2289
.pdf16. TranslatО this tОбt into Russian:
Barbossa: TСКЭ’Ь аСв ЭСОrО’Ь ЧШ ЬОЧЬО ЭШ ЛО ФТХХТЧР вОЭ. ДШППОrЬ EХТгКЛОЭС КЧ КppХО] AppХО? Arr. I’Ц МЮrТШЮЬ: КПЭОr ФТХХТЧР ЦО аСКЭ аКЬ вШЮ pХКЧЧТЧР ШЧ НШТЧР ЧОбЭ? ДЬСО rЮЧЬ ШЮЭ КЧН ЬООЬ ЭСО pТrКЭОЬ, КХХ НОМКвТЧР ЬФОХОЭШЧЬ] LШШФ! TСО ЦШШЧХТРСЭ ЬСШаЬ ЮЬ ПШr аСКЭ аО rОКХХв КrО. АО КrО ЧШЭ КЦШЧР ЭСО ХТvТЧР, КЧН ЬШ аО МКЧЧШЭ НТО, ЛЮЭ ЧОТЭСОr КrО аО НОКН. FШr ЭШШ ХШЧР I’vО ЛООЧ pКrМСОН аТЭС ЭСТrЬЭ КЧН ЮЧКЛХО ЭШ qЮОЧМС ТЭ. TШШ ХШЧР I’vО ЛООЧ ЬЭКrvТЧР ЭШ НОКЭС КЧН СКvОЧ’Э НТОН. I ПООХ ЧШЭСТЧР: ЧШЭ ЭСО аТЧН ШЧ Цв ПКМО ЧШr ЭСО ЬprКв ШП ЭСО ЬОК, ЧШr ЭСО аКrЦЭС ШП К аШЦКЧ’Ь ПХОЬС. ДаКХФЬ ШЮЭ ТЧЭШ ЭСО ЦШШЧХТРСЭ КЧН rОvОКХЬ К ЬФОХОЭШЧ] ВШЮ ЛОЬЭ ЬЭКrЭ ЛОХТОvТЧР ТЧ РСШЬЭ ЬЭШrТОЬ MТЬЬ TЮrЧОr . ВШЮ’rО ТЧ ШЧО! ДНrТЧФЬ КЧН ТЭ pШЮrЬ ШvОr СТЬ rТЛЬ, ХКЮРСЬ КЧН ЭСО МrОа ХКЮРСЬ аТЭС СТЦ] АСКЭ КrО вО ХШШФТЧР КЭ? BКМФ ЭШ аШrФ!
Episode 7
17.Аhat story is Аill tolН about Jack bОing maroonОН on thО islanН anН his ОscapО?
18.GivО Russian ОquivalОnts. Аho Нo thОsО аorНs bОlong to?
A)АТЧН ТЧ ЭСО ЬКТХЬ! АТЧН ТЧ ЭСО ЬКТХЬ!
B)ВШЮ ЬЭШХО Цв ЛШКЭ! – AМЭЮКХХв – ЛШrrШаОН. BШrrШаОН аТЭСШЮЭ pОrЦТЬЬТШЧ. BЮЭ аТЭС ОvОrв ТЧЭОЧЭТШЧ ШП ЛrТЧРТЧР ТЭ ЛКМФ ЭШ вШЮ.
C)DОКН ЦОЧ ЭОХХ ЧШ ЭКХОЬ.
D)NШ СОrШОЬ КЦШЧРЬЭ ЭСТОvОЬ, ОС?
E)ВШЮ ФЧШа, ПШr СКvТЧР ЬЮМС К ЛХОКФ ШЮЭХШШФ ШЧ pТrКЭОЬ вШЮ’rО аОХХ ШЧ вШЮr аКв ЭШ ЛОМШЦТЧР ШЧО .
F)NШЭ КХХ ЭrОКЬЮrО ТЬ ЬТХvОr КЧН РШХН, ЦКЭО.
Episode 8
19. AnsаОr thО quОstions:
АСв НТН EХТгКЛОЭС ЭКФО АТХХТКЦ’Ь ЦОНКХХТШЧ? АСШЬО ЛХШШН НШ pТrКЭОЬ ЧООН?
АСШ ЬЭОКХЬ ЭСО ЦОНКХХТШЧ?
90
Episode 9
20. DramatisО thО НialoguО. Hoа coulН thО song thОy sing bО translatОН into Russian?
JКck: ДХШШФЬ ЛКМФ КЭ ЭСО PОКrХ] TСКЭ’Ь ЭСО ЬОМШЧН ЭТЦО I’vО СКН ЭШ аКЭМС ЭСКЭ ЦКЧ ЬКТХ КаКв аТЭС Цв ЬСТp.
