Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

952

.pdf
Скачиваний:
4
Добавлен:
07.01.2021
Размер:
777.68 Кб
Скачать

system, is just … in our galaxy, or

Солнечной системы, это лишь од-

collection of stars, called the

на из около 100 биллионов звезд в

Milky Way.

нашей

Галактике или

скопления

 

звезд

под названием

Млечный

 

Путь.

 

 

5. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: The sun, at the center of the solar system, is just one of about 100 billion stars in our galaxy, or collection of stars, called the Milky Way.

АThe book under review covers such points as...

B One of the most interesting question is that… C The theory belongs to…

D The author emphasizes the fact that…

6.Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: The author determines the nature of...

АThey also think that the universe is expanding.

B Stars are massive, energy-filled globes of fiery gases.

C At a star's core, atoms of hydrogen join together to form helium in a process called nuclear fusion.

D The young universe began to expand rapidly and, within minutes, tiny particles of matter formed.

Text 16. The solar system

The sun and the eight planets in orbit around it make up the solar system. The eight planets, which are drawn to the sun by its gravity, are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. The sun is the heaviest of these bodies. The Earth is one of eight planets that travel around the sun in the solar system. Of these planets, the Earth is the third nearest the sun. It is the only planet known to support life. About 5 billion years ago, a cloud of gas and dust began to condense into a solid mass – the young Earth. At first, this mass was very cold, but later it was melted by radioactivity. Heavy metals collected at the center and rocks floated near the surface. After millions of years, the rocks formed a hard crust and the oceans and the atmosphere appeared.

1. Продолжите предложение: The solar system is…

31

A Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Nep-

tune.

Bthe sun and the eight planets in orbit around it.

Cthe sun and the moon.

Dthe sun, the eight planets and Earth satellites.

2.Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.

AThe sun travels around the Earth in the solar system.

BThe Earth was born as a cloud of cold gas and dust.

CThe planets are drawn to the sun by its gravity.

DRocks were melted by radioactivity.

3.Определите, какое утверждение не соответствует содержанию текста.

AThe sun is the heaviest body in the solar system.

BThe Earth is the only planet known to support life.

CThe Earth appeared about 5 billion years ago.

DThe eight planets are drawn to each other by gravity.

4.Дополните таблицу по памяти:

The solar system

Солнечная система

The sun and the eight planets in

Солнце и восемь планет, которые

orbit around it ….

движутся вокруг него, составля-

 

ют Солнечную систему.

The eight planets, …, are Mer-

Восемь планет, которые находят-

cury, Venus, Earth, Mars, Jupi-

ся в зоне притяжения Солнца, на-

ter, Saturn, Uranus, and Nep-

зываются Меркурий, Венера,

tune.

Земля, Марс, Юпитер, Сатурн,

 

Уран и Нептун.

 

 

The sun is ...

Солнце самое тяжелое из всех

 

этих тел.

 

 

It is … to support life.

Это единственная

из

известных

 

планет, на которой есть жизнь.

About 5 billion years ago, a

Около 5 биллионов лет тому на-

cloud of gas and dust … – the

зад облако газа и пыли начало

young Earth.

конденсироваться

в

плотную

 

массу – молодую планету Земля.

Heavy metals … and rocks

Тяжелые металлы

сосредоточи-

 

32

 

 

floated near the surface. лись в центре, а породы всплыли на поверхность.

5. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: The Earth is one of eight planets that travel around the sun in the solar system.

АIn examining the problem the author points out that… B It’s necessary to note that…

C The author emphasizes the fact that… D Further the author says…

6.Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: Besides that in the article we may find information about…

АThe sun is the heaviest of these bodies.

B About 5 billion years ago, a cloud of gas and dust began to condense into a solid mass – the young Earth.

C The sun and the eight planets in orbit around it make up the solar system.

D Heavy metals collected at the center and rocks floated near the surface.

Text 17. Biosphere

The part of the Earth and its atmosphere that can support living organisms is called the biosphere. This consists of the air and land, as well as lakes, rivers, and oceans. Organisms usually live alongside other members of the same species to form a population. Lots of different populations share the same habitat. Together, they all form a community. The members of a community constantly react with one another and their environment, creating a balanced, living system called an ecosystem, such as an ocean or a rain forest. The study of all these interactions is called ecology.

1. Продолжите предложение: The biosphere is…

Athe part of the Earth and its atmosphere that can support living or-

ganisms.

Bthe part of population of some species.

Cthe part of the Earth and its ecosystem that can support living or-

ganisms.

Dthe part of the Earth.

33

2. Дополните таблицу по памяти.

Biosphere

Биосфера

The part of the Earth and its atmos-

Та часть земной поверхности и

phere that can … is called the bio-

окружающей ее атмосферы, ко-

sphere.

торая поддерживает живые ор-

 

ганизмы, называется биосферой.

Organisms usually … to form a

Организмы обычно проживают

population.

вместе с другими представите-

 

лями того же вида и образуют

 

популяцию.

