andreeva_tia_nauchnyi_angliiskii_iazyk_vypusk_3_na_puti_k_re
.pdf45.Согласно нашему предположению, процесс должен был идти с постоянной скоростью, но наблюдения не подтвердили этого.
46.Такой эксперимент вполне обоснованно считают осуществимым, так как он совершено не зависит от вышеупомянутых условий.
47.Наш семинар посвящен чисир экспериментальным проблемам, и все вопросы, которые тесно связаны с теорией, следует опустить.
48.До последнего времени считалось, что такие опыты
влабораторных условиях неосуществимы, но позд нее стало известно, что они были успешно проведе ны в одном из научно-исследовательских институ тов Екатеринбурга.
49.Когда оказалось, что полученные цифры значитель но расходятся с ожидаемым результатом, был сде лан вывод, что при планировании эксперимента бы ла допущена ошибка.
50.Наши неудачи при проведении этих экспериментов являлись результатом переоценки точности приме няемой аппаратуры.
РЕЗУЛЬТАТЫ
1.Эти сведения представляют большой интерес для теоретиков.
2.Эти факты представляют особый интерес для уче ных, занимающихся исследованием ...
3.Эти результаты представляют огромную ценность.
4.Полученные результаты не представляют для нас большой ценности.
30
5.Последующие экспериментальные данные полно стью согласуются с нашими предложениями.
6.Эти экспериментальные результаты согласуются с теоретическими расчетами.
7.Эта таблица показывает, что наши результаты хо рошо согласуются с теоретическими подсчетами.
8.В его статье обсуждаются новые данные о поведе нии этих частиц в сильном магнитном поле.
9.Эти результаты не дают никаких дополнительных сведений о ...
10.Эти результаты подтверждаются большим количе ством опытов.
И.Эти параметры изменяются несколько раз в ходе эксперимента.
12.Никакой дополнительной проверки этого результата не требуется.
13.Никакого объяснения этих результатов в статье не представлено.
14.Эта гипотеза основана на результатах последних экспериментальных наблюдений.
15.В данной статье обсуждаются результаты опытов и предлагается их интерпретация.
^.Экспериментальные результаты обсуждаются в рамках существующей теории.
17.Известно, что при обработке данных некоторая часть информации теряется.
18.В ходе эксперимента были получены отрицательные результаты.
19.Наблюдения над этими процессами ведутся с по мощью специальных приборов.
20.В этой статье не даны результаты теоретических расчетов.
21.В этой работе описаны результаты эксперименталь ных наблюдений, но никакого сопоставления с тео ретическими расчетами не сделано.
22.Рассмотрение научных результатов требует боль шого внимания.
23.В данной работе будет сделана попытка проанали зировать последние данные с точки зрения генети ческого кода.
24.В данной работе будут изложены результаты по следних космических исследований и проведено со поставление с предыдущими данными.
25.Ниже будут представлены данные, которые под тверждают это предположение.
26.Некоторые результаты такого анализа будут опуще ны, так как они не представляют для нас большого интереса.
27.Недавно нам удалось получить новые данные, ко торые подтверждают правильность нашего предпо ложения о существовании здесь механизма обрат ной связи.
28.За последние годы нам удалось собрать значитель ный статистической материал об этом явлении.
29.Мы еще не закончили эти исследования, и наши ре зультаты являются пока предварительными.
30.Эти данные, возможно, являются неверными или недостаточно точными: они требуют дополнитель ной проверки.
31.Ни одно из исследований, которые проводились в последнее время с целью проверки этой гипотезы, не дало надежных результатов.
32.В последние годы были собраны ценные данные о закономерностях этих явлений.
32
33.В ряде лабораторий были получены результаты, которые согласуются с нашей гипотезой.
34.Факты, которые описываются в этой статье, были известны давно, но никогда еще не делалось попы ток связать их с солнечной активностью.
35.Данные, которые я собираюсь здесь представить, еще нигде не публиковались.
36.До сих пор еще не найден точный ответ на вопрос о происхождении Солнечной системы, хотя было вы сказано немало предположений.
