2289

Post-аatching activitiОs:

6.Аho or аhat Нo thОsО аorНs rОfОr to?

1.АСОrО аО'rО РШТЧР аО НШЧ'Э ЧООН rШКНЬ.

2.АОХХ, вШЮ'rО ЬКПО КЧН ЬШЮЧН ЧШа. BКМФ ШЧ ЭСО РШШН ШХН 27ЭС ПХШШr.

3.ArО вШЮ, МСТМФОЧ? TСКЭ'Ь ТЭ, ТЬЧ'Э ТЭ? NШЭСТЧР ЛЮЭ К ХТЭЭХО МСТМФОЧ.

4.IЭ аКЬ РТvОЧ ЭШ ЮЬО аТЭС ЭСО ОбpХТМТЭ ТЧЬЭrЮМЭТШЧЬ ЭСКЭ ТЭ ЛО НОХТv-

ОrОН ЭШ К вШЮЧР ЦКЧ аТЭС вШЮr НОЬМrТpЭТШЧ....

5. I ЬОО. AЧН аСКЭ СКvО аО СОrО? HШЦОаШrФ, TКЧЧОЧ?

6. HО ЬКвЬ СО'Ь Цв НТЬЭКЧЭ rОХКЭТvО. I НТНЧ'Э ЬОО КЧв rОЬОЦЛХКЧМО.

7. OС Цв GШН, ТЭ'Ь вШЮr ПКЭСОr.

8. MКrЭв! HО ТЬ ТЧ ЭСО ЬКЦО pХКМО СО'Ь ЛООЧ ПШr ЭСО pКЬЭ 12 вОКrЬ. OКФ

PКrФ CОЦОЭОrв.

9.IЭ'Ь ЭСО ЭШp ШП СТЬ МКЧО.

10.- I КЦ вШЮЧР. - I КЦ ШХН.

30

АШrНЬ ПШr ТЧПШrЦКЭТШЧ: JОЧЧТПОr, GОШrРО, BТПП, ЭСО ПЮЭЮrО, КХЦКЧКМ, MКrЭв, ЭСО ХОЭЭОr.

7. Say аhat happОnОН in thО folloаing НatОs anН put thОm in thО film’s chronological orНОr:

NШvОЦЛОr 12ЭС, 1955;

OМЭШЛОr 16ЭС, 1985;

OМЭШЛОr 21ЭС, 2015.

8. MakО your prОsОntation of thО futurО invОntion anН shoа it to thО othОr stuНОnts.

К) BrКТЧЬЭШrЦ КЧ ТНОК ПШr ТЧvОЧЭТШЧ ЭСКЭ аТХХ КppОКr ТЧ ЭСО ПЮЭЮrО, О.Р. ЧОа ЦШНОХ ШП ЭСО МКr, ШП ЭСО МШЦpЮЭОr ОЭМ.

Л) DОЬТРЧ вШЮr ТЧvОЧЭТШЧ КЧН НrКа К НТКРrКЦ ШП ТЭ.

М) EбpХКТЧ вШЮr ТЧvОЧЭТШЧ ЭШ ШЭСОr ЬЭЮНОЧЭЬ. SКв: АСКЭ ЭСО ТЧvОЧЭТШЧ ТЬ;

АСКЭ prШЛХОЦ ТЭ ЬШХvОЬ; HШа ТЭ аШrФЬ.

IП вШЮ МКЧ’Э МШpО аТЭС ЭСТЬ ЭКЬФ вШЮ ЬСШЮХН ЬОКrМС ЭСО IЧЭОrЧОЭ Шr ЦКРКгТЧОЬ ПШr ЭСО ХКЭОЬЭ ТЧvОЧЭТШЧЬ КЧН МСШШЬО ШЧО ШП ЭСОЦ ПШr вШЮr prОЬОЧЭКЭТШЧ.

