§ 6. Переходники-сальники

Завершающим звеном в технологическом наборе бурового снаряда является переходник-сальник, служащий для присоединения к вращающимся бурильным трубам нагнетательного шланга, по

которому подается очистной агент или выходит при обратной схеме промывки. В последнем случае через переходник-сальник могут проходить и кусочки керна. В практике бурения скважин применяются простые буровые сальники и сальники-вертлюги.

Рис. 5.14. Простой псреходник-салышк:

1 — присоединительная резьба; 2 — корпус,* 3 — крышка; 4 — не­вращающая ся труба; S — пробка-заглушка; 6 — штуцер; 7 — сальник; 8 — радиальный подшипник; 9 — сальниковое уплот­нение

Сальник-вертлюг, имеющий более сложное устройство, снаб­жается серьгой (или двумя серьгами), с помощью которой буровой снаряд может подвешиваться на крюке грузоподъемного устройства буровой установки. Такая необходимость возникает при бурении

Простой буровой сальник (рис. 5.14) состоит из вращающегося при бурении корпуса 2 и невращающейся внутренней части в виде детали цилиндрической формы 4, к верхнему концу которой присоединяется патрубок-штуцер 6. Между вращающимся корпусом и патрубком установлены радиальные подшипники 8 и сальники (манжеты) 7 для удержания смазки, а также сальниковое уплотнение (набивка) 9, препятствующее выходу жидкости через зазор между вращающейся и невращающейся деталями. По мере износа сальниковая набивка уплотняется нажимной гайкой 3.

со свободной подачей бурового снаряда при его весе, превышающем величину требуемой осевой нагрузки, и в ряде других случаев. Корпус сальника-вертлюга, имеющий повышенную прочность, при бурении не вращается. Внутренняя деталь сальника (шпиндель), которая имеет на нижнем конце переходник с присоединительной резьбой, вращается вместе с буровым снарядом. Верхний конец шпинделя сопрягается с невращающимся патрубком через сальниковое уплотнение. Для восприятия осевой нагрузки, создаваемой весом снаряда, служит упорный подшипник. Сальники-вертлюги такого рода имеют определенную грузоподъемность, указываемую в технической характеристике, превышать которую при эксплуатации категорически запрещается правилами техники безопасности.

ВИТРом разработан нормальный ряд вертлюгов-сальников типа ВС для алмазного бурения, характеристика которых приведена ниже.