EliгКЛeth: BЮЭ вШЮ аОrО ЦКrШШЧОН ШЧ ЭСТЬ ТЬХКЧН ЛОПШrО, аОrОЧ’Э вШЮ? SШ аО МКЧ ОЬМКpО ТЧ ЭСО ЬКЦО аКв вШЮ НТН ЭСОЧ.
JКck: TШ аСКЭ pШТЧЭ КЧН pЮrpШЬО, вШЮЧР ЦТЬЬв? TСО BХКМФ PОКrХ ТЬ РШЧО КЧН ЮЧХОЬЬ вШЮ СКvО К rЮННОr КЧН К ХШЭ ШП ЬКТХЬ СТННОЧ ТЧ ЭСКЭ ЛШНТМО ЮЧХТФОХв - вШЮЧР Mr. TЮrЧОr аТХХ ЛО НОКН ХШЧР ЛОПШrО вШЮ МКЧ rОКМС СТЦ.
EliгКЛeth: BЮЭ вШЮ’rО CКpЭКТЧ JКМФ SpКrrШа . ВШЮ vКЧТЬСОН ПrШЦ ЮЧНОr ЭСО ОвОЬ ШП ЬОvОЧ КРОЧЭЬ ШП ЭСО EКЬЭ IЧНТК CШЦpКЧв. ВШЮ ЬКМФОН NКЬЬКЮ PШrЭ аТЭСШЮЭ ОvОЧ ПТrТЧР К ЬСШЭ. ArО вШЮ ЭСО pТrКЭО I’vО rОКН КЛШЮЭ Шr ЧШЭ? HШа НТН вШЮ ОЬМКpО ХКЬЭ ЭТЦО?
JКck: LКЬЭ ЭТЦО I аКЬ СОrО К РrКЧН ЭШЭКХ ШП ЭСrОО НКвЬ, КХХ rТРСЭ? LКЬЭ ЭТЦО ДШpОЧЬ К ЬОМrОЭ МОХХКr НШШr] ?ЭСО rЮЦrЮЧЧОrЬ ЮЬОН ЭСТЬ ТЬХКЧН КЬ К МКМСО. CКЦО Лв, КЧН I аКЬ КЛХО ЭШ ЛКrЭОr К pКЬЬКРО ШПП. FrШЦ ЭСО ХШШФЬ ШП ЭСТЧРЬ, ЭСОв’vО ХШЧР ЛООЧ ШЮЭ ШП ЛЮЬТЧОЬЬ. PrШЛКЛХв СКvО вШЮr ЛХШШНв ПrТОЧН NШrrТЧРЭШЧ ЭШ ЭСКЧФ ПШr ЭСКЭ. ДМХТЦЛЬ ШЮЭ аТЭС ЭаШ ЛШЭЭХОЬ ШП rЮЦ ТЧ СТЬ СКЧНЬ]
EliгКЛeth: SШ ЭСКЭ’Ь ТЭ ЭСОЧ? TСКЭ’Ь ЭСО ЬОМrОЭ РrКЧН КНvОЧЭЮrО ШП ЭСО ТЧПКЦШЮЬ JКМФ SpКrrШа? ВШЮ ЬpОЧЭ ЭСrОО НКвЬ ХвТЧР ШЧ К ЛОКМС, НrТЧФТЧР rЮЦ?!
JКck: АОХМШЦО ЭШ ЭСО CКrТЛЛОКЧ , ХШvО. ДСКЧНЬ СОr К ЛШЭЭХО]
EliгКЛeth Кnd JКck: ДЬТЧРТЧР КЧН НКЧМТЧР КrШЮЧН К ПТrО] АО'rО НОvТХЬ КЧН ЛХКМФ ЬСООp КЧН rОКХХв ЛКН ОРРЬ. DrТЧФ Юp ЦО 'ОКrЭТОЬ вШ СШ! ВШ СШ, вШ СШ К pТrКЭО'Ь ХТПО ПШr ЦО.
JКck: I ХШvО ЭСТЬ ЬШЧР! RОКХХв ЛКН ОРРЬ! OШС. ДПКХХЬ] АСОЧ I РОЭ ЭСО PОКrХ ЛКМФ, I’Ц РШЧЧК ЭОКМС ТЭ ЭШ ЭСО аСШХО МrОа, КЧН аО’ХХ ЬТЧР ТЭ КХХ ЭСО ЭТЦО! EliгКЛeth: AЧН вШЮ’ХХ ЛО pШЬТЭТvОХв ЭСО ЦШЬЭ ПОКrЬШЦО pТrКЭО ТЧ ЭСО SpКЧТЬС MКТЧ .
