
952
.pdf
ности.
3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: Mendeleyev also experimented with agricultural production based on scientific principles, increasing its efficiency to such an extent that his methods came to be applied in many Russian industries.
АThe author starts by telling the reader about… B Finally, the author suggests…
C The author summarize that...
D In conclusion the author says that…
4.Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: The author mentions, that…
АThe Russian chemist Dmitry Mendeleyev is regarded as the father of the periodic table of chemical elements.
B All of these have now been isolated and named; one, mendelevium, is named for Mendeleyev.
C He also predicted the discovery and properties of new elements. D He studied all the elements known at the time and discovered that
they showed a regular repetition of properties when arranged in a certain order.
Text 23. Marie Curie
Polish-born physicist Marie Curie and her French husband Pierre are famous for their work on radioactivity. They were inspired by the work of the French physicist Henri Becquerel (1852 – 1908). Marie Curie was the first to use the term "radioactive" for substances that have considerable electromagnetic activity. She also isolated two new radioactive elements, polonium and radium. After Pierre's death, she took over his job as professor of physics at the University of Paris, the first woman to teach there. She continued her research, looking for medical uses for radioactivity. She was awarded the Nobel Prize for physics in 1903 and for chemistry in 1911.
1. Определите, какое утверждение не соответствует содержанию текста.
AMarie Curie and her husband Pierre were inspired by the work of Henri Becquerel.
BMarie Curie and her husband Pierre isolated polonium and ra-
41
dium.
CMarie Curie was the first woman-professor in the world.
DMarie Curie was awarded the Nobel Prize.
2.Дополните таблицу по памяти.
|
Marie Curie |
|
Мария Кюри |
|||
… Marie Curie and her |
Полька по происхождению, физик |
|||||
French |
husband |
Pierre |
are |
Мария Кюри и ее муж, француз |
||
famous for their work on |
Пьер, прославились своими трудами |
|||||
radioactivity. |
|
|
по радиактивности. |
|
||
… by the work of the |
Их вдохновляли работы французско- |
|||||
French physicist Henri Bec- |
го физика Генри Бекереля (1852 – |
|||||
querel (1852 – 1908). |
|
1908). |
|
|
||
Marie Curie … the term |
Мария Кюри первой |
употребила |
||||
"radioactive" for substances |
термин "радиоактивный" для ве- |
|||||
that have considerable elec- |
ществ, обладающих высокой элек- |
|||||
tromagnetic activity. |
|
тромагнитной активностью. |
||||
After |
Pierre's |
death, |
she |
После смерти Пьера она заняла его |
||
…as professor of physics at |
место в качестве профессора физики |
|||||
the University of Paris, the |
Парижского |
университета и стала |
||||
first woman … there. |
|
первой женщиной, которая там пре- |
||||
|
|
|
|
подавала. |
|
|
She continued her research, |
Она продолжала свои исследования, |
|||||
… for radioactivity. |
|
занимаясь |
поиском |
возможности |
||
|
|
|
|
применения радиоактивности в ме- |
||
|
|
|
|
дицине. |
|
|
3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: She continued her research, looking for medical uses for radioactivity.
А The author warns that…
B The author takes into account… C He calls attention to the fact that… D The author applies for…
4. Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: The author emphasizes the fact that…
А Marie Curie was the first to use the term "radioactive" for substances that have considerable electromagnetic activity.
42
B After Pierre's death, she took over his job as professor of physics at the University of Paris, the first woman to teach there.
C She also isolated two new radioactive elements, polonium and ra-
dium.
D She was awarded the Nobel Prize for physics in 1903 and for chemistry in 1911.
Text 24. Galileo Galilei
The work of Italian scientist Galileo Galilei (known as Galileo) revolutionized astronomy. Galileo developed the telescope and made important discoveries about the planets and the sun. His observations confirmed the work of the Polish astronomer Nicolaus Copernicus (1473 – 1543) who believed that the Earth and other planets revolve around the sun. This finding went against the Church's teaching that the Earth is the center of the universe, and the Church punished Galileo. Galileo suggested the use of the pendulum in clocks and also discovered an important principle about gravity that the rate at which an object falls is not related to its weight.
1.Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.
A Galileo observations were important.
B Galileo discovered that the rate at which an object falls is related to its weight.
C Galileo suggested teaching an important principle about gravity at schools.
D Galileo discovered that the rate at which an object falls is unrelated to its weight.
2.Дополните таблицу по памяти.