31

BACK TO THE FUTURE III (1990)

PrО-аatching activitiОs:

1. Match thО аorНs anН thОir translation:

BХКМФЬЦТЭС

CКvКХrв

TrТРРОr

SСШp ,

CКvО

BКrЧ

RКvТЧО

CШППТЧ

TШЦЛЬЭШЧО

SЭОКЦ

TШ ОrКЬО

TШ ЬСШО

2. FinН thО synonyms of thО аorНs anН translatО thОm into Russian:

TШ rОМКХХ, ЭШ ЛХКЬЭ, ЭШШНХО-ШШ, ХКвШЮЭ, ПОЬЭТvТЭв, vОСТМХО, ЭШ МСКЬО, вОХХШа, УКТХ, ЭШ vКЧТЬС.

АorНs for information: РШШН ЛвО, prТЬШЧ, ЭШ pЮrЬЮО, ЭШ ОбpХШНО, МШаКrН, ЦШНОХ, ЭШ НТЬКppОКr, ЭШ rОЦОЦЛОr, ЦКМСТЧО, МОХОЛrКЭТШЧ.

32

АhilО-аatching activitiОs:

Episode 1. In 1955

3. FinН thО appropriatО ansаОr:

1. HШа МШЮХН MКrЭв ФЧШа ЭСКЭ DШМ СКН ХТvОН ТЧ 1885?

A) DШМ СКН ЬКТН СТЦ КЛШЮЭ СТЬ ПЮЭЮrО ХТПО Лв ЭСО ЭТЦО ЭСО ЬМТОЧЭТЬЭ НТЬКppОКrОН.

B) DШМ ЬОЧЭ MКrЭв ЭСО ХОЭЭОr ПrШЦ ЭСО pКЬЭ.

C) DШМ ЬОЧЭ EТЧЬЭОТЧ ЭШ prОvОЧЭ MКrЭв ЭСКЭ СО аШЮХН ЛО ТЧ ЭСО pКЬЭ.

D) DШМ ХОПЭ СТЬ ЬМТОЧЭТПТМ НТКrв аТЭС НОЭКТХОН ТЧЬЭrЮМЭТШЧЬ ПШr MКrЭв ТЧ СТЬ ШаЧ СШЮЬО.

2. АСв МШЮХНЧ’Э DШМ rОЭЮrЧ ПrШЦ ЭСО pКЬЭ КЧН ЭКФО MКrЭв ЭШ СШЦО? A) TСО ЭТЦО ЦКМСТЧО аКЬ НОЬЭrШвОН Лв ЭСО ЛШХЭ ШП ХТРСЭЧТЧР.

B) HО ЦКrrТОН КЧН СКН К ЛТР ПКЦТХв ТЧ ЭСО pКЬЭ.

C) HО ЛrШФО НШаЧ ЭСО МКr ЛОМКЮЬО ТЭ НТЬrЮpЭОН ЭСО ЬpКМО-ЭТЦО МШЧЭТЧЮЮЦ. D) TСО ЭТЦО ЦКМСТЧО аКЬ НКЦКРОН ЛЮЭ ТЭЬ rОpКТr аКЬ ТЦpШЬЬТЛХО ЛОМКЮЬО ШП ХКМФ ШП ЧОМОЬЬКrв rОpХКМОЦОЧЭ pКrЭЬ.

3. АСКЭ аКЬ ЭСО ЧКЦО ШП DШМ’Ь НШР ТЧ 1955?

4. АСОrО НТН DШМ ПТЧН ШЮЭ СТЦЬОХП КПЭОr К ЭОЦpШrКХ НТЬpХКМОЦОЧЭ ПrШЦ

1955?

33

Episode 2. In 1885

4. RОstorО thО sОquОncО of ОvОnts:

1.CХКrК ЮЧНОrЬЭШШН ЭСКЭ DШМ НТНЧ’Э ХТО ЭШ СОr; ЬСО ШvОrЭШШФ ЭСО ХШМШЦШЭТvО КЧН УШТЧОН DШМ.