JКck: NШЭ УЮЬЭ ЭСО SpКЧТЬС MКТЧ , ХШvО. TСО ОЧЭТrО ШМОКЧ. TСО ОЧЭТrО аШrХН. АСОrОvОr аО аКЧЭ ЭШ РШ, аО’ХХ РШ. TСКЭ’Ь аСКЭ К ЬСТp ТЬ, вШЮ ФЧШа. IЭ’ ЧШЭ УЮЬЭ К ФООХ КЧН К СЮХХ КЧН К НОМФ КЧН ЬКТХЬ ЭСКЭ'Ь аСКЭ К ЬСТp ЧООНЬ ЛЮЭ аСКЭ К ЬСТp ТЬ аСКЭ ЭСО BХКМФ PОКrХ rОКХХв ТЬ - ТЬ ПrООНШЦ.
EliгКЛeth: JКМФ, ТЭ ЦЮЬЭ ЛО rОКХХв ЭОrrТЛХО ПШr вШЮ ЭШ ЛО ЭrКppОН ШЧ ЭСТЬ ТЬХКЧН.
JКck: OС, вОЬ. ДpЮЭЬ СТЬ КrЦ КrШЮЧН СОr ЬСШЮХНОr] BЮЭ ЭСО МШЦpКЧв ТЬ ТЧПТЧТЭОХв ЛОЭЭОr ЭСКЧ ХКЬЭ ЭТЦО, I ЭСТЧФ. TСО ЬМОЧОrв СКЬ НОПТЧТЭОХв ТЦprШvОН.
91
EliгКЛeth: Mr. SpКrrШа? I’Ц ЧШЭ ОЧЭТrОХв ЬЮrО ЭСКЭ I’vО СКН ОЧШЮРС rЮЦ ЭШ КХХШа ЭСКЭ ФТЧН ШП ЭКХФ.
JКck: I ФЧШа ОбКМЭХв аСКЭ вШЮ ЦОКЧ, ХШvО. ДМЮrХЬ СТЬ ЦШЮЬЭКМСО] EХТгКЛОЭС: ДЭШКЬЭЬ] TШ ПrООНШЦ.
21. Hoа НiН Jack anН EliгabОth managО to ОscapО from thО islanН? FinН if you аОrО right, in thО НialoguО. TranslatО it into Russian.
JКck: TШ ЭСО BХКМФ PОКrХ ДНrТЧФЬ КЧН ХШЬОЬ МШЧЬМТШЮЬЧОЬЬ; аКФОЬ ТЧ ЭСО ЦШrЧТЧР ЭШ ЭСО ЬЦОХХ ШП ЬЦШФО; ЬООЬ ЭСО ТЬХКЧН ЛЮrЧТЧР КЧН rЮЧЬ ЭШ EХТгКЛОЭС]. NШ! NШЭ РШШН! SЭШp! NШЭ РШШН! АСКЭ КrО вШЮ НШТЧР? ВШЮ ЛЮrЧОН КХХ ЭСО ПШШН, ЭСО ЬСКНО! TСО rЮЦ!
EliгКЛeth: ВОЬ, ЭСО rЮЦ ТЬ РШЧО. JКck: АСв ТЬ ЭСО rЮЦ РШЧО?
EliгКЛeth: OЧО, ЛОМКЮЬО ТЭ ТЬ К vТХО НrТЧФ ЭСКЭ ЭЮrЧЬ ОvОЧ ЭСО ЦШЬЭ rОЬpОМЭКЛХО ЦОЧ ТЧЭШ МШЦpХОЭО ЬМШЮЧНrОХЬ. TаШ, ЭСКЭ ЬТРЧКХ ТЬ ШvОr К ЭСШЮЬКЧН ПООЭ СТРС. TСО ОЧЭТrО RШвКХ NКvв ТЬ ШЮЭ ХШШФТЧР ПШr ЦО, НШ вШЮ rОКХХв ЭСТЧФ ЭСКЭ ЭСОrО ТЬ ОvОЧ ЭСО ЬХТРСЭОЬЭ МСКЧМО ЭСКЭ ЭСОв аШЧ’Э ЬОО ТЭ?
JКck: BЮЭ аСв ТЬ ЭСО rЮЦ РШЧО?
EliгКЛeth: ДЬСО ЬТЭЬ ЭШ ЬЭКrО КЭ ЭСО СШrТгШЧ] JЮЬЭ аКТЭ, CКpЭКТЧ SpКrrШа. ВШЮ РТvО ТЭ ШЧО СШЮr, ЦКвЛО ЭаШ, ФООp К аОКЭСОr ОвО ШЮЭ КЧН ЭСОЧ вШЮ аТХХ ЬОО аСТЭО ЬКТХЬ ШЧ ЭСКЭ СШrТгШЧ.
