Тема 3. Коммерсанты и торговые сделки в праве стран различных систем права

1. Кто признается коммерсантом в праве развитых за­рубежных стран? Каковые последствия признания лица коммерсантом?

2. Какие сделки признаются торговыми? Каковы послед­ствия такого признания?

3. Назовите известные торговому праву капиталистиче­ских стран виды коммерсантов, а также ос­новные виды торговых сделок.

4. Как осуществляется торговая регистрация? Какие цели она преследует и какое правовое значение имеет? На каких юридических принципах основывается?

5. Как определяется предприятие в праве капиталисти­ческих стран? Что входит в состав его имуще­ства? Признается ли предприятие правосубъектным? Как регламентируется продажа и залог предприятий?

6. Какие документы относятся к числу торговых книг и иной торго­вой документации? В каком порядке ведется такая документация, облада­ет ли она доказательственной силой?

7. В чем состоит значение фирмы коммерсанта, ка­ковы требования к ее содержанию в отдельных странах? Что означают принцип истинности и принцип свободы фирмы? Как защищается право на фирму?

8. Как государство осуществляет контроль за деятель­ностью участников торгово-предпринимательской деятельности? Что представляет собой система лицензиро­вания такой деятельности?

Нормативные акты

ФТК, ст. 1-17, Декрет № 84-406 от 30 мая 1984 г., ст. 1-14, 58-73; ГТУ, § 1-43, § 343-369; ЕТК, ст. 2-104, 2-201; 6-102 (Раздел 6 «Комплексное отчуждение»); ТК Испании, ст.ст. 1 – 86; ТК Португалии, ст. 7- 63, 230 // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Гражданские и торговые кодексы. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И.Кулагин. М.: Издательство УДН, 1986.

Гpажданские кодексы стpан Латинской Амеpики. Отв. pед. В.В.Безбах. М.: Издательство УДН, 1988.

Закон Германии об ак­ционерных обществах от 6 сентября 1965 г., § 4, 36 - 44, 184, 190-191, 277. Закон Англии о компаниях 1985 г., ст.ст. 25 - 32, 221 - 235, 254, 352, 431. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987.

Французская Республика. Конституция и законодатель­ные акты. Пер. с фран. - М., 1989, с. 429-442.

ГТУ, § 17-29; ЕТК США, ст. 2-104, 2-201 (Извлечения). // Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 859-561; 862-864.

Германское право. Часть 2. Торговое уложение и другие законы: Пер. с нем. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996.

Торговое уложение Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об обществах с ограниченной ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с. 7-28 (Коммерсанты, Торговый реестр, Фирменное наименование); 74-181 (Торговые книги); 182-190 (Торговые сделкию Общие положения).

Гражданский кодекс Квебека. Перев. с франц. и англ. М.: Статут, 1999.

Раздел 1. Общие положения (ст. 1-102, 1-103, 1-104, 1-108, 1-201, 1-205, 1-206); Раздел 2. Продажа (ст. 2-102, 2-103, 2-104, 2-201 и сл.); Раздел 6. Комплексные продажи. // Единообразный торговый кодекс США. Пер. с англ. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996, с. 45-105; 268-285.

Франция, Code de Commerce de la France (Partie Législative). Art. L. 110-1- L. 123-28, L. 141-1 - L. 145-60. // http://www.legifrance.gouv.fr

Германия, Handelsgesetzbuch - Gesetz vom 10.5.1897 (RGBl. S. 219). Zuletzt geändert durch Gesetz vom 3.8.2005 (BGBl. I S. 2267) m.W.v. 11.8.2005. // http://dejure.org/gesetze/HGB (неофициальный текст).

Англия, Companies Act 1985. // http://britlaw.free.fr/company/companies_act_1985.htm (Seuls sont reproduits ci-dessous des extraits, en raison de la longueur de cette loi (747 articles et des annexes volumineuses). Les articles non reproduits sont suivis du symbole: [...]. Ce texte est à jour du 31 mars 2004. Неофициальный текст).