Galileo Galilei |
|
Галилео Галилей |
|
The work of Italian scientist Gal- |
|
Работа |
итальянского ученого |
ileo Galilei (known as Galileo) ... |
|
Галилео |
Галилея (известного |
|
|
по имени Галилей) сделала ре- |
|
|
|
волюцию в астрономии. |
|
His observations …Nicolaus Co- |
|
Его наблюдения подтвердили ра- |
|
pernicus (1473 – 1543) who be- |
|
боту польского астронома Нико- |
|
lieved that the Earth and other plan- |
|
лая Коперника (1473 – 1543), ко- |
|
ets revolve around the sun. |
|
торый верил, что Земля и другие |
|
43 |
|
|
|
планеты двигаются вокруг Солн- |
|
ца. |
This finding went against the |
Это открытие противоречило |
Church's teaching that the Earth is |
учению церкви о том, что Земля |
the center of the universe, and ... |
является центром мироздания, и |
|
церковь покарала Галилея. |
Galileo suggested the use of the |
Галилей предложил использовать |
pendulum in clocks and also dis- |
маятник в часах, а также открыл |
covered an important principle |
важнейший закон тяготения, гла- |
about gravity that the rate at which |
сящий, что скорость падения тела |
an object falls is ... |
не зависит от его веса. |
3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: Galileo suggested the use of the pendulum in clocks and also discovered an important principle about gravity that the rate at which an object falls is not related to its weight.
АIn the last part the author describes… B He illustrates his theory with…
C The main idea of the article is…
D At the beginning of the novel the author describes …
4.Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования:
АGalileo developed the telescope and made important discoveries about the planets and the sun.
B The Church punished Galileo.
C Nicolaus Copernicus believed that the Earth and other planets revolve around the sun.
D The work of Italian scientist Galileo Galilei (known as Galileo) revolutionized astronomy.
Text 25. Archimedes
The Greek mathematician Archimedes was the father of geometry. He discovered the value of π, which is the ratio of the circumference of a circle to its diameter. Pi is used to calculate the volume of cylinders and spheres. Archimedes then looked for ways of measuring the volume and mass of irregular objects. Eventually, he discovered the principle of displacement: that an object put wholly or partly into water loses weight equal to the weight to water it displaces. One method of lifting water is known as
44
the Archimedes' screw because it is thought that he invented it.
1.Определите, какое утверждение не соответствует содержанию текста.
A Pi is used to calculate the volume of cylinders and spheres. B Pi is used to calculate the mass of cylinders and spheres.
C Pi is the ratio of the circumference of a circle to its diameter.
D An object put wholly or partly into water loses weight equal to the weight to water it displaces.
2.Составьте второе предложение с предложенным словом таким образом, чтобы оно имело тот же смысл, что и первое предложение.
1.The Greek mathematician Archimedes was the father of geometry.
called
The Greek mathematician Archimedes ………………… the father of geometry.
2.Archimedes looked for ways of measuring the volume and mass of irregular objects.
were
Ways of measuring the volume and mass of irregular objects ……. by Archimedes.
3.One method of lifting water is known as the Archimedes' screw.
of
The Archimedes' screw is an ancient type ………………………..
device.
3.Дополните таблицу по памяти.
Archimedes |
|
Архимед |
|
He discovered …, which is the ratio of |
Он открыл величину π, ко- |
||
the circumference of a circle to its di- |
торая |
представляет |
собой |
ameter. |
отношение длины окружно- |
||
|
сти к ее диаметру. |
|
|
π is used to calculate the volume of …. |
Величиной π пользуются |
||
|
при расчетах объема цилин- |
||
|
дров и шаров. |
|
|
Archimedes then looked for … and |
Кроме этого, Архимед искал |
||
mass of irregular objects. |
способы измерения объема и |
||
|
массы |
предметов |
непра- |
45 |
|
|
|
|
вильной формы. |
Eventually, he …: that an object put |
В результате он открыл за- |
wholly or partly into water loses |
кон замещения, согласно ко- |
weight equal to the weight to water it |
торому предмет, помещен- |
displaces. |
ный полностью или частич- |
|
но в воду, теряет вес, рав- |
|
ный весу вытесненной воды. |
4. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: An object put wholly or partly into water loses weight equal to the weight to water it displaces.
АBesides that in the article we may find information about… B The phenomenon of displacement is that…
C The writer attracts our attention to the main idea, theme, events… D In addition to his analyses, results the author tells us about…..
5.Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: In summing up the author tells us…
АArchimedes was the father of geometry.
B He discovered the value of π.
C Archimedes then looked for ways of measuring the volume and mass of irregular objects.
D He discovered the principle of displacement.
Text 26. Reptiles
Reptiles are vertebrates that have successfully adapted to life on land. They have a scaly skin to avoid drying out and have well-developed lungs to breathe in air. Most reptiles lay eggs that have food and water in the waterproof shell. These characteristics enable them to survive in dry places. Reptiles are ectothermic, which means their body temperature varies with the surroundings. There are three main groups of reptiles: snakes and lizards, crocodiles and alligators, and turtles.
1. Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.
AReptiles have a scaly skin to breathe in air.
BWell-developed lungs, a scaly skin and waterproof shells enable
46
reptiles to lay eggs.
CReptiles are cold-blooded.
DReptiles have successfully adapted to underwater life.
2.Дополните таблицу по памяти.
Reptiles |
Рептилии |
|
Reptiles are …that have … adapted |
Рептилии – это позвоночные, |
|
to life on land. |
которые успешно приспособи- |
|
|
лись к жизни на суше. |
|
They have a scaly skin to … and |
У них чешуйчатая кожа, чтобы |
|
have well-developed lungs to breathe |
избежать высыхания, и хорошо |
|
in air. |
развитые легкие, чтобы ды- |
|
|
шать воздухом. |
|
These characteristics … in dry plac- |
Эти характеристики |
дают им |
es. |
возможность выживать в за- |
|
|
сушливых местах. |
|
Reptiles are ectothermic, which |
Рептилии – эктотермы, а это |
|
means their body temperature …. |
означает, что температура их |
|
|
тела отличается от температу- |
|
|
ры окружающей среды. |
|
There are three main groups of rep- |
Существует три |
основных |
tiles: …. |
группы рептилий: змеи и яще- |
|
|
рицы; крокодилы и аллигаторы |
|
|
и черепахи. |
|
3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: Reptiles are vertebrates that have successfully adapted to life on land.
А The author concerned with…
B The author provides much information on… C The author takes into account…
D The author explains….
4. Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: The author provides much information on the classification of reptiles:
А They have a scaly skin to avoid drying out and have welldeveloped lungs to breathe in air.
B There are three main groups of reptiles: snakes and lizards, croco-
47
diles and alligators, and turtles.
C Most reptiles lay eggs that have food and water in the waterproof
shell.
D These characteristics enable them to survive in dry places.
Text 27. Movement
All living organisms move, although in plants the movement might not be obvious. Animals move to escape predators, to find food or a mate, or to avoid something unpleasant, for example. Movement usually involves muscles pulling on a skeleton. In some invertebrates, such as insects, the skeleton is outside the body. Mammals and other vertebrates have a skeleton inside the body, made of bones. A joint is where bones meet; joints give the skeleton flexibility.
1.Определите, какое утверждение не соответствует содержанию текста.
A Animals move to avoid something unpleasant.
B In some invertebrates the skeleton is outside the body. C In some vertebrates the skeleton is inside the body. D All living organisms move through the plants.
2.Дополните таблицу по памяти.
Movement |
Передвижение |
Animals move to escape |
Животные передвигаются, чтобы убе- |
predators, to find food or a |
жать от хищников, найти пищу или |
mate, or …, for example. |
супругу или, например, чтобы избе- |
|
жать неприятностей. |
Movement usually involves |
Передвижение, как правило, связано с |
… on a skeleton. |
напряжением мышц на скелете. |
A joint is where bones meet; |
Сустав – это место, где одна кость со- |
joints give the skeleton ... |
единяется с другой; суставы придают |
|
скелету гибкость. |
3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для
описания следующей мысли: A joint is where bones meet.
А The author determines the nature of...
B The author provides some examples of...
C The author thinks that…
D The paper suggests approaches to understanding...
48
4. Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования:
А All living organisms move.
B Movement usually involves muscles pulling on a skeleton.
C In some invertebrates, such as insects, the skeleton is outside the
body.
D Joints give the skeleton flexibility.
Text 28. What is Evolution?
Evolution is a gradual change in living things that happens over a long time, often millions of years. Evolution happens because organisms compete for food, and mates. Although organisms may belong to the same species, they still have differences. Some give an organism a better chance of survival, and so these favorable characteristics can be passed on to its offspring. Other individuals without these characteristics might die before reproducing. This weeding-out process is called natural selection.
1.Составьте второе предложение с предложенным словом таким образом, чтобы оно имело тот же смысл, что и первое предложение.
1.Evolution is a gradual change in living things that happens over a long time.
known
Evolution …………..a gradual change in living things that happens over a long time.
2.Evolution happens because organisms compete for food and ma-
tes. due
Evolution happens ………………….…… organisms for food, and mates.
3.Natural selection is the process when an organism has a better chance of survival but another one dies before reproducing.
called
A process resulting in the survival of those individuals from a population of animals or plants that are best adapted to the prevailing environmental conditions…………….
2.Дополните таблицу по памяти.
49
What is Evolution? |
Что такое эволюция? |
||
Evolution is a … in living things |
Эволюция – |
это |
постепенные |
that happens over a long time, often |
изменения живой природы, ко- |
||
millions of years. |
торые происходят в течение дли- |
||
|
тельного периода времени, часто |
||
|
миллионов лет. |
|
|
Although organisms may belong to |
Хотя организмы могут принад- |
||
the same species, they ... |
лежать одному и тому же виду, |
||
|
тем не менее у них есть разли- |
||
|
чия. |
|
|
Some give an organism a …, and so |
Некоторые из них дают организ- |
||
these favorable characteristics can |
му больше шансов на выжива- |
||
be passed on to its offspring. |
ние, и такие благоприятные ха- |
||
|
рактеристики |
могут |
передавать- |
|
ся их потомству. |
|
|
This weeding-out process is |
Такой процесс исключения жи- |
||
called… |
вых организмов называется есте- |
||
|
ственным отбором. |
|
3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: Evolution is a gradual change in living things that happens over a long time, often millions of years.
АThe author discusses the phenomenon of...
B The author provides some examples of...
C We can make a conclusion that… D In conclusion I can say…
4.Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: Most scientists think that…
АEvolution happens because organisms compete for food, and ma-
tes.
B Although organisms may belong to the same species, they still have differences.
C This weeding-out process is called natural selection.
D Other individuals without these characteristics might die before reproducing.
50