Lots of different populations …

Множество разных популяций

 

уживаются в одной и той же

 

среде обитания.

… is called ecology.

Наука обо всех этих взаимодей-

 

ствиях называется экологией.

3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: The part of the Earth and its atmosphere that can support living organisms is called the biosphere.

А The introduction is to tell us that…. B The main idea of the article is…

C The aim of the article is to provide the reader with some material

on…

D At the beginning of the novel the author describes…

4. Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: Lots of different populations share the same habitat.

А The writer attracts our attention to the main idea… B In addition to his analyses the author tells us about….. C The author gives us some information about…

D In examining the problem the author points out that…

Text 18. Human influences

Of all species, humans have the greatest effect on the environment. Some of our activities threaten the world's habitats and therefore the Earth's biodiversity (its range of plants and animals). The balance of nature

34

is upset by activities such as overfishing, overhunting, and cutting down too many trees. We also damage the environment by polluting the land, the air, and oceans, rivers, and lakes. One of the causes of over-activity is the sheer number of people in the world. This number is rising.

1.Продолжите предложение: According to the passage, the human influence is…

A overfishing and overhunting. B overfishing.

C the effect on the environment. D sheer number of people.

2.Дополните таблицу по памяти.

Human influences

Влияние человека

Of all species, humans have

Из всех видов существ человеческие

….

 

 

существа оказывают самое большое

 

 

 

влияние на окружающую среду.

Some of our activities threat-

Некоторые виды человеческой дея-

en the world's habitats and

тельности представляют угрозу окру-

therefore

the

Earth's …(its

жающей среде и, следовательно, и

range of plants and animals).

биологическому разнообразию на

 

 

 

земле (разнообразию растений и жи-

 

 

 

вотных).

The balance of nature is up-

Природный баланс нарушается таки-

set by activities such as ….

ми видами деятельности, как чрез-

 

 

 

мерные уловы рыбы, завышенные от-

 

 

 

стрелы зверей и вырубка слишком

 

 

 

большого количества деревьев.

We also damage the envi-

Мы также наносим ущерб окружаю-

ronment

by

polluting the

щей среде путем загрязнения почвы,

land, the air, and oceans, riv-

воздуха, воды в океанах, реках и озе-

ers, and lakes.

 

рах.

… is the sheer number of

Одной из причин такой чрезмерной

people in the world.

активности человека является количе-

 

 

 

ство людей в мире.

3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: The balance of nature is upset by activities such as overfishing, overhunting, and cutting down too many trees.

35

АThe author discusses the phenomenon of...

B He examines why…

C The author emphasizes the fact that…

D A bit later the author devotes some attention to…

4.Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: In the opinion of the author…

АWe also damage the environment by polluting the land, the air, and oceans, rivers, and lakes.

B Of all species, humans have the greatest effect on the environment. C One of the causes of over-activity is the sheer number of people in

the world.

D The balance of nature is upset by activities such as overfishing, overhunting, and cutting down too many trees.

Text 19. The earth’s cycles

Life on Earth depends on a number of different cycles. The energy flow starts when light energy is trapped by green plants when they make their own food by photosynthesis. For this reason they are called the world's producers. The energy in plants is passed on when they are eaten by herbivores, which are the primary (first-level) consumers. Carnivores, the secondary consumers, obtain their energy by eating herbivores. Every time energy is passed on, some is lost as heat and in undigested matter. Dead organisms provide energy for the decomposers (fungi and bacteria).

1.Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.

A The energy flow starts when green plants make their own food by photosynthesis.

B Herbivores are called the world's producers.

C The primary consumers obtain their energy by eating the secondary consumers.

D Dead organisms are called decomposers.

2.Сопоставьте перевод предложений из текста с полученным вами. Где необходимо, уточните перевод.

По этой причине их называют мировыми производителями. Энергия растений передается дальше, когда их поедают траво-

ядные, которые являются первичными (первого уровня) потребителя-

36

ми.

Всякий раз при передаче энергии некоторая ее часть теряется в виде тепла и непереваренных веществ.

3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: The energy flow starts when light energy is trapped by green plants when they make their own food by photosynthesis.

А Further the author says that..

B One of the most interesting question is… C The author provides much information on…

D The author gives us some information about…

4. Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: The author starts by telling the reader about…

А Life on Earth depends on a number of different cycles.

B Dead organisms provide energy for the decomposers (fungi and bacteria).

C The energy in plants is passed on when they are eaten by herbivores, which are the primary (first-level) consumers.

D Carnivores, the secondary consumers, obtain their energy by eating herbivores.

Text 20. Our planet the Earth

Our planet, the Earth, is the home of hundreds of thousands of living creatures. Life has permeated everywhere. It has ascended to the tops of the highest mountains, where there is hardly any air, and has hidden beneath the expanses of the oceans, reconciling itself to the tremendous pressures exerted by the waters. Life has come to the hot, arid deserts and to the eternal ice of the Arctic. Living creatures have adapted themselves to an absence of oxygen, to everlasting gloom, and to unbroken silence. But, wherever living organisms have settled, they need food which has to be distributed throughout their bodies, and they have to carry out the processes of metabolism. They also need to feel at home in their environment and start families to ensure the survival of the species.