США, Uniform Commercial Code (U.C.C.) Article 1: General Provisions. // http://stray

light.law.cornell.edu/uniform/ucc.html#a1; Article 2: Sales. // http://straylight.law.cornell.edu

/uniform/ucc.html#a2; Article 6: Bulk Transfers. // http://straylight.law.cornell.edu/uniform/ucc.

html#a6

Дополнительные вопросы

1. Проанализируйте понятие «коммерсант», определенное в ст. 2 - 104 ЕТК. Сравните его с определениями ст.ст. 1 - 4 ФТК и §§ 1, 2, 4 - 6 ГТУ. Укажите на общие и особенные черты этих определений.

2. Объясните, что означают входящие в различные фирмен­ные наименования аббревиатуры типа S.A., S.A.R.L., A.G., GmBH и др.

3. Статья L. 123-8 ФТК гласит:

«Лицо, обязанное зарегистрироваться, которое не заявит ходатайства о регистрации в течение 15 дней с момента начала своей деятельности, не может пользоваться вплоть до регистрации ... правами, вытекающими из статуса коммерсанта».

а) В какой орган должно быть заявлено ходатайство о регистрации таким лицом?

б) Назовите права, которыми оно не может пользоваться до регистрации.

Основная литература

Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран. - М.: Высшее образование, Юрайт-Издат, 2010.

Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. / Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 1. – М.: Международные отношения, 2008, с. 162-198.

Формы ведения предпринимательской деятельности по законодательству зарубежных государств. Учебное пособие / Под ред. В.В. Залесского. – М.: Юристъ, 2005. С. 9-72.

Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004 г., с. 112-118.

Цитович П.П. Очерк основных понятии торгового права. - М.: АО «Центр ЮрИнфоР», 2001.

Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005, с. 208-235.

Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Том II. Товар. Торговые сделки. – М.: Статут, 2003.

Шершеневич Г.Ф. Самостоятельные торговые деятели. // Курс торгового права. Том I. Введение. Торговые деятели. – М.: Статут, 2003, с. 145-215.

Дополнительная литература

Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 57-64.

Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П.Мозолина и М.И.Кулагина. М.: Высшая школа. 1980, с. 108-116.

Гражданин и предприниматель в российском и зарубежном суде: правовая помощь. Серия: Библиотека Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации. – М.: Деловой экспресс, 2002.

Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. К.К. Яичкова. – М.: Международные отношения, 1966, с. 6 - 16.

Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. Е.А.Васильева. М.: Международные отношения. 1993.

Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Р.Л. Нарышкиной. В 2 т. Т. 1. – М.: Международные отношения, 1983, с. 125 - 147.

Жамен С., Лакур Л. Торговое право. Пер. с фр.: Учебное пособие. / Под общ. ред. К. Лобри. - М.: Международ­ные отношения, 1993, с.21 – 40.

Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.: Издательство Московского Университета, 1992.

Зяблюк Н.Г. Государство и малый бизнес США. - М., 1987.

Каминка А.И. Очерки торгового права. – М.: АО «ЦентрЮрИнфоР», 2002.

Право Европейского Союза: Учебник для вузов / Под ред. С. Ю. Кашкина. – М.: Юристъ, 2002. с.

Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э. Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1961, с. 150 - 161.

Мельников В.М. Фирменные наименования за рубежом. Рос. Агентство по патентам и товарным знакам. Информ.-издат. центр. – М.: ИНИЦ Роспатента, 2002.

Морандьер. Жюлио Л. де ла. Гражданское право Франции. Пер. с франц. и вступит. Ст. Е.А. Флейшиц. В 3-х тт. Т. 2. - М.: Издат-во иностр. лит-ры 1960, с. 77 - 80.

Розенберг В.В. Фирма. Догматический очерк. - СПб.: Тип. Ред. Период. 1914.

Советское и иностранное гражