- •Кредит №1 "Змагання"
- •Vocabulaire actif
- •Les compétitions
- •3.Composez les locutions en utilisant les mots de la colonne a et de la colonne b et traduisez-les en ukrainien.
- •5.Complétez en choisissant parmi les mots suivants (1.Épreuves 2.Calendrier 3.Rénovation 4.Rendez-vous 5.Statut). Faites la traduction en ukrainien.
- •6.Traduisez en français en utilisant le vocabulaire actif.
- •Vocabulaire actif
- •Document b "Un match de football symbole de la résistance ukrainienne en 1942"
- •Un match de football symbole de la résistance ukrainienne en 1942
- •1.Composez le plan du texte en français.
- •2.Écrivez les mots-clés et traduisez-les en ukrainien.
- •3.Écrivez le résumé du texte en ukrainien.
- •Les sports les plus connus
- •Vocabulaire actif
- •Les Jeux olympiques
- •3.Composez les locutions en utilisant les mots de la colonne a et de la colonne b et traduisez-les en ukrainien.
- •5.Complétez en choisissant parmi les mots suivants (1.Récompense 2.Prix 3.Participer 4.Apôtre 5.Esprit). Faites la traduction en ukrainien.
- •6.Traduisez en français en utilisant le vocabulaire actif.
- •Vocabulaire actif
- •Les Jeux olympiques modernes
- •1.Composez le plan du texte en français.
- •2.Écrivez les mots-clés et traduisez-les en ukrainien.
- •3.Écrivez le résumé du texte en ukrainien.
- •Vocabulaire actif
- •Pierre de Frédy, baron de Coubertin (1863, Paris – 1937, Genève)
1.Composez le plan du texte en français.
2.Écrivez les mots-clés et traduisez-les en ukrainien.
3.Écrivez le résumé du texte en ukrainien.
Document C "Les sports les plus connus"
Les sports les plus connus
Voici une liste des sports les plus connus:
Acrobatie (f) |
Акробатика |
Aérobic (m) |
Аеробіка |
Aïkido (m) |
Айкідо |
Alpinisme (m) |
Альпінізм |
Athlétisme (m) |
Легка атлетика |
Aviron (m) |
Гребля |
Badminton (m) |
Бадмінтон |
Bandy (m) |
Хокей з м'ячем на льоду |
Base jump (m) |
Бейс-джамп |
Baseball (m) |
Бейсбол |
Basket-ball (m) |
Баскетбол |
Beach Soccer (m) |
Пляжний футбол |
Beach Volley (m) |
Пляжний волейбол |
Billard (m) |
Більярд |
Bobsleigh (m) |
Бобслей |
Body-building (m) |
Культуризм |
Bowling (m) |
Боулінг |
Boxe (f) |
Бокс |
Bridge (m) |
Брідж |
Canoë-kayak (m) |
Каное-байдарка |
Canotage (m) / nage (f) |
Гребля |
Capoeira (m) |
Капоейра |
Combiné (m) nordique |
Лижне двоборство |
Course (f) de demi-fond |
Біг на середні дистанції |
Course (f) de fond |
Біг на дальні дистанції |
Course (f) de relais / relais (m) |
Естафетний біг |
Courses (f, pl) d'obstacles |
Біг з перешкодами |
Cricket (m) |
Крикет |
Cross-country (m) |
Біг по пересіченій місцевості |
Curling (m) |
Керлінг |
Cyclisme (m) |
Велоспорт |
Cyclotourisme (m) |
Велотуризм |
Danse (f) sportive |
Спортивні танці |
Décathlon (m) |
Десятиборство |
Échecs (m, pl) |
Шахмати |
Épreuves (f, pl) combinées |
Багатоборство |
Escrime (f) |
Фехтування |
Fitness (m) |
Фітнес |
Floorball (m) |
Флорбол |
Football (m) / soccer (m) |
Футбол |
Football (m) américain |
Американський футбол |
Football (m) en salle |
Міні-футбол |
Golf (m) |
Гольф |
Gymnastique (f) |
Гімнастика |
Gymnastique (f) artistique / rythmique |
Художня гімнастика |
Gymnastique (f) aux agrès (m, pl) |
Спортивна гімнастика |
Haies (f, pl) |
Бар'єрний біг |
