- •030501 «Юриспруденция»
- •Рецензенты:
- •О.В. Валько
- •Л.В. Гукина
- •Предисловие
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it:
- •Vocabulary notes:
- •Text 1b
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it:
- •II. Answer the following questions:
- •Text 1с
- •I. Read and translate the text. Sum up the information you’ve learned from it: tha magna carta
- •IV. Match the following terms with their definitions:
- •Unit 2 text2a the courts and kinds of law
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it:
- •What is a court?
- •Vocabulary notes:
- •II. Answer the following questions:
- •Text 2b
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it: what is a procedure in a criminal action?
- •II. Answer the following questions:
- •III. Match the following terms with their definitions:
- •Text 2c
- •I. Read and translate the text. Sum up the information you’ve learned from it: what is the procedure in a civil action?
- •Vocabulary notes:
- •II. Answer the following questions:
- •V. The Russian expression судебный процесс has the following equivalents in English:
- •1) Litigation – cудебный процесс, спор, тяжба
- •2) Lawsuit – судебный процесс, судебное дело, иск, тяжба, правовой спор, судебный спор, судебное разбирательство
- •4) Trial – судебный процесс, судебное разбирательство, слушание дела
- •Unit 3 criminal prosecution text 3a
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it:
- •Vocabulary notes:
- •II. Answer the following questions:
- •III. Find in the text the English equivalents to the following words and expressions:
- •IV. Match the following English expressions containing the word verdict with their Russian equivalents:
- •Text 3b
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it: who gives the judgment?
- •Vocabulary notes:
- •II. Answer the following questions:
- •IV. Translate into Russian: reviewing important points
- •Text 3c
- •I. Read and translate the text. Sum up the information you’ve learned from it: selection of the trial jury
- •II. Answer the following questions:
- •III. Find in the text above the English equivalents for the following words and expressions:
- •IV. Match the following English expressions with their Russian equivalents:
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it:
- •IV. Find in the text above English equivalents for the following words and expressions:
- •Text 4b
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it: how are crimes classified?
- •1. Felonies
- •2. Misdemeanors
- •II. Answer the following questions:
- •IV. Match the name of a criminal with the suitable definition of the offence:
- •V. Translate into Russian:
- •Text 4c
- •I. Read and translate the text. Sum up the information you’ve learned from it:
- •1. Larceny
- •2. Receiving Stolen Property
- •3. False Pretenses
- •4. Forgery
- •Vocabulary notes:
- •II. Answer the following questions:
- •V. Translate into Russian:
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it:
- •Vocabulary notes:
- •II. Answer the following questions:
- •III. Match the following English expressions with their Russian equivalents:
- •IV. Find in the text above English equivalents for the following words and expressions:
- •V. Match the synonyms to the following words:
- •Text 5b
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it: how do crimes and torts differ?
- •What are the elements of a tort?
- •1. The Duty
- •2. Violation of the Duty
- •3. Injury
- •4. Proximate Causation
- •Vocabulary notes:
- •II. Answer the following questions:
- •III. Find in the text above English equivalents for the following words and expressions:
- •IV. Translate into Russian:
- •Text 5c
- •I. Read and translate the text. Sum up the information you’ve learned from it: what are some common intentional torts?
- •1. Assault
- •2. Battery
- •3. Defamation
- •4. Invasion of Privacy
- •5. Trespassing
- •6. Conversion
- •7. Wrongful Interference with Business Relations
- •II. Answer the following questions:
- •IV. Find in the text above English equivalents for the following words and expressions:
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it:
- •1. The Duty in Negligence
- •2. The Breach of Duty in Negligence
- •3. Causation and Injury in Negligence
- •II. Answer the following questions:
- •IV. Find in the text above English equivalents for the following words and expressions:
- •Text 6b
- •I. Read and translate the text. Sum the information you’ve learned from it: what is strict liability?
- •Vocabulary notes:
- •II. Answer the following questions:
- •III. Find in the text above English equivalents for the following words and expressions:
- •I. Read and translate the text using the words and word combinations after it:
- •What is a contract?
- •II. Answer the following questions:
- •III. Match the following terms with their definitions:
- •V. Find in the text above English equivalents for the following words and expressions:
- •IV. Translate into Russian:
- •Text 7b
- •I. Read and translate the text. Sum up the information you’ve learned from it: what are the requirements of an offer?
- •Vocabulary notes:
- •IV. Find in the text above English equivalents for the following words and expressions:
- •Bibliography
- •Dictionaries
- •Contents
- •English for low
- •650992, Г. Кемерово, пр. Кузнецкий, 39. Тел. 25-75-00.
3. False Pretenses
One who obtains money or other property from another person by lying about a past or existing fact is guilty of false pretenses (also known as false representation). This crime differs from larceny because the victim parts with the property voluntarily. False pretenses is a type of fraud.
4. Forgery
Forgery is falsely making or altering any writing (for example the signature of another person). In forgery there must be intent to defraud either the person whose name is signed or someone else. The most common forgeries are found on checks when one has signed another's name without permission to do so. Forgery also includes altering a check, such as when one changes «$7» to «$70» and «Seven» to «Seventy». Forgery is usually a felony.
5. Bribery
Bribery is offering or giving to a government official money or anything of value which the official was not authorized to receive in order to influence performance of an official duty. Accepting the money or offer is also bribery.
6. Extortion
Extortion (commonly known as blackmail) is obtaining money or property from a person by wrongful use of force, fear, or the power of office. The extortionist (blackmailer) may threaten to inflict bodily injury on the victim or a close relative of the victim. Sometimes the extortionist threatens to expose a secret crime if payment is not made. Kidnapping is a related crime.
7. Conspiracy
Conspiracy is an agreement between two or more persons to do an unlawful criminal act, or to do a lawful act by unlawful means. Usually the agreement is secret. Depending on the circumstances, the crime may be either a felony or a misdemeanor. Business executives of competing corporations sometimes conspire to fix prices or to divide markets.
8. Arson
Arson is the willful and illegal burning of a building. Under early common law, the courts sought primarily to protect human life. Therefore, arson was limited to the malicious burning of another’s home. This definition has since been extended to include other structures. Arson has been committed when someone intentionally starts a fire or causes an explosion that results in any burning.
9. Selling and Buying Narcotic Drugs
Narcotics, when abused, can cause serious mental and physical harm. There exist laws, which make certain narcotic-related activities criminal offences. The activities include selling or offering to sell, possessing, transporting, administering (снабжать), or giving narcotics without a license, except by medical prescription.
10. Computer Crime
Society has only recently addressed the problems of crimes made possible by the computer revolution.
One problem involves the stealing of valuable information from other persons’ computers. Recall that larceny is «the wrongful taking of the personal property of others». This traditional definition of the crime made it difficult to prosecute those who steal computer data for two reasons. First, many courts concluded that there was not a «taking» if an intruder merely copied the information in the computer. Second, even if an intruder copied and erased computer information, some courts concluded that there was no taking of «personal property» but only the loss of electrical impulses, which no one really owns.