37.В последнее время в литературе появилась критика такой интерпретации этих результатов, но убеди тельных данных для ее опровержения еще не полу чено.
38.В данной работе сделана попытка применить новую модель для этих взаимодействий и проанализиро вать результаты ее предварительной проверки.
39.В последнем сообщении основное внимание было уделено теоретической оценке полученных данных.
40.Наблюдались случаи расхождения с теорией, кото рые не получили полного освещения в специальной литературе.
41.В этом сообщении основное внимание будет уделе но полученным результатам.
42.В настоящее время мы работаем над вопросом дос товерного статистического анализа данных.
43.Программа уже завершена, и сейчас обрабатывают ся полученные результаты, анализируется надеж ность и точность аппаратуры и методики в целом.
44.Я собираюсь подробно остановиться на результатах, которые были получены с помощью нового метода в нашей лаборатории.
33
45.А теперь я перехожу к обсуждению некоторых ре зультатов последних наблюдений, которые дают нам иное представление об этих процессах.
46.Сейчас не следует делать окончательные выводы о механизме этих процессов, так как мы еще не знаем всех участвующих компонентов.
47.В ближайшее время эта работа будет закончена, и мы сможем подвести итоги и сделать определенные выводы на основе полученных данных.
48.Полученные результаты не подтверждают эту тео рию, и мы можем сделать вывод о том, что в данном процессе могут участвовать неизвестные нам фак торы.
49.Недостоверные результаты часто возникают из-за экспериментальных ошибок, поэтому аппаратуру и материал необходимо тщательно Проверить.
50.Мы были вынуждены сделать эгот вывод, потому что в то время не было доказательства существова ния механизма обратной связи.
51.Возможно, в будущем нам придется отказаться от этой интерпретации, но сейчас она кажется доволь но удобной.
52.Из сравнения этих трех результатов мы можем за ключить, что нет большой разницы между характе ром этих процессов, их длительностью и интенсив ностью.
53.Этот вывод может показаться преждевременным, так как нам еще не ясны некоторые детали.
54.Эти явления наблюдались прямо и косвенно, и ре зультаты этих наблюдений можно считать совер шенно надежными.
34
55.Результаты этих исследований можно очень выгод но использовать в опытах по адаптации.
56.Теоретически такие требования выглядят вполне обоснованными.
57.На фоне приведенных данных такой вывод выгля дит довольно разумным, но его нужно использовать несколько осторожнее и в меньшем количестве слу чаев.
58.Чтобы избежать неправильных выводов, мы изме нили схему эксперимента и повторили измерения.
Результат получился тот же самый.
59.При оценке новых научных результатов нужны глубокие знания предмета и объективный подход.
60.Как только эти результаты будут опубликованы, возникнет вопрос и необходимости создания единой теории этих процессов.
61.Эти результаты могут оказаться ценными для даль нейшей работы независимо от того, какая методика будет применяться.
62.Точность результатов — чрезвычайно важный фак
тор в научной работе, но не единственный. 63.Приведенные данные указывают на существование
какого-то общего механизма, лежащего в основе всех этих изменений.
64.Теоретическое рассмотрение полученных результа тов не противоречит основной цели данной статьи.
65.В пределах точности описываемых результатов на ша теория остается достоверной.
66.Накопившихся сведений вполне достаточно, чтобы сделать некоторые предварительные выводы о при роде этих явлений.
35
67.Эти результаты дают общую картину современного состояния этого вопроса.
68.Данные, представленные в этой статье, очень инте ресны, но они еще нуждаются в проверке.
69.Результаты, которых; можно ожидать от этих иссле дований, вероятно, внесут ясность в этот довольно запутанный вопрос.
70.Между этими данными существует некоторая раз ница, которая ожидает своего объяснения.
71.Мысль о применении этого критерия к оценке ре зультатов опыта была впервые предложена два года тому назад.
72.Обобщения обычно делают на основе анализа ре
зультатов.
73.Анализируя свои результаты, необходимо оцени вать Их, исходя из новейших представлений о пред мете исследования.
74.В ряде случаев объективная оценка полученных ре зультатов является чрезвычайно сложной задачей.