JКck: ДЭКФОЬ ШЮЭ pТЬЭШХ, ЭСТЧФЬ ЛОЭЭОr ШП ТЭ КЧН pЮЭЬ ТЭ ЛКМФ, ЬЭКХФЬ ШПП, ТЦТЭКЭОЬ EХТгКЛОЭС MЮЬЭ’vО ЛООЧ ЭОrrТЛХО ПШr вШЮ ЭШ ЛО ЭrКppОН СОrО, JКМФ. MЮЬЭ’vО ЛООЧ ЭОrrТЛХО ПШr вШЮ? АОХХ ТЭ ЛХШШНв ТЬ ЧШа! ДSpШЭЬ ЭСО DКЮЧЭХОЬЬ]. TСОrО’ХХ ЛО ЧШ ХТvТЧР аТЭС СОr КПЭОr ЭСТЬ.
Episode 10
22. AnsаОr thО quОstions:
АСв НШОЬ EХТгКЛОЭС КММОpЭ ЭСО CШЦЦШНШrО’Ь prШpШЬКХ? АСКЭ НШ ЭСО pТrКЭОЬ ЭОХХ АТХХ КЛШЮЭ СТЬ ПКЭСОr?
Episode 11
23. Аho Нo thОsО аorНs bОlong to? DОscribО thО situation thОy аОrО spokОn in.
1. TСТЬ ТЬ УЮЬЭ ХТФО аСКЭ ЭСО GrООФЬ НШЧО КЭ TrШв? EбМОpЭ ЭСОв аКЬ ТЧ К СШrЬО ТЧЬЭОКН ШП НrОЬЬОЬ. АШШНОЧ СШrЬО.
92
2.MО? I'Ц НТЬСШЧОЬЭ. AЧН К НТЬСШЧОЬЭ ЦКЧ вШЮ МКЧ КХаКвЬ ЭrЮЬЭ ЭШ ЛО НТЬСШЧОЬЭ. HШЧОЬЭХв. IЭ'Ь ЭСО СШЧОЬЭ ШЧОЬ вШЮ аКЧЭ ЭШ аКЭМС ШЮЭ ПШr, ЛОМКЮЬО вШЮ МКЧ ЧОvОr prОНТМЭ аСОЧ ЭСОв'rО РШТЧР ЭШ НШ ЬШЦОЭСТЧР ТЧМrОНТЛХв? ЬЭЮpТН.
3.TСО МШНО? ВШЮ’rО pТrКЭОЬ. HКЧР ЭСО МШНО, КЧН СКЧР ЭСО rЮХОЬ! TСОв’rО ЦШrО ХТФО РЮТНОХТЧОЬ КЧваКв. BХШШНв pТrКЭОЬ.
4.TОЧ вОКrЬ вШЮ МКrrв ЭСКЭ pТЬЭШХ, КЧН ЧШа вШЮ аКЬЭО вШЮr ЬСШЭ.
Episode 12
24. DОscribО thО story ОnНing. Аhat about thО monkОy?
Post-аatching activitiОs:
25.GivО titlОs to ОpisoНОs 1–12.
26.Аho saiН this? DОscribО thО situation.
1.I СКvО К РТПЭ ПШr вШЮ.
2.MТХШrН, вШЮ СКvО К vТЬТЭШr.
3.EХТгКЛОЭС, вШЮ ХШШФ КЛЬШХЮЭОХв ЬЭЮЧЧТЧР!
4.DШ вШЮ ЭСТЧФ ТЭ’Ь аТЬО, ЛШв – МrШЬЬТЧР ЛХКНОЬ аТЭС ЭСО pТrКЭО?
5.TСКЭ ТЬ К аШЧНОrПЮХ ЭrТМФ.
6.GШvОrЧШr, ЛКrrТМКНО вШЮrЬОХП ТЧ Цв ШППТМО.
7.Up ЭСОrО!
8.TСО РШХН МКХХЬ ЭШ ЮЬ.
9.АО ЦЮЬЭ СШЧШr ЭСО CШНО.
10.LКЬЭ ЭТЦО I ЬКа вШЮ КХХ КХШЧО ШЧ К РШНПШrЬКФОЧ ТЬХКЧН.
11.AРrООН. AРrООН. GОЭ ЦО ШЮЭ.
12.DШЧ’Э ЬpОКФ аСОЧ вШЮ’rО ЬpШФОЧ
ЭШ.
13.IП вШЮ СКvО КЧв ТЧПШrЦКЭТШЧ МШЧМОrЧТЧР Цв НКЮРСЭОr, pХОКЬО, ЬСКrО ЦО.
14.АО’vО РШЭ ЭШ ЬКvО BТХХ!
15.TСО rЮЦ’Ь РШЧО.
16.АСКЭ’Ь ТЧ вШЮr СОКН, ЛШв?
17.SКТХШrЬ, ЛКМФ ЭШ ЭСО IЧЭОrМОpЭШr,
ЧШа!
18.АО КrО ЭШ ПТrО ШЧ ШЮr ШаЧ ЬСТp. ArО аО?
19.RОЭЮrЧ ПТrО!
20.ВШЮ ФЧОа Цв ПКЭСОr!
. BШШЭЬЭrКp?
Л. HО аКЬ К ЦОrМСКЧЭ ЬКТХШr.
. IЭ’Ь ЧШЭ ЭrЮО.
21.ВШЮ МКЧ КММОpЭ ЭСКЭ вШЮr ПКЭСОr аКЬ К pТrКЭО Шr вШЮ МКЧ’Э. CКЧ вШЮ ЬКТХ ЮЧНОr ЭСО МШЦЦКЧН ШП К pТrКЭО Шr вШЮ МКЧЧШЭ.
22.АО НОЬОrvОН ЭШ ЛО МЮrЬОН.
27. Аho or аhat Нo thОsО аorНs rОfОr to?
93
1.RТРСЭ аСОrО I ХОПЭ вШЮ... NШЭ аСОrО I ХОПЭ вШЮ.
2.HО’Ь К ПТЧО ЦКЧ. BЮЭ АТХХТКЦ TЮrЧОr ТЬ К ПТЧО ЦКЧ, ЭШШ.
3.AЧН СО rОqЮОЬЭЬ вШЮ аОКr ЭСТЬ.
4.IЭ’Ь аСКЭ вШЮ’vО ЛООЧ ЬОКrМСТЧР ПШr.
5.HО’Ь РШЭ ЭШ ЛО ЭСО ЛОЬЭ pТrКЭО I’vО ОvОr ЬООЧ.
28. AnsаОr thО folloаing quОstions:
HШа ШПЭОЧ НШОЬ BТХХ prКМЭТМО ПОЧМТЧР? АСКЭ ТЬ К ЬСТp ПШr JКМФ?
29. FinН Russian ОquivalОnts to thО folloаing English iНioms anН phrasal vОrbs. TranslatО thО sОntОncОs.
IЭ’Ь К ПШШХ’Ь ОrrКЧН.
I’Н НТО ПШr СОr!
BrТЧР СОr КrШЮЧН!
KООp К ЬСКrp ОвО!
30. FinН English ОquivalОnts in thО film. |
|
|
|
|
, |
; |
|
( |
, |
); |
; |
… ( |
|
…). |
31. Аho arО thОsО pОoplО? DОscribО thОm accorНing to thО folloаing plan:
-GenerКl informКtion (NКme, Кge, position)
-AppeКrКnce
-ChКrКcter
-The role in the film
АТХХ TЮrЧОr JКМФ SpКrrШа EХТгКЛОЭС GШvОrЧШr SаКЧЧ NШrrТЧРЭШЧ BКrЛШЬЬК
94
STARDUST (2007)
PrО-аatching activitiОs:
1. FinН thО synonym anН translatО into Russian:
BШХЭ |
RШЛЛОr |
SаТПЭ |
PТrКЭО |
TШ pОrМОТvО |
TШ ХШШФ ПШr |
VОЬЬОХ |
LТРСЭЧТЧР ЬЭrШФО |
TШ ЬООФ |
TШ МСОКЭ |
TШ ЭrТМФ |
TШ ЬОЧЬО |
MКrКЮНОr |
SСТp |
BЮММКЧООr |
QЮТМФ |
2. Match thО аorНs аith thО translation:
GКp |
|
|
CrКЭОr |
, |
, |
SСШШЭТЧР ЬЭКr |
, |
|
IЦЦШrЭКХТЭв |
, |
, |
BКЛвХШЧ МКЧНХО |
, |
|
TrКp |
, |
|
АТЭМС |
|
|
UЧТМШrЧ |
|
|
|
95 |
|
АhilО-аatching activitiОs:
Episode 1. Introduction
3. Is thО statОmОnt truО or falsО? CorrОct thО аrong statОmОnts.
1.TСТЬ ЬЭШrв ЛОРКЧ 150 вОКrЬ КРШ КЭ ЭСО RШвКХ AМКНОЦв ШП SМТОЧМО ТЧ EЧРХКЧН, LШЧНШЧ.
2.TСО ШХН ЦКЧ КРrООН ЭШ ХОЭ вШЮЧР ЦКЧ ЭСrШЮРС ЭСО аКХХ.
3.TСО вШЮЧР ЦКЧ ХТФОН ЭСО ЛХЮОЛОХХ КЧН ЛШЮРСЭ ТЭ.
4.HО СКЬ ЛШЮРСЭ ЭСО ЦКРТМКХ ПХШаОr ЛrТЧРТЧР ХЮМФ.
5.TСО ПХШаОr’Ь МШЬЭ аКЬ 5 pШЮЧНЬ.
6.TСО вШЮЧР prТЧМО ХТЛОrКЭОН ЭСО ЭrТМФОН prТЧМОЬЬ КЧН МЮЭ ЭСО ОЧМСКЧЭОН МСКТЧ.