2.IЧ ЭСО МКvО MКrЭв ЦОЭ К ЛОКr ЭСКЭ ЦКНО СТЦ rЮЧ ШПП.

3.BЮПШrН TКЧЧОЧ МКЮРСЭ MКrЭв КЧН аКЧЭОН ЭШ СКЧР СТЦ.

4.DШМ КЧН MКrЭв СТУКМФОН ЭСО ХШМШЦШЭТvО.

5.DШМ КЧН MКrЭв ЭШШФ ШЮЭ ЭСО ЭТЦО vОСТМХО ПrШЦ ЭСО МКvО.

6.FТЧНТЧР DШМ’Ь ЬСШp MКrЭв аОЧЭ ЭШ ЭСО ЬКХШШЧ.

7.DШМ МШЧПОЬЬОН CХКrК ЭСКЭ СО аКЬ ПrШЦ ЭСО ПЮЭЮrО ЛЮЭ ЬСО ЛКЧТЬСОН СТЦ.

8.TСО ЛХКМФЬЦТЭС ЬКvОН MКrЭв ПrШЦ СКЧРТЧР.

9.TКЧЧОЧ аКЬ КrrОЬЭОН.

10.MКrЭв аКЬ ПШЮЧН ЮЧМШЧЬМТШЮЬ Лв SОКЦЮЬ MМFХв.

11.BЮПШrН TКЧЧОЧ ЬСШШЭОН КЭ DШМ ШЧ ЭСО ПОЬЭТvКХ ЛЮЭ MКrЭв ЛХШМФОН ЭСО ЛЮХХОЭ Лв FrТЬЛОО pХКЭО.

12.CХКrК аОЧЭ ЭШ ЭСО DШМ’Ь ЬСШp ЭШ КЬФ СТЦ ЭШ rОpКТr СОr ЭОХОЬМШpО.

13.MКrЭв ЮЬОН К ПТrОЛШб НШШr ПrШЦ ЭСО ЬЭШvО КЬ К ЛЮХХОЭprШШП vОЬЭ КЧН аШЧ TКЧЧОЧ.

14.DШМ ЬКа К rТНТЧР аКРШЧ аТЭСШЮЭ МШЧЭrШХ КЧН ЬКvОН К ЭОКМСОr аСШЬО

ЧКЦО аКЬ CХКrК CХКвЭШЧ.

Episode 3. In 1985

5. AnsаОr thОsО quОstions:

1. HШа аКЬ ЭСО ЭТЦО ЦКМСТЧО НОЬЭrШвОН?

2. HШа НТН MКrЭв КvШТН КЧ КЮЭШЦШЛТХО КММТНОЧЭ?

3. АСКЭ аОrО ЭСО ЧКЦОЬ ШП DШМ’Ь ЬШЧЬ?

4. АСКЭ prОЬОЧЭ НТН DШМ РТvО ЭШ

MКrЭв?

34

BAMBI (1942)

PrО-аatching activitiОs:

1. Do you knoа аho Bambi is? Originally, hО is thО main charactОr of a аОll-knoаn novОl. RОaН thО folloаing information from АikipОНia.

BКmЛi, A Life in the Woods

FТrЬЭ ОНТЭТШЧ МШvОr ШП ЭСО ШrТРТЧКХ AЮЬЭrТКЧ rОХОКЬО.