75.В данный момент нереально говорить о широком практическом применении наших результатов, так как они еще требуют тщательной проверки.
76.Наши предварительные результаты кажутся доста точно обнадеживающими, но потребуется еще не мало времени, чтобы довести работу до конца.
77.Достоверных данных об этих объектах пока еще очень мало, поэтому трудно решить, какую пози цию занять в этом вопросе.
78.Когда стало понятно, что полученные данные силь но расходятся с прогнозируемыми величинами, предположили, что этот процесс, возможно, под вержен влияниям каких-то неизвестных факторов.
36
79.Отсутствие надежных критериев оценки получен ных результатов не позволяет пока сделать оконча тельные выводы и природе этих явлений.
80.Мы считаем, что имеющихся данных недостаточно, чтобы сделать какие-либо определенные выводы о характере этих процессов.
81.Из последних наблюдений можно сделать вывод о том, что этот фактор является определяющим для всех описанных процессов.
82.Можно с уверенностью сказать, что это открытие явится поворотным пунктом в истории исследова ния этого явления. Исходя из этих данных, можно предположить, что изменения, сопровождающие
эти процессы, имеют много общего.
83.Исходя из этих данных, можно предположить, что изменения, сопровождающие эти процессы, имеют много общего.
84.Основываясь на недавних наблюдениях, ученые пришли к выводу, что во Вселенной имеются объ екты, состоящие из качественно нового вида мате рии.
85.В то время мы считали, что этот процесс является исключением из общего правила, но более поздние результаты опровергли эту точку зрения.
86.Несмотря на некоторые недостатки, этот подход к проблеме все же обещает дать интересные результа ты.
87.Без теории данные эксперимента выглядели бы на бором не связанных друг с другом фактов.
37
88.Мы проделали только часть работы, и результаты, которые я только что представил, являются предва рительными. Окончательные результаты станут из вестны, когда работа будет полностью закончена.
89.Результаты этого эксперимента являются весьма сомнительными.
90.Результаты последнего эксперимента заслуживают должного внимания и подробного рассмотрения на симпозиуме.
ДОКЛАДЫ. СООБЩЕНИЯ
1.В своем сообщении профессор N представил ре зультаты, которые были получены с помощью ново го метода и предложил интересную гипотезу.
2.В своем докладе профессор N кратко охарактеризо вал положение дел в области лингвистики.
3.Конгресс охватил многие теоретические и практи ческие вопросы и способствовал дальнейшему раз витию этой области науки.
4.Сотрудники Академии наук представили на конфе ренцию около 50 докладов и сообщений.
5.Конференция рассматривала вопросы как теорети ческих, так и экспериментальных исследований.
6.В своей речи на пленарном заседании профессор N подчеркнул значение международного сотрудниче ства для дальнейшего развития научных исследова ний.
7.Дискуссии охватили широкий круг вопросов обще го и практического характера.
38
9
8.В "Труды" конференции были включены почти все доклады и сообщения которые были представлены на пленарных и секционных заседаниях.
9.На этом конгрессе был обеспечен синхронный пе ревод на три европейские языка.
10.Каждый доклад сопровождался дискуссией.
11.В качестве гостей на конгрессе присутствовали представители ведущих стран Европы и Азии.
12.Резолюция организационного комитета была одоб рена всеми участниками конференции.
13.На конференции обсуждались только вопросы экс периментальных исследований, а теоретические проблемы не затрагивались.
14.На международном симпозиуме не было представ лено никаких доказательств этой теории.
15.Впервые этот вопрос был поднят на международной конференции, но подробно он не обсуждался.
16.На одной из конференций российская делегация предложила программу совместных исследований.
17.На прошлой конференции проф. N сделал доклад, в котором представил тщательный анализ сущест вующих попыток интерпретации этого явления.
18.На заключительном заседании конференции была зачитана резолюция организационного комитета, которая встретила горячую поддержку со стороны всех участников.
19.Наша следующая конференция будет также посвя щена обсуждаемой проблеме.
20.Тексты всех докладов и сообщений будут опубли кованы в "Трудах" конференции.
39