§ 2. Переходники

Переходники трубные служат для соединения отдельных элементов бурового снаряда различного диаметра или имеющих разную резьбу, например, для соединения бурильной трубы с колонковой и шламовой трубами. Выпускают переходники девяти типов: ПО, П1, П2, ПЗ, ПЗА, П4, П4А, П5 и П5А. Переходники типа ПО, П1 и П2 служат для соединения двух элементов бурового снаряда: колонковой трубы и бурильных труб (рис. 5.3, а), а типа ПЗ, П4 и П5 — для соединения бурильной, колонковой и шламовой труб (рис. 5.3, б). Изготовляют переходники из стали марки 45 или 50. Верхние концы переходников ПО, П1 и П2 имеют коническую проточку с гладкой или зубчатой поверхностью. В последнем случае переходники называют фрезерными. Зубчатая поверхность служит для фрезерования обломков породы при подъеме из скважины заваленного бурового снаряда с вращением.

Государственным стандартом предусматривается шифр для каждого типоразмера переходника: например, переходник П1-42/89 ГОСТ. Такой переходник предназначен для присоединения бурильных труб диаметром 42 мм и колонковой трубы диаметром 89 мм. Или переходник 113-50/108 ГОСТ —для присоединения бурильной трубы диаметром 50 мм, колонковой и шламовой труб диаметром 108 мм.

Кроме обычных стандартных переходников в практике бурения скважин применяют специальные переходники: легкоотсоединяе- мые (ПО-46, ПО-59, ПО-76 — конструкции ВИТР и ПО-57, конструкции ЗСТГУ); клапанные и сливные (ПК-46, ПК-59, ПК-76

ШД^:

Рис. 5.3. Переходники трубные

щ

А

19 : /

I

J

J

Рис. 5 4. Легкоотсоединяемый переходник конструкции ВИТР

конструкции ВИТР) и комбинированные (КОП-57, 73, 89 и 108 конструкции треста «Киевгеология») и др.

Переходник отсоединительный типа ПО конструкции ВИТР (рис. 5.4) состоит из корпуса 1, соединяемого с ниппелем 3 с помощью ленточной резьбы с большим шагом, затяжка которой предупреждается наличием упорных выступов (зубьев) 2. В случае прихвата колонкового снаряда вращением влево корпус переходника легко отсоединяется от ниппеля, который остается в скважине вместе с колонковой трубой.

Переходники клапанные типа ПК предназначены для предупреждения излива промывочной жидкости из бурильных труб при спуске бурового снаряда в скважину. Переходник конструкции ВИТР ПК-46 состоит из корпуса с находящимся внутри него шариком-клапаном, ход которого ограничен шпилькой. При спуске бурового снаряда с таким переходником в скважину, заполненную промывочной жидкостью, шарик, поднимаясь вверх, перекрывает канал и препятствует движению потока жидкости в бурильные трубы.

Переходники сливные типа ПС обеспечивают слив промывочной жидкости из полости бурильных труб при подъеме бурового снаряда из скважины в случае полного перекрытия выхода

из колонковой трубы керном. Применяются переходники с втулкой и шариковым клапаном или переходники раздвижной конструкции типа комбинированного отсоединительного переходника.

Комбинированные переходники объединяют в себе все три особенности рассмотренных конструкций переходников. Они служат для отсоединения бурильных труб от прихваченного снаряда и для предупреждения излива жидкости из труб как при спуске, так и при подъеме бурового снаряда (рис. 55, а). Переходник

а

Рис. 5.5. Клапанпые переходники комбинированного действия

А-А

Б-Б

состоит из корпуса 1 с присоединяемым к нему на левой резьбе патрубком 2, шпинделя 3 и корпуса 4 обратного клапана 5, удерживаемого шпилькой 6. Верхний конец патрубка 2 перекрывается пробкой 7 с уплотнительными резиновыми кольцами 8. В рабочем положении (при бурении) вращение колонковому снаряду передается зубом 9 шпинделя 3 через корпус 4 обратного клапана и корпус переходника 1. В случае прихвата снаряда при его подъеме переходник раздвигается (рис. 5S, б) и вращением бурильных

труб может быть отсоединен по левой резьбе патрубка 2. В этом же положении при подъеме из бурильных труб жидкость изливается в полость скважины, как показано на рис. 55, б стрелками.