1. Определите, какое утверждение не соответствует содержанию текста.

37

ALife has ascended to the tops of the highest mountains.

BLife has come to the deserts and to the Arctic.

CLiving organisms have adapted themselves to various conditions.

DLiving organisms can live even without food.

2. Переведите словосочетания и составьте с ними предложения:

проникла всюду; жаркие безводные пустыни и вечные льды арктических облас-

тей;

приспособилась к отсутствию кислорода; находить пищу, распределять ее по всему телу, осуществлять

обмен веществ, уметь ориентироваться в привычной для них обстановке и обзаводиться потомством.

3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: Our planet, the Earth, is the home of hundreds of thousands of living creatures.

А Everybody knows, that…

B The main idea of the article is… C The aim of the article is to explain...

D The writer attracts our attention to the main idea…

4. Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: The author emphasizes the fact that…

А Life has permeated everywhere.

B Living creatures have adapted themselves to an absence of oxygen, to everlasting gloom, and to unbroken silence.

C Life has come to the hot, arid deserts and to the eternal ice of the Arctic.

D They also need to feel at home in their environment and start families to ensure the survival of the species.

Text 21. Nikola Tesla

The Croatian-born American inventor Nicola Tesla patented an elec- tricity-generating and distribution system that transmitted alternating current (AC). He developed and applied many other important ideas in the fields of electricity and radio. The Tesla coil, an induction coil he invented, is used in radio technology and operates at every high frequencies. Tesla

38

worked briefly for the American inventor Thomas Edison (1847-1931), but they fell out because they disagreed about the best form of electric current to use for large-scale supply. In the end, Tesla's alternating current system was favored over Edison's direct current (DC) system.

1.Продолжите предложение: According to the passage, Nicola Tesla invented…

A transmitted alternating current. B an induction coil.

C direct current system. D radio technology.

2.Дополните таблицу по памяти.

Nikola Tesla

Никола Тесла

He … many other important

Он разработал и внедрил много

ideas in the fields of electricity

других важных идей в области

and radio.

электричества и радио.

The Tesla coil, an induction

Катушка Теслы, катушка индуктив-

coil he invented….

ности, которую он изобрел, исполь-

 

зуется в радиотехнологии и работа-

 

ет на любых высоких частотах.

In the end, …was favored over

В конечном счете системе перемен-

Edison's direct current (DC)

ного тока Теслы было отдано пред-

system.

почтение перед системой постоян-

 

ного тока (DC) Эдисона.

3. Какая из предложенных ниже моделей больше подходит для описания следующей мысли: The Croatian-born American inventor Nicola Tesla patented an electricity-generating and distribution system that transmitted alternating current (AC).

А The author thinks that...

B The article is devoted to the problem of… C In summing up the author…

D At the beginning of the text the author describes smb…

4. Какое из данных ниже предложений можно описать с помощью следующей модели аннотирования: The Tesla coil, an induction coil he invented, is used in radio technology and operates at every high frequencies.

39

А Besides that in the article we may find information about… B The article is devoted to the problem of…

C The author gives us some information about… D The author starts by telling the reader about…

Text 22. Dmitry Mendeleyev

The Russian chemist Dmitry Mendeleyev is regarded as the father of the periodic table of chemical elements. He studied all the elements known at the time and discovered that they showed a regular repetition of properties when arranged in a certain order. He also predicted the discovery and properties of new elements. All of these have now been isolated and named; one, mendelevium, is named for Mendeleyev. Mendeleyev also experimented with agricultural production based on scientific principles, increasing its efficiency to such an extent that his methods came to be applied in many Russian industries.

1.Продолжите предложение: According to the passage, Dmitry Mendeleyev…

A detected new chemical elements.

B arranged chemical elements in a certain order.

C increased the efficiency of agricultural production. D experimented with scientific principles.

2.Дополните таблицу по памяти.

Dmitry Mendeleyev

 

Дмитрий Менделеев

The Russian

chemist Dmitry

 

Русский химик Дмитрий Менде-

Mendeleyev is regarded ...

 

леев считается отцом периодиче-

 

 

 

ской таблицы химических эле-

 

 

 

ментов.

He also … and properties of new

 

Он также предсказал открытие и

elements.

 

 

свойства новых элементов.

Mendeleyev

also experimented

 

Менделеев также проводил экс-

with agricultural production based

 

перименты в сельскохозяйствен-

on scientific principles, .. that his

 

ном производстве, основанном на

methods came to be applied in

 

научных принципах, поднимаю-

many Russian industries.

 

щих его производительность до

 

 

 

таких размеров, что эти методы

 

 

 

стали применять во многих от-

 

 

 

раслях российской промышлен-

 

 

40

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]