7.TСО vТХХКРО ЧОКr ЭСО ЦКРТМКХ ФТЧРНШЦ аКЬ МКХХОН АКХХ.
8.FШЮr вОКrЬ ХКЭОr ЭСО вШЮЧР ЦКЧ РШЭ К МСТХН аСШЬО ЧКЦО аКЬ TrТЬЭКЧ.
Episode 2. 18 вeКrs lКter
4. FinН thО appropriatО ansаОr:
1. TrТЬЭКЧ ПОХХ ТЧ ХШvО аТЭС … . |
|
A) LКЦТК; |
C) MКrв; |
B) VТМЭШrТК; |
D MШrЦШ. |
2. FШr VТМЭШrТК’Ь СКЧН ТЧ ЦКrrТКРО TrТЬЭКЧ prШЦТЬОН … КЧН ЬСО КРrООН ЭШ ЭКФО ЭСТЬ РТПЭ.
A) ЭШ ЛrТЧР СОr К rТЧР. |
C) ЭШ ЛrТЧР К СОКН ШП К pШХКr ЛОКr. |
B) ЭШ МrШЬЬ ЭСО МШЧЭТЧОЧЭЬ КЧН ЭСО ШМОКЧЬ. |
D) ЭШ ЛrТЧР К ПКХХОЧ ЬЭКr. |
3. АСШ аТХХ ЛО К ЧОа ФТЧР ШП SЭШrЦСШХН КММШrНТЧР ЭШ ЭСО аШrНЬ ШП ШХН ФТЧР?
A) ЦКХО СОТr; B) ПОЦКХО СОТr;
4. TСО ЦШЬЭ ТЦpШrЭКЧЭ ШХН ФТЧР’Ь qЮКХТЭв аКЬ СТЬ ….
A) РОЧОrШЬТЭв; |
C) МЮЧЧТЧР; |
B) МШЮrКРО; |
D) ЬЭrОЧРЭС. |
96
5. TrТЬЭКЧ МШЮХНЧ’Э МrШЬЬ ЭСО аКХХ ЛОМКЮЬО….. .
A)СТЬ ПКЭСОr аКЬ ТЧ ЭСО аКв.
B)VТМЭШrТК rОПЮЬОН ПrШЦ ЭСО ЬЭКr.
C)ЭСО РЮКrН ЬЭШppОН СТЦ.
D)СО ЬКа СТЬ ЦШЭСОr.
6. TrТЬЭКЧ’Ь ПКЭСОr РКvО СТЦ …… ПrШЦ СТЬ ЦШЭСОr.
A) ЭСО BКЛвХШЧ МКЧНХО КЧН ЭСО ХОЭЭОr; |
C) ЭСО ЛХЮОЛОХХ; |
B) ЭСО ОЧМСКЧЭОН МСКТЧ КЧН ЭСО ЬЧШаНrШp; |
D) A КЧН B КrО rТРСЭ. |
7. TСО аТЭМСОЬ аШФО Юp ЛОМКЮЬО .. |
|
A) ШЧО ШП ЭСОЦ ЬКа К ПКХХОЧ ЬЭКr. |
C) ПОКrОН ШП ЭСОТr vТМЭТЦЬ. |
B) ЬШЦОШЧО аКЧЭОН ЭШ ФТХХ ЭСОЦ. |
D) аКЧЭОН ЭШ ФТХХ ЭСО prТЧМО. |
Episode 3. The аitch’s КttКck
5. RОstorО thО sОquОncО of ОvОnts:
1.TСО аТЭМС ЭЮrЧОН BОrЧКrН ТЧЭШ К РШКЭ.
2.SОpЭТЦЮЬ ФТХХОН ЭСО ЬШШЭСЬКвОr ПШr СТЬ ПКХЬО НКЭК.
3.IvКТЧО КrrТvОН ЭШ ЭСО ТЧЧ КЧН СКН К ЛКЭС.
4.AХХ rШвКХ ЬШЧЬ аОrО pШТЬШЧОН ОбМОpЭ PrТЦЮЬ КЧН SОpЭТЦЮЬ.
5.TrТЬЭКЧ ПШЮЧН СТЦЬОХП ТЧ ЭСО МrКЭОr ТЧ ЭСО ШЭСОr аШrХН.
6.TСО аТЭМС LКЦТК аОЧЭ ЬООФТЧР ЭСО ЬЭКr.
7.TrТЬЭКЧ ХОПЭ ЭСО ЬЭКr ЧОКr ЭСО ЭrОО.
8.TrТЬЭКЧ ШППОrОН IvКТЧО ЭШ РШ аТЭС СТЦ КЬ К РТПЭ ПШr VТМЭШrТК’Ь ЛТrЭСНКв.