Haltérophilie (f) / poids et haltères (m) |
Важка атлетика |
Handball (m) |
Гандбол |
Heptathlon (m) |
Семиборство |
Hockey (m) |
Хокей |
Hockey (m) russe |
Хокей з м'ячем |
Hockey (m) sur gazon |
Хокей на траві |
Hockey (m) sur glace |
Хокей на льоду |
Jeu (m) de dames |
Шашки |
Jiu-jitsu (m) |
Джиу-джитсу |
Jogging (m) |
Біг підтюпцем |
Judo (m) |
Дзюдо |
Karaté (m) |
Карате |
Kick-boxing (m) |
Кікбоксинг |
Lancement (m) du disque (m) |
Метання диску |
Lancement (m) du javelot (m) |
Метання спису |
Lancement (m) du marteau (m) |
Метання молоту |
Lancement (m) du poids (m) |
Штовхання ядра |
Luge (f) |
Санний спорт |
Lutte (f) gréco-romaine |
Класична боротьба |
Lutte (f) libre |
Вільна боротьба |
Marathon (m) |
Марафонський біг |
Marche (f) |
Ходьба |
Motonautisme (m) |
Водно-моторний спорт |
Natation (f) |
Плавання |
Natation (f) synchronisée [artistique] |
Плавання синхронне |
Orientation (f) sportive |
Спортивне орієнтування |
Paintball (m) |
Пейнтбол |
Pancrace (m) |
Боротьба і кулачний бій |
Parachutisme (m) |
Парашутизм |
Parapente (m) |
Спуск зі схилу на парашуті |
Patinage (m) |
Ковзанярський спорт |
Patinage (m) artistique |
Фігурне катання |
Patinage (m) de vitesse |
Швидкісний біг на ковзанах |
Paume (f) |
Гра в м'яч |
Pêche (f) sportive |
Спортивна рибалка |
Pelote (f) |
Баскська гра в м'яч / пелота |
Pentathlon (m) |
П'ятиборство |
Pentathlon (m) moderne |
Сучасне п'ятиборство |
Pétanque (f) |
Гра в шари |
Poker (m) |
Покер |
Polo (m) |
Поло |
Powerlifting (m) |
Пауерліфтинг |
Pugilat (m) |
Кулачний бій |
Rafting (m) |
Спуск по річці на надувному човні |
Rugby (m) |
Регбі |
Sambo (m) |
Самбо |
Saut (m) à la perche |
Стрибок з жердиною |
Saut (m) à ski |
Стрибок на лижах з трампліну |
Saut (m) en hauteur |
Стрибок у висоту |
Saut (m) en longueur |
Стрибок у довжину |
Sauts (m, pl) |
Стрибки, метання, біг |
Savate (f) |
Французький бокс / сават |
Skeleton (m) |
Скелетон |
Ski (m) |
Лижний спорт |
Ski (m) alpin / de piste |
Гірськолижний спорт |
Ski (m) artistique |
Лижна акробатика / фрістайл |
Ski (m) de fond |
Біг на лижах |
Ski (m) nautique |
Водні лижі |
Spéléologie (f) |
Спелеологія |
Sport (m) automobile / automobilisme (m) |
Автомобільний спорт |
Sport (m) hippique / sports (m, pl) équestres |
Кінний спорт |
Sprint (m) |
Спринт |
Squash (m) |
Сквош |
Steeple-chase (m) [stipɔltʃɛz] |
Біг з перешкодами |
Sumo (m) |
Сумо |
Surf (m) |
Серфінг |
Taekwondo (m) |
Теквондо |
Tennis (m) |
Теніс |
Tennis (m) de table |
Настільний теніс |
Tir (m) à la corde |
Перетягування каната |
Tir (m) à l'arc (m) |
Стрільба з лука |
Tir (m) à point |
Кульова стрільба |
Tir (m) aux pigeons (m, pl) |
Стендова стрільба |
Tourisme (m) |
Туризм |
Triathlon (m) |
Триборство |
Triple saut (m) |
Потрійний стрибок |
Tumbling (m) |
Акробатика |
Voile (f) |
Парусний спорт |
Volley-ball (m) |
Волейбол |
Water polo (m) |
Водне поло |
Wushu (m) |
Ушу |
Yachting (m) [jɔtiŋ] |
Яхтинг |
КРЕДИТ №2 "Олімпійські Ігри"
«Au nom de tous les juges et officiels, je promets que nous remplirons nos fonctions pendant ces Jeux olympiques en toute impartialité, en respectant et en suivant les règles qui les régissent, dans un esprit de sportivité» (le Serment olympique)
Document A "Les Jeux olympiques"