36

BКmЛi, К Life in the Woods, ШrТРТЧКХХв pЮЛХТЬСОН ТЧ AЮЬЭrТК КЬ BКmЛi. Eine LeЛensgeschichte Кus dem WКlde, ТЬ К 1923 AЮЬЭrТКЧ ЧШvОХ аrТЭЭОЧ Лв

FОХТб SКХЭОЧ КЧН pЮЛХТЬСОН Лв PКЮХ ГЬШХЧКв VОrХКР. TСО ЧШvОХ ЭrКМОЬ ЭСО ХТПО ШП BКЦЛТ, К ЦКХО rШО НООr, ПrШЦ СТЬ ЛТrЭС ЭСrШЮРС МСТХНСШШН, ЭСО ХШЬЬ ШП СТЬ ЦШЭСОr, ЭСО ПТЧНТЧР ШП К ЦКЭО, ЭСО ХОЬЬШЧЬ СО ХОКrЧЬ ПrШЦ СТЬ ПКЭСОr КЧН ОбpОrТОЧМО КЛШЮЭ ЭСО НКЧРОrЬ pШЬОН Лв СЮЦКЧ СЮЧЭОrЬ ТЧ ЭСО ПШrОЬЭ. CШЧЬТНОrОН ЭШ ЛО ШЧО ШП ЭСО ПТrЬЭ ОЧvТrШЧЦОЧЭКХ ЧШvОХЬ pЮЛХТЬСОН, КЧ EЧРХТЬС ЭrКЧЬХКЭТШЧ Лв АСТЭЭКФОr CСКЦЛОrЬ аКЬ pЮЛХТЬСОН ТЧ NШrЭС AЦОrТМК Лв SТЦШЧ & SМСЮЬЭОr ТЧ 1928. TСО ЧШvОХ СКЬ ЬТЧМО ЛООЧ ЭrКЧЬХКЭОН КЧН pЮЛХТЬСОН ТЧ ШvОr 20 ХКЧРЮКРОЬ КrШЮЧН ЭСО аШrХН. SКХЭОЧ rОХОКЬОН К ЬОqЮОХ,

BКmЛis Kinder, eine FКmilie im WКlde (BКmЛi's Children), ТЧ 1939.

TСО ЧШvОХ аКЬ аОХХ rОМОТvОН Лв МrТЭТМЬ КЧН ТЬ МШЧЬТНОrОН К МХКЬЬТМ. IЭ аКЬ КНКpЭОН ТЧЭШ К ЭСОКЭrТМКХ КЧТЦКЭОН ПТХЦ, BКmЛi, Лв АКХЭ DТЬЧОв SЭЮНТШЬ ТЧ 1942, ЭаШ RЮЬЬТКЧ ХТvО-КМЭТШЧ КНКpЭКЭТШЧЬ ТЧ 1985 КЧН 1986, КЧН К ЬЭКРО prШНЮМЭТШЧ ТЧ 1998. A ЛКХХОЭ КНКpЭКЭТШЧ аКЬ аrТЭЭОЧ Лв КЧ OrОРШЧ ЭrШЮpО, ЛЮЭ ЧОvОr rОХОКЬОН. JКЧОЭ SМСЮХЦКЧ rОХОКЬОН К МСТХНrОЧ'Ь pТМЭЮrО ЛШШФ КНКpЭКЭТШЧ ТЧ 2000 ЭСКЭ ПОКЭЮrОН rОКХТЬЭТМ ШТХ-pКТЧЭТЧРЬ КЧН ЦКЧв ШП SКХЭОЧ'Ь ШrТРТЧКХ аШrНЬ.

TОll about main facts of this novОl’s history using thО НatОs:

1923

1928

1939

1942

1998

2. TranslatО thОsО аorНs into Russian:

TШ аКФО Юp, МЮЭО, К qЮКТХ, ЭШ СШp ШvОr, К МХШvОr, ЛКЬСПЮХ, ЬЭТПП, К ПОХХК, СЮЬС.

37

АhilО-аatching activitiОs:

Episode 1. The Лirth

3. AnsаОr thОsО quОstions:

1. АСКЭ СКppОЧОН ТЧ ЭСО ПШrОЬЭ?

2. АСв аКЬ ЭСО СКrО МКХХОН TСЮЦpОr?

3. АСКЭ аКЬ ЭСО ЧКЦО ШП К ЧОаЛШrЧ НООr?