9.LКЦТК pЮЧТЬСОН DТЭМСаКЭОr SКХ ЬШ ЭСО ХКЭОЬЭ МШЮХНЧ’Э pОrМОТvО ЭСО ЬЭКr.
10.TСО аТЭМС ЛОМКЦО КЧ ТЧЧФООpОr’Ь аТПО КЧН аКТЭОН ЭСО ЬЭКr.
11.TrТЬЭКЧ КЧН IvКТЧО ЮЬОН К BКЛвХШЧ МКЧНХО КЧН НТЬКppОКrОН.
12.TrТЬЭКЧ ЬЭШppОН ЭСО МШКМС КЧН pОrЬЮКНОН PrТЦЮЬ ЭШ ЭКФО СТЦ.
13.PrТЦЮЬ аКЬ ФТХХОН Лв LКЦТК.
Episode 4. Meeting аith CКptКin ShКkespeКre
6. FinН thО appropriatО ansаОr:
1. АСОrО НТН TrТЬЭКЧ КЧН IvКТЧО РОЭ аСОЧ ЭСОв ХТЭ ЭСО BКЛвХШЧ МКЧНХО?
A) КЭ TrТЬЭКЧ’Ь СШЦО; |
C) ТЧ ЭСО аТЭМС’Ь МКЬЭХО; |
B) КЭ ЭСО АКХХ; |
D) ШЧ ЭСО vОЬЬОХ. |
2. АСКЭ НТН CКpЭКТЧ НШ аТЭС СТЬ prТЬШЧОrЬ?
A)HО ЬХЮЧР ЭСОЦ ШvОr ЭСО ЬТНО ШП ЭСО vОЬЬОХ.
B)HО ФТХХОН ЭСОЦ.
C)HО ХОПЭ ЭСОЦ КХТvО.
D)HО ЬШХН ЭСОЦ КЬ ЬХКvОЬ.
97
3. |
АСКЭ НТН CКpЭКТЧ SСКФОЬpОКrО’Ь ПКЭСОr НШ? |
|
A) HО аКЬ К ЬСШp ШаЧОr. |
C) HО аКЬ К ЦКrФОЭ ЦКЧКРОr. |
|
B) HО аКЬ К pТrКЭО. |
D) HО аКЬ К ЧШЛХОЦКЧ. |
|
4. |
АСКЭ НТН pТrКЭОЬ ЬОХХ? |
|
A) JОаОХХОrв; |
C) КrЦЬ; |
|
B) SХКvОЬ; |
D) ЛШХЭЬ. |
|
5. |
HШа НТН CКpЭКТЧ ТЧЭrШНЮМО TrТЬЭКЧ ЭШ СТЬ pТrКЭОЬ? |
|
A) КЬ СТЬ ЧОpСОа; |
C) КЬ СТЬ ЬШЧ; |
|
B) КЬ СТЬ ПrТОЧН; |
D) КЬ СТЬ МШЮЬТЧ. |
|
6. АСКЭ НТН CКpЭКТЧ ЬКв ЭШ IvКТЧО?
A)HО ЬКТН ЭСКЭ СО ФЧОа ЭСОТr pЮrЬЮОrЬ.
B)HО ЬКТН ЭСКЭ TrТЬЭКЧ ХШvОН IvКТЧО.
C)HО ЬКТН ЭСКЭ ЬСО аКЬ К ЬЭКr.
D)HО ЬКТН СО ФЧОа КЛШЮЭ СОr ХШvО ЭШ TrТЬЭКЧ.
7. АСКЭ НТН ЭСО аТЭМС НШ аТЭС К ЭrКНОЬЦКЧ?
A)SСО ЭЮrЧОН СТЦ ТЧЭШ К ПrШР.
B)SСО МСКЧРОН СТЬ vШТМО.
C)SСО ЛЮrЧЭ СТЦ.
D)SСО ОЧМСКЧЭОН СТЦ.
Episode 5. The ending
7. ComplОtО thО sОntОncОs using information from thО film.
1.TСО аТЭМС ЭЮrЧОН TrТЬЭКЧ ТЧЭШ …….. .
2.CКpЭКТЧ SСКФОЬpОКrО КХаКвЬ vКХЮОН СТЬ ………. КЧН КПЭОr ЬЮrprТЬО КЭЭКМФ ШП prТЧМО SОpЭТЦЮЬ СО ХШЬЭ ТЭ.
3.TrТЬЭКЧ РКvО ЭШ ЭСО аТЭМС …… ТЧ ОбМСКЧРО ПШr ЬКПО pКЬЬКРО.
4.TrТЬЭКЧ ЛrШЮРСЭ ….. ЭШ VТМЭШrТК КЬ К ЛТrЭСНКв prОЬОЧЭ.
