andreeva_tia_nauchnyi_angliiskii_iazyk_vypusk_3_na_puti_k_re
.pdf58.Наличие достоверных экспериментальных данных позволяет развивать и совершенствовать теорию, без которой невозможно научное понимание явле ний.
59.Отсутствие единой теории для объяснения этих яв лений затрудняет проведение дальнейших экспери ментальных исследований.
60.Решение одной научной проблемы неизбежно вле чет за собой появление десятка новых, не менее сложных. Это и составляет диалектику научного прогресса.
61.Изучение истории развития науки представляет, не сомненно, большой теоретический и практический интерес.
62.Из фактов, накопившихся к этому времени, в науке был сделан вывод, что эти два понятия определен ным образом связаны между собой.
63.Научный поиск, если он ведется интенсивно и целе направленно, всегда дает положительные результа ты.
ПРОБЛЕМА
1.Существует несколько способов решить эту про блему.
2.Ему известно, что эта проблема нас очень интересу ет.
3.Эта проблема подробно рассматривается в ряде ста тей.
4.Интенсивные исследования данной проблемы при вели к созданию ряда теорий.
5.Теперь мы попытаемся взглянуть на эту проблему с несколько иной точки зрения.
6.Недавно группа исследователей нашего универси тета предложила другой подход к этой проблеме, который довольно удобен и не требует больших за трат.
7.В последние годы биологи проделали огромную ра боту по изучению генов и их организации.
8.Первая статья по данной проблеме была опублико вана 20 лет тому назад. С тех пор появилось боль шое количество работ, в которых она рассматрива лась с различных точек зрения.
9.Эта проблема была впервые поднята десять лет то му назад в небольшой статье малоизвестного уче ного. С тех пор она является предметом горячих споров на научных конференциях и в научной лите ратуре.
10.Этим явлением впервые заинтересовались в начале 50-х годов прошлого века, но с тех пор оно являет ся предметом интенсивных исследований во многих лабораториях в нашей стране и за рубежом.
11.В настоящее время перед нами стоят две проблемы, которые представляют значительные технические трудности.
12.Мы планируем решить эту проблему в ближайшие три года.
13.Проблема, над которой мы сейчас работаем, пред ставляет интерес, как с теоретической, так и с прак тической точек зрения.
14.Проблема данного исследования в целом представ ляет значительные трудности, что не должно, одна ко, лишать нас оптимизма.
И
15.Когда стало ясно, что проблема гораздо сложнее, чем мы предполагали, было решено вести исследо вания в двух направлениях.
16.Такой подход к данной проблеме исследования, ка жется, является ошибочным.
17.Один из способов подхода к этой запутанной про блеме состоит в том, чтобы взглянуть на нее с точки зрения новейших научных данных.
18.Данная проблема очень сложная, и ее решение по требует коллективных усилий специалистов не скольких отраслей науки.
19.Было бы полезно вернуться на несколько лет назад
ивзглянуть на эту проблему с точки зрения послед них данных.
20.Вполне естественно, что этой проблеме уделяется большое внимание.
21.Как бы ни были велики наши достижения в иссле довании этого вопроса, он еще далек от своего ре шения.
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
1.Цели и задачи биологических наук состоят в том, чтобы понять законы жизни.
2.Цель семинаров состоит в том, чтобы обсудить те кущую работу и последние данные из научной ли тературы.
3.Цель настоящей статьи состоит в том, чтобы опи сать новые данные о ...
4.Цель моего выступления состоит в том, чтобы рас смотреть некоторые разновидности ...
12
5.Цель настоящего семинара состоит в том, чтобы об судить последние данные по этому вопросу.
6.Цель выступления состоит в том, чтобы попытаться дать единый анализ кажущихся несвязанными ре зультатов, полученных в помощью разных методов
вразных условиях эксперимента.
7.Поскольку цели и задачи наших исследований те перь совершенно ясны, необходимо приступить к работе как можно скорее.
8.Установление связи между этими явлениями со ставляет основную цель исследования.
9.Четкая постановка целей и задач облегчает прове дение исследования.
МЕТОД
1.Это довольно удобный метод для наших исследова ний.
2.В работе был использован очень своеобразный подход.
3.Подробное описание этой методики можно найти в работе N.
4.Этот метод дает довольно надежные результаты.
5.Мы считаем, что рентгеновский анализ дает в этом случае очень хороший результат.
6.Мы никогда не воспользуемся этим методом из-за низкого уровня технологической базы.
7.Этот метод не дает удовлетворительных результа тов.
8.В настоящее время этот метод широко применяется
вобласти...
13
9.Если применять этот метод, то не требуется никаких дополнительных расчетов.
10.Методика проведения эксперименты в статье не описана.
11.Мы знаем, что этот метод в настоящее время явля ется общепринятым.
12.Мы считаем, что такой метод наилучшим образом подходит для наших исследований.
13.Метод, который предлагается в данной статье, от личается простотой и надежностью
14.Никакого сравнения этих методов в статье не при водится.
15.Описание методов и материалов не займет много времени, так как мы пользовались стандартной ме тодикой.
16.Мы не будем описывать все существующие методы, а дадим ссылки на соответствующие работы.
17.В этом разделе мы сосредоточим внимание на пре имуществах данного метода и на возможных облас тях его применения.
18.3а последнее время статистические методы нашли широкое применение в научных исследованиях.
19.Этот метод был впервые предложен полвека назад, но с тех пор много раз подвергался усовершенство ванию.
20.Мы пришли к выводу, что опыт работы по данной
методике имеет несколько важный преимуществ по сравнению с ранее существующей методикой.
21.Метод, который предлагается в данной работе, еще нигде не описывался.
