- •Кредит №1 "Змагання"
- •Vocabulaire actif
- •Les compétitions
- •3.Composez les locutions en utilisant les mots de la colonne a et de la colonne b et traduisez-les en ukrainien.
- •5.Complétez en choisissant parmi les mots suivants (1.Épreuves 2.Calendrier 3.Rénovation 4.Rendez-vous 5.Statut). Faites la traduction en ukrainien.
- •6.Traduisez en français en utilisant le vocabulaire actif.
- •Vocabulaire actif
- •Document b "Un match de football symbole de la résistance ukrainienne en 1942"
- •Un match de football symbole de la résistance ukrainienne en 1942
- •1.Composez le plan du texte en français.
- •2.Écrivez les mots-clés et traduisez-les en ukrainien.
- •3.Écrivez le résumé du texte en ukrainien.
- •Les sports les plus connus
- •Vocabulaire actif
- •Les Jeux olympiques
- •3.Composez les locutions en utilisant les mots de la colonne a et de la colonne b et traduisez-les en ukrainien.
- •5.Complétez en choisissant parmi les mots suivants (1.Récompense 2.Prix 3.Participer 4.Apôtre 5.Esprit). Faites la traduction en ukrainien.
- •6.Traduisez en français en utilisant le vocabulaire actif.
- •Vocabulaire actif
- •Les Jeux olympiques modernes
- •1.Composez le plan du texte en français.
- •2.Écrivez les mots-clés et traduisez-les en ukrainien.
- •3.Écrivez le résumé du texte en ukrainien.
- •Vocabulaire actif
- •Pierre de Frédy, baron de Coubertin (1863, Paris – 1937, Genève)
Les Jeux olympiques modernes
À l'origine, les Jeux n'ont pas besoin de précision de saison. Entre 1896 et 1920, les Jeux sont exclusivement estivaux. Le patinage artistique et le hockey sur glace font ainsi des apparitions au programme olympique avant même la création de Jeux d'hiver, en 1924. Après le succès initial des épreuves à Athènes en 1896, les olympiades de Paris en 1900 (qui virent pour la première fois des femmes participer aux épreuves) et de Saint Louis en 1904 sont noyées dans les programmes des expositions universelles.
Pendant le XXe siècle, l’évolution du mouvement olympique a obligé le CIO à adapter les Jeux aux changements sociaux qui se sont produits dans le monde. Certains de ces ajustements inclurent notamment la création de Jeux olympiques d'hiver, les Jeux Paralympiques, les Jeux olympiques de la jeunesse. Le CIO a aussi dû adapter les Jeux aux changements économiques, politiques et technologiques du XXe siècle. Par conséquent, les Jeux Olympiques sont passés de l'amateurisme pur, comme l'avait envisagé Coubertin, à laisser des professionnels participer à la compétition. L'importante croissance des médias de masse engendra le problème du financement et de la commercialisation des Jeux.
Actuellement, le mouvement olympique comprennent les fédérations sportives internationales, les comités nationaux olympiques et l'organisation de comités pour chaque Jeux olympiques. La ville hôte est chargée d'organiser et de trouver des fonds pour les Jeux olympiques de manière à ce qu'ils soient en accord avec la Charte olympique. Le CIO décide aussi des sports présents ou non à chaque Jeux olympiques. La célébration des Jeux inclut de nombreux rituels et de symboles comme le drapeau olympique et la flamme olympique, ainsi que les cérémonies d'ouverture et de clôture. Les trois meilleurs athlètes de chaque compétition reçoivent une médaille d'or (1re place), d'argent (2e place) et de bronze (3e place).
Les Jeux olympiques sont devenus si importants que presque chaque nation est représentée. Une telle ampleur a généré de nombreux défis comme le boycott, le dopage, la corruption (Salt Lake City) et le terrorisme. Tous les deux ans, les Jeux et son exposition aux médias donnent leur chance à des athlètes inconnus de devenir renommés dans leur pays et dans certains cas, dans le monde entier. Les Jeux sont aussi une excellente opportunité pour la ville hôte et son pays de faire leur publicité au monde. Chaque édition des jeux apporte ainsi son lot de nouveautés, nouvelles disciplines et nouvelles catégories. Le CIO est seul décisionnaire sur l'admission d'une discipline au programme olympique et il doit composer avec les Fédérations internationales gérant les disciplines.
1.Composez le plan du texte en français.
2.Écrivez les mots-clés et traduisez-les en ukrainien.
3.Écrivez le résumé du texte en ukrainien.
Document C "Pierre de Coubertin"
Vocabulaire actif
ressusciter – 1.відновлювати 2.повертати життя
consacrer – присвячувати
promotion (f) de sport – промоція спорту
solliciter – добиватися
abbé (m) – абат
prôner – вихваляти
promouvoir – пропагувати
Athènes – Афіни
fréquence (f) quadriennale – частотою в чотири роки
dans une optique de – з точки зору
démissionner – подавати у відставку
aigri – озлоблений
successeur (m) – наступник
handicapé (m) – неповносправна людина
crise (f) cardiaque – серцевий напад
apôtre (m) de l'amateurisme – проповідник аматорського спорту