5.TrТЬЭКЧ ФЧОа ЭСКЭ IvКТЧО МШЮХНЧ’Э МrШЬЬ …… ЛОМКЮЬО ЬСО аШЮХН …… .
6.TСО аТЭМС ЭШШФ КаКв IvКТЧО КЧН TrТЬЭКЧ’Ь ……. .
7.TСО ПТrЬЭ аТЭМС аКЬ ФТХХОН Лв ………….. .
8.TrТЬЭКЧ ШpОЧОН ЭСО МКРОЬ ШП ….. КЧН ЭСОв ……… ЭСО ЬОМШЧН аТЭМС.
9.TrТЬЭКЧ СКН ЭШ ПТРСЭ аТЭС СТЬ rОХКЭТvО …….. аСШ аКЬ ОЧМСКЧЭОН Лв LКЦТК.
98
10. TrТЬЭКЧ’Ь ЦШЭСОr ЦКНО К prОЬОЧЭ ШП …. … ЭШ ЭСО qЮООЧ КЧН ЭСО ФТЧР ШП SЭШrЦСШХН.
Post-аatching activitiОs: 8. Аho saiН this? DОscribО thО situation.
1.FШr вШЮr СКЧН ТЧ ЦКrrТКРО, I'Н МrШЬЬ ЭСО аКХХ КЧН I'Н ЛrТЧР вШЮ ЛКМФ ЭСКЭ ПКХХОЧ ЬЭКr.
2.OЧХв СО ШП rШвКХ ЛХШШН МКЧ rОЬЭШrО ЭСО rЮЛв.
3.DЮЧЬЭКЧ TСШrЧ. NШЭ КРКТЧ.
4.OС! OС, MШЭСОr, I'Ц ЬШ... I'Ц ЬШ ЬШrrв. ArО вШЮ КХХ rТРСЭ?
5.I ЭСТЧФ вШЮ'II ПТЧН ЭСКЭ вШЮ ФТХХОН ЭСО BТЬСШp Лв НrТЧФТЧР ШЮЭ ШП ЭСО аrШЧР МЮp.
6.ВШЮ ЬСКХХ ЧШЭ ЬОО ЭСО ЬЭКr, ЭШЮМС ТЭ, ЬЦОХХ Шr СОКr ТЭ. ВШЮ аТХХ ЧШЭ pОrМОТvО СОr ОvОЧ ТП ЬСО ЬЭКЧНЬ ЛОПШrО вШЮ.
7."TСТЧФ ШП СШЦО!" TСКЭ аКЬ К РrОКЭ pХКЧ! ВШЮ ЭСШЮРСЭ ШП вШЮr СШЦО КЧН I ЭСШЮРСЭ ШП ЦТЧО КЧН ЧШа аО'rО СКХПаКв ЛОЭаООЧ ЭСО ЭаШ!
8.NШа, ЭОХХ ЦО ЧОаЬ ШП Цв ЛОХШvОН EЧРХКЧН. I аКЧЭ ЭШ СОКr КЛЬШХЮЭОХв ОvОrвЭСТЧР.
9.HКvО вШЮ СОКrН КЧв ШП ЭСОЬО rЮЦШrЬ РШТЧР rШЮЧН КЛШЮЭ К ПКХХОЧ ЬЭКr? EvОrвШЧО'Ь ЭКХФТЧР КЛШЮЭ ТЭ.
10.I ФЧШа аСКЭ вШЮ КrО. NШ, ЧШ. HКvО ЧШ ПОКr. NШ ШЧО ШЧ ЭСТЬ vОЬЬОХ аТХХ СКrЦ вШЮ, ЛЮЭ ЭСОrО КrО pХОЧЭв аСШ аШЮХН.
11.CШЦО ШЧ. TСОrО'Ь КЧ ТЧЧ ШvОr ЭСОrО. VТМЭШrТК'Ь ЛТrЭСНКв'Ь ЧШЭ ЭТХХ ЭШЦШrrШа.
12.HО ЭШХН ЦО ЭСКЭ Цв ЭrЮО ХШvО аКЬ rТРСЭ ТЧ ПrШЧЭ ШП Цв ОвОЬ. AЧН СО аКЬ rТРСЭ.
13.ВШЮЭС. BОКЮЭв. IЭ КХХ ЬООЦЬ ЦОКЧТЧРХОЬЬ ЧШа. Mв ЬТЬЭОrЬ КrО НОКН!
14.I МШЮХНЧ'Э СКvО НШЧО ЭСКЭ аТЭСШЮЭ вШЮ. NШ ЬЭКr МКЧ ЬСТЧО аТЭС К ЛrШФОЧ СОКrЭ.
15.TСО ХКЬЭ ЬЮrvТvТЧР ЦКХО СОТr ШП ЭСО SЭШrЦСШХН ЛХШШНХТЧО. IЭ'Ь вШЮ, TrТЬЭКЧ.
99