЭОvОЧ SpТОХЛОrР ЭШ ЦКФО К ПТХЦ КЛШЮЭ К ЬОКrМС ЭСrШЮРС аКr-ЭШrЧ FrКЧМО КПЭОr D-DКв ЭШ ЛrТЧР ЛКМФ К ЬШХНТОr. IЭ ОКrЧОН ЭСО prКТЬО КЧН rОЬpОМЭ ШП ЭСО ПТХЦ МШЦЦЮЧТЭв, МrТЭТМЬ, КЧН ЭСО РОЧОrКХ pЮЛХТМ. IЭ аКЬ ХКЛОХОН ШЧО ШП ЭСО ПТЧОЬЭ аКr ПТХЦЬ ОvОr ЦКНО КЧН ОКrЧОН SpТОХЛОrР СТЬ ЬОМШЧН AМКНОЦв AаКrН ПШr НТrОМЭТШЧ, КЧН HКЧФЬ КЧШЭСОr BОЬЭ AМЭШr ЧШЦТЧКЭТШЧ. LКЭОr ТЧ 1998, HКЧФЬ rО-ЭОКЦОН аТЭС СТЬ Sleepless in SeКttle МШ-ЬЭКr MОР RвКЧ ПШr You've Got MКil, К rОЦКФО ШП 1940'Ь TСО SСШp ArШЮЧН ЭСО CШrЧОr.

IЧ 1999, HКЧФЬ ЬЭКrrОН ТЧ КЧ КНКpЭКЭТШЧ ШП ЭСО SЭОpСОЧ KТЧР ЧШvОХ The Green Mile. HО КХЬШ rОЭЮrЧОН КЬ ЭСО vШТМО ШП АШШНв ТЧ Toв Storв 2. TСО ПШХХШаТЧР вОКr СО аШЧ К GШХНОЧ GХШЛО ПШr BОЬЭ AМЭШr КЧН КЧ AМКНОЦв AаКrН ЧШЦТЧКЭТШЧ ПШr СТЬ pШrЭrКвКХ ШП К ЦКrШШЧОН FОНEб ЬвЬЭОЦЬ КЧКХвЬЭ ТЧ RШЛОrЭ ГОЦОМФТЬ'Ь CКst AаКв. NОбЭ СО ЭОКЦОН Юp аТЭС AЦОrТМКЧ BОКЮЭв НТrОМЭШr SКЦ MОЧНОЬ ПШr ЭСО КНКpЭКЭТШЧ ШП MКб AХХКЧ CШХХТЧЬ'Ь КЧН

45

RТМСКrН PТОrЬ RКвЧОr'Ь РrКpСТМ ЧШvОХ RoКd to Perdition, ТЧ аСТМС СО pХКвОН КЧ КЧЭТ-СОrШ rШХО КЬ К СТЭЦКЧ ШЧ ЭСО rЮЧ аТЭС СТЬ ЬШЧ. TСКЭ ЬКЦО вОКr, HКЧФЬ МШХХКЛШrКЭОН аТЭС НТrОМЭШr SpТОХЛОrР КРКТЧ, ЬЭКrrТЧР ШppШЬТЭО LОШЧКrНШ DТCКprТШ ТЧ ЭСО СТЭ МrТЦО МШЦОНв CКtch Me if You CКn, ЛКЬОН ШЧ ЭСО ЭrЮО ЬЭШrв ШП FrКЧФ AЛКРЧКХО, Jr. TСО ЬКЦО вОКr, HКЧФЬ КЧН СТЬ аТПО RТЭК АТХЬШЧ prШНЮМОН ЭСО СТЭ ЦШvТО Mв Big FКt Greek Wedding. AЭ ЭСО КРО ШП 45, СО ЛОМКЦО ЭСО вШЮЧРОЬЭ ОvОr rОМТpТОЧЭ ШП ЭСО AЦОrТМКЧ FТХЦ IЧЬЭТЭЮЭО'Ь LТПО AМСТОvОЦОЧЭ AаКrН ШЧ JЮЧО 12, 2002.

IЧ 2004, СО КppОКrОН ТЧ ЭСrОО ПТХЦЬ: TСО CШОЧ BrШЭСОrЬ' The LКdвkillers, КЧШЭСОr SpТОХЛОrР ПТХЦ, The TerminКl, КЧН The PolКr Eбpress, К ПКЦТХв ПТХЦ ПrШЦ RШЛОrЭ ГОЦОМФТЬ. IЧ AЮРЮЬЭ 2005, HКЧФЬ аКЬ vШЭОН ТЧ КЬ vТМО prОЬТНОЧЭ ШП ЭСО AМКНОЦв ШП MШЭТШЧ PТМЭЮrО ArЭЬ КЧН SМТОЧМОЬ.

HКЧФЬ ЧОбЭ ЬЭКrrОН ТЧ ЭСО СТРСХв КЧЭТМТpКЭОН ПТХЦ The DК Vinci Code, ЛКЬОН ШЧ ЭСО ЛОЬЭЬОХХТЧР ЧШvОХ Лв DКЧ BrШаЧ. TСО ПТХЦ аКЬ rОХОКЬОН MКв 19, 2006 ТЧ ЭСО US КЧН РrШЬЬОН ШvОr US$750 ЦТХХТШЧ аШrХНаТНО. HО ПШХХШаОН ЭСО ПТХЦ аТЭС KОЧ BЮrЧЬ'Ь 2007 НШМЮЦОЧЭКrв The WКr. FШr ЭСО НШМЮЦОЧЭКrв, HКЧФЬ НТН vШТМО аШrФ, rОКНТЧР ОбМОrpЭЬ ПrШЦ АШrХН АКr IIОrК МШХЮЦЧЬ Лв AХ MМIЧЭШЬС. IЧ 2006, HКЧФЬ ЭШppОН К 1,500-ЬЭrШЧР ХТЬЭ ШП 'ЦШЬЭ ЭrЮЬЭОН МОХОЛrТЭТОЬ' МШЦpТХОН Лв ForЛes ЦКРКгТЧО. HКЧФЬ ЧОбЭ КppОКrОН ТЧ К МКЦОШ rШХО КЬ СТЦЬОХП ТЧ The Simpsons Movie, ТЧ аСТМС СО КppОКrОН ТЧ КЧ КНvОrЭТЬОЦОЧЭ МХКТЦТЧР ЭСКЭ ЭСО US РШvОrЧЦОЧЭ СКЬ ХШЬЭ ТЭЬ МrОНТЛТХТЭв КЧН ТЬ СОЧМО ЛЮвТЧР ЬШЦО ШП СТЬ. LКЭОr ТЧ 2006, HКЧФЬ prШНЮМОН ЭСО British film StКrter for Ten, К МШЦОНв ЛКЬОН ШЧ аШrФТЧР МХКЬЬ ЬЭЮНОЧЭЬ КЭЭОЦpЭТЧР ЭШ аТЧ UЧТvОrЬТЭв CСКХХОЧРО.

IЧ 2007, HКЧФЬ ЬЭКrrОН ТЧ MТФО NТМСШХЬ'Ь ПТХЦ ChКrlie Wilson's WКr ТЧ аСТМС СО pХКвЬ DОЦШМrКЭТМ TОбКЬ CШЧРrОЬЬЦКЧ CСКrХОЬ АТХЬШЧ. TСО ПТХЦ ШpОЧОН ШЧ DОМОЦЛОr 21, 2007 КЧН HКЧФЬ rОМОТvОН К GШХНОЧ GХШЛО ЧШЦТЧКЭТШЧ. IЧ 2008'Ь TСО GrОКЭ BЮМФ HШаКrН, HКЧФЬ pХКвОН ЭСО ШЧЬМrООЧ ПКЭСОr ШП К вШЮЧР ЦКЧ (HКЧФЬ' rОКХ-ХТПО ЬШЧ, CШХТЧ HКЧФЬ) аСШ МСШШЬОЬ ЭШ ПШХХШа ТЧ ЭСО ПШШЭЬЭОpЬ ШП К ПКНТЧР ЦКРТМТКЧ (JШСЧ MКХФШvТМС). TШЦ HКЧФЬ'Ь МСКrКМЭОr аКЬ ХОЬЬ ЭСКЧ ЭСrТХХОН КЛШЮЭ СТЬ ЬШЧ'Ь МКrООr НОМТЬТШЧКЧФЬH ' .ЧОбЭ ОЧНОКvШr, rОХОКЬОН ШЧ MКв 15, 2009, аКЬ К ПТХЦ КНКpЭКЭТШЧ ШП Angels & Demons, ЛКЬОН ШЧ ЭСО ЧШvОХ ШП ЭСО ЬКЦО ЧКЦО Лв DКЧ BrШаЧ. IЭЬ AprТХ 11, 2007 КЧЧШЮЧМОЦОЧЭ rОvОКХОН ЭСКЭ HКЧФЬ аШЮХН rОprТЬО СТЬ rШХО КЬ RШЛОrЭ LКЧРНШЧ, КЧН ЭСКЭ СО аШЮХН rОpШrЭОНХв rОМОТvО ЭСО СТРСОЬЭ ЬКХКrв ОvОr ПШr КЧ КМЭШr. TСО ПШХХШаТЧР НКв СО ЦКНО СТЬ 10ЭС КppОКrКЧМО ШЧ NBC's SКturdКв Night Live, ТЦpОrЬШЧКЭТЧР СТЦЬОХП ПШr ЭСО CОХОЛrТЭв JОШpКrНв ЬФОЭМС.

46

IЧ 2010, HКЧФЬ rОprТЬОН СТЬ rШХО КЬ SСОrТПП АШШНв ТЧ ЭСО ЭСТrН ПТХЦ ТЧ ЭСО Toв Storв ПrКЧМСТЬО, Toв Storв 3, КПЭОr СО, TТЦ AХХОЧ, КЧН JШСЧ RКЭгОЧЛОrРОr аОrО ТЧvТЭОН ЭШ К ЦШvТО ЭСОКЭОr ЭШ ЬОО К МШЦpХОЭО ЬЭШrв rООХ ШП ЭСО ЦШvТО.

IЧ 2011, СО НТrОМЭОН КЧН ЬЭКrrОН ШppШЬТЭО JЮХТК RШЛОrЭЬ ТЧ ЭСО ЭТЭХО rШХО ТЧ ЭСО rШЦКЧЭТМ МШЦОНв LКrrв Croаne.

HКЧФЬ ТЬ rКЧФОН ЭСО СТРСОЬЭ КХХ ЭТЦО ЛШб ШППТМО ЬЭКr аТЭС ШvОr $3.639 ЛТХХТШЧ ЭШЭКХ ЛШб ШППТМО РrШЬЬ, КЧ КvОrКРО ШП $107 ЦТХХТШЧ pОr ПТХЦ. HО СКЬ ЛООЧ ТЧvШХvОН аТЭС ЬОvОЧЭООЧ ПТХЦЬ ЭСКЭ РrШЬЬОН ШvОr $100 ЦТХХТШЧ КЭ ЭСО аШrХНаТНО ЛШб ШППТМО, ЭСО СТРСОЬЭ РrШЬЬТЧР ШП аСТМС аКЬ 2010'Ь Toв Storв 3.

3. AnsаОr thО quОstions:

1.АСКЭ МТЭТОЬ КrО ЦОЧЭТШЧОН ТЧ ЭСО ЭОбЭ?

2.АСКЭ ПКЦШЮЬ КМЭШrЬ МШ-ЬЭКrrОН TШЦ HКЧФЬ?

3.АСКЭ ЭТЭХОЬ СКЬ СО РШЭ НЮrТЧР СТЬ МКrООr?

4.АСКЭ ТЧЭОrОЬЭТЧР ПКМЭЬ МШЧЧОМЭОН аТЭС Forrest Gump НТН вШЮ rОКН КЛШЮЭ?

АhilО-аatching activitiОs:

Episode 1. Forrest’s childhood

4. AnsаОr thОsО quОstions:

1.АСКЭ НТН FШrrОЬЭ КХаКвЬ ШППОr ЭШ ЭСО pОrЬШЧ ЧОКr СТЦ КЭ ЭСО ЬЭШp?

2.АСКЭ НТН FШrrОЬЭ’Ь ЦШЭСОr ЬКв КЛШЮЭ ЬСШОЬ?

3.АСКЭ аКЬ аrШЧР аТЭС СТЬ ХОРЬ?

4.АСОrО НТН СО ХТvО аТЭС СТЬ ЦШЭСОr?

5.АСКЭ СОrШ аКЬ СО ЧКЦОН КПЭОr?

6.АСКЭ НТН FШrrОЬЭ’Ь ЦШЭСОr ЬКв ЭШ СТЦ КЛШЮЭ СТЬ ПКЭСОr’Ь ХШМКХТЭв?

7.АСШ аКЬ МКХХОН ЭСО ФТЧР?

8.АСКЭ НТН ЭСТЬ ЦЮЬТМТКЧ ХОКrЧ ПrШЦ ХТЭЭХО

FШrrОЬЭ?

9.HШа НТН ЭСТЬ ЦЮЬТМТКЧ НТО?

10.АСКЭ НТН FШrrОЬЭ’Ь ЦШЭСОr ЬКв ЭШ СТЦ ЛОПШrО СО РШЭ ШЧ ЭСО ЬМСШШХ ЛЮЬ?

47

Episode 2. School dКвs Кnd college

5. UnНОrlinО thО corrОct аorН:

1.TСО ЦШЬЭ ЬpОМТКХ FШrrОЬЭ’Ь ПrТОЧН аКЬ his mothОr / JОnny.

2.IЧ ЭСО ЬМСШШХ ЛЮЬ ЛШвЬ rОpОКЭОН ЭСКЭ ЭСО ЬОКЭ аas takОn / аas Оmpty.

3.HО pХКвОН ПШШЭЛКХХ КЭ school / collОgО.

4.HО ОЧЭОrОН ЭСО МШХХОРО ЭСКЧФЬ ЭШ СТЬ fast running / intОlligОncО.

5.AПЭОr СОr ЦШЭСОrЬ НОКЭС JОЧЧв ХТvОН аТЭС СОr granНfathОr / fathОr аСШ

аКЬ a farmОr / a НrivОr.

6.JОЧЧв ЭКЮРСЭ FШrrОЬЭ to rОaН / to аritО КЧН СО ЭКЮРСЭ СОr to run fast / to sаing on thО trОО.

7.OЧО НКв JОЧЧв ЦШvОН ЭШ СОr РrКЧНЦШЭСОr аСШ ХТvОН nОar ForrОst’s

housО / far from ForrОst’s housО.

8.JОЧЧв ЬЭЮНТОН КЭ a coОН collОgО / collОgО for girls.

9.АСОЧ СО pХКвОН ТЧ ЭСО КХХ AЦОrТМКЧ ПШШЭЛКХХ ЭОКЦ СО аКЬ ТЧvТЭОН ЭШ ЭСО ЦООЭТЧР аТЭС ЭСО prОЬТНОЧЭ RoosОvОlt / KОnnОНy ТЧ СТЬ ШvКХ ШППТМО.

10.AПЭОr four / fivО вОКrЬ ШП ЬЭЮНвТЧР FШrrОЬЭ РШЭ К МШХХОРО НОРrОО.

Episode 3. The Кrmв

6. FinН thО appropriatО ansаОr:

48

Episode 4. VietnКm

7. RОstorО thО sОquОncО of ОvОnts:

1.RКТЧТЧР ЬЭКrЭОН.

2.FШrrОЬЭ КЧН BЮЛЛК КrrТvОН ЭШ VТОЭЧКЦ.

3.BЮЛЛК НТОН.

4.TСОв ЦОЭ аТЭС LТОЮЭОЧКЧЭ DКЧ TКвХШr.

5.TСО ПТРСЭТЧР ЬЭКrЭОН.

6.FШrrОЬЭ ЬОЧЭ ЭСО ХОЭЭОr ЭШ JОЧЧв КЧН аrШЭО КЛШЮЭ ЭСО ТНОК ШП ЬСrТЦpТЧР ЛЮЬТЧОЬЬ аТЭС BЮЛЛК.

7.FТЧНТЧР BЮЛЛК FШrrОЬЭ ЬКvОН СТЬ аШЮЧНОН ПrТОЧНЬ.

8.BЮЛЛК ШППОrОН ЭШ СТЬ ПrТОЧН ЭШ rЮЧ ЬСrТЦpТЧР ЛЮЬТЧОЬЬ КЧН FШrrОЬЭ КРrООН.

Episode 5. The hospitКl

8. FinН thО appropriatО ansаОr:

1. TСО ЛЮХХОЭ ЬЭrЮМФ FШrrОЬЭ GЮЦp ТЧ ЭСО…..

5. FШrrОЬЭ МШЮХНЧ’Э ЦКЧКРО ЭШ ЦКФО К ЬpООМС ЛОМКЮЬО ШП

49