14
22.В течение последних нескольких лет появился рад статей, в которых обсуждались различные способы усовершенствования этой экспериментальной мето
дики.
23.В докладах, которые были зачитаны сегодня на на шем заседании, рассматривались вопросы методики эксперимента и анализировались полученные дан ные.
24.Методы научного исследования подвергаются сей час коренным изменениям.
25.Мы собираемся апробировать эту методику в ряде наших собственных исследований.
26.Так как этот метод неоднократно описывался в ли тературе, мы не будем рассматривать его в нашей статье.
27.Относительная ценность этого метода уже обсужда лась в некоторых сообщениях.
28.Этот метод показал значительные преимущества по сравнению с прежней методикой.
29.Этот вопрос останется нерешенным до тех пор, пока к нему не будет найден правильный научный под ход и определены методы исследования.
30.Вы получите один и тот же результат независимо от того, какой из этих методов будете применять.
31.Эти два подхода в принципе различны, но в сочета нии со статистическим анализом они оба дают
практически одинаковый результат.
32.В данной работе мы пользовались более удобным методом, чем тот, который обычно имеется в распо ряжении экспериментатора.
33.Предлагаемый метод может быть полезным при проведении этих исследований.
15
34.Прежде чем приступить к разбору достоинств и не достатков данного метода, необходимо дать крат кую историческую справку о его появлении.
35.Этот метод оказался более ценным, чем мы ожида ли.
36.Метод, предлагаемый в данной работе, не только упрощает изменения, но и позволяет повысить их точность.
37.Без разработки новых, более точных методов иссле дования прогресс в науке был бы просто невозмо жен.
ИССЛЕДОВАНИЕ
1.Интерпретация результатов исследования вполне удовлетворительна.
2.Мы знакомы с последними исследованиями этой лаборатории.
3.Это свойство характерно для всех жидкостей.
4.Эта величина не зависит от температуры.
5.Подобные исследования ведутся во многих лабора ториях мира.
6.Эти изменения, обусловлены многими причинами.
7.Это вещество ускоряет некоторые химические ре акции.
8.В этих температурных условиях раствор меняет свой цвет.
9.Этот кристалл имеет необычные свойства.
10.Известно, что живая клетка имеет очень сложное строение.
16
11.Это явление наблюдается при использовании вы сокой температуры.
12.Ни один из этих факторов не участвует в данном процессе.
13.Все эти изменения связаны с изменением окру жающей среды.
14.Значение фундаментальных исследований в этой области сейчас широко признано.
15.3начение этих исследований в настоящее время широко признано.
16.При этих условиях между двумя системами уста навливается равновесие.
17.Эти явления были впервые описаны в 1870-х годах, но их активное изучение началось не
сколько позже.
18.Этот процесс экспериментально наблюдался и был подробно описан в середине прошлого века, но теория для его объяснения была предложена
только 60 лет спустя.
19.В настоящее время исследование еще не законче но.
20.Я еще в самом начале исследовательской работы.
21.Исследования Менделя заложили основы новой науки — генетики.
22.Этот вопрос был впервые поднят в литературе в начале столетия, но его интенсивное исследование началось только спустя 50 лет.
17
23.Настоящая работа является результатом исследова ний, которые провела группа сотрудников цен тральной лаборатории. Весь материал будет изло жен в трех разделах. Первый раздел будет посвящен обсуждению некоторых общих проблем исследова ния. Во втором разделе будет дан подробный анализ результатов наблюдений и сделана попытка интер претировать их с точки зрения современной теории. В третьем разделе мы попытаемся обобщить эти ре зультаты и предложить некоторые выводы.
24.Подробное рассмотрение нашей многолетней рабо ты потребует много времени, поэтому я ограничусь описанием лишь одного опыта и обсуждением ос новных результатов.
25.В последние годы мы предприняли ряд исследова ний, которые дали богатый материал в рамках изу чаемой проблемы.
26.Эти факты известны давно, но объяснения им до сих пор не найдено.
27.Со времени открытия строения молекулы ДНК про делана большая исследовательская работа по изуче нию строения и функций нуклеиновых кислот.
28.В последние годы появился ряд интересных работ о природе солнечного излучения.
29.До сих пор в этом вопросе была довольно большая путаница, поэтому новые исследования представля
ютзначительный научный интерес.
30.До последнего времени ситуация в этой области ис следований не считалась многообещающей, и все усилия улучшить ее оставались бесплодными.
18
31.В последнее время в практику научных исследова ний в этой области вошли новые точные приборы, а сейчас разрабатывается еще одна универсальная ус тановка.
32.В организации этих исследований происходят зна чительные изменения: пересматривается и совер шенствуется программа, расширяются научные ла
боратории, обновляется оборудование.
33.На современной стадии исследований нужно попы таться обобщить имеющиеся данные и построить теоретическую модель, которая будет применима к большинству случаев, если не ко всем.
34.Эту работу следует продолжить, так как в ходе ее могут появиться новые идеи и факты.
35.Мне не нужно упоминать здесь все исследования, которые были сделаны в этой области в последние годы, так как они хорошо известны из литературы.
36.Определенные правила приходится соблюдать в любом сравнительном анализе, но в данном иссле довании они играют особенно важную роль.
37.Эта работа еще только начата: ее, возможно, при дется вести в очень трудных условиях, но она ка жется многообещающей.
38.В соответствии с программой научных исследова ний работа должна быть завершена в течение сле дующих двух лет.
39.Экономически такие исследования в настоящее время неосуществимы, так как затраты значительно превышают разумную цифру.
♦0.Практически такие исследования можно реализо вать несколько быстрее, чем мы полагали раньше.
19