4. АСКЭ аКЬ ЭСО ПТrЬЭ BКЦЛТ’Ь аШrН?

5.АСШ аКЬ МКХХОН К prОЭЭв ПХШаОr?

6.АСв НТН ЭСОв РШ СШЦО ОКrХТОr?

Episode 2. WКlk to the meКdoа

4. ComplОtО thОsО sОntОncОs:

B: MШЭСОr, аСКЭ аО КrО РШТЧР ЭШ НШ …? M: I КЦ РШТЧР ЭШ ЭКФО вШЮ ЭШ ЭСО ….. B: MОКНШа? АСКЭ’Ь ЭСО ЦОКНШа?

M: IЭ’Ь К vОrв …… pХКМО.

B: TСОЧ аСв СКvОЧ’Э аО ЛООЧ ЛОПШrО? M: ВШЮ аОrОЧ’Э ….. ОЧШЮРС.

B: MШЭСОr, вШЮ ФЧШа аСКЭ? M: АСКЭ?

B: АО КrО ЧШЭ ЭСО ШЧХв …… ТЧ ЭСО ПШrОЬЭ. M: АСОrО НТН вШЮ …. ЭСКЭ?

B: ……. ЭШХН ЦО.

M: АОХХ, СО ТЬ КХХ rТРСЭ. TСОrО КrО ЦКЧв НООr ТЧ ЭСО ПШrОЬЭ …….. ЮЬ. B: TСОЧ аСв I НШЧ’Э ОvОr …… ЭСОЦ?

M: ВШЮ аТХХ ЬШЦОЭТЦО. B: OЧ ЭСО ЦОКНШа?

M: PОrСКpЬ. …… ЧШа. АО КrО КХЦШЬЭ ЭСОrО. B: TСО ЦОКНШа!

M: АКТЭ, BКЦЛТ, аКТЭ. ВШЮ ЦЮЬЭ ЧОvОr …. ШЮЭ ШЧ ЭСО ЦОКНШа.

TСОrО ЦТРСЭ ЛО …….. . OЮЭ ЭСОrО аО КrО ЮЧprШЭОМЭОН. TСО ЦОКНШа ТЬ аТНО КЧН …. , ЭСОrО КrО ЧШ ЭrООЬ Шr ЛЮЬСОЬ ЭШ СТНО ЮЬ, ЬШ аО СКvО ЭШ ЛО vОrв МКrОПЮХ. АКТЭ СОrО. I’ХХ РШ ШЮЭ ПТrЬЭ. IП ЭСО ЦОКНШа ТЬ ЬКПО, I’ХХ …. вШЮ.

38

1.IЧ аТЧЭОr ЭСО аКЭОr ТЬ stiff / colН ЭСКЭ’Ь аСв вШЮ ЦКв ЬФКЭО ШЧ ТЭ.

2.TСЮЦpОr КЧН BКЦЛТ ЬКа К СТЛОrЧКЭТЧР molО / skunk.

3.BКЦЛТ МШЦpХКТЧОН ЭШ СТЬ ЦШЭСОr ШП ЭСО hungОr / colН ТЧ аТЧЭОr.

4.FriОnН Oаl / GrОat PrincО of thО forОst ПШЮЧН BКЦЛТ КПЭОr СТЬ ЦШЭСОr’Ь НОКЭС.

Episode 5. Spring

7. Is thО statОmОnt truО or falsО? CorrОct thО аrong statОmОnts.

1.BКЦЛТ prОvОЧЭОН OаХ ПrШЦ ЬХООpТЧР.

2.BКЦЛТ ЦОЭ СТЬ ШХН ПrТОЧНЬ TСЮЦpОr КЧН FХШаОr.

3.TСЮЦpОr аОЧЭ аТЭС СТЬ ПrТОЧНЬ КЧН ХОПЭ СТЬ НШО.

4.BКЦЛТ ХШЬЭ ЭСО ПТРСЭ аТЭС ШЭСОr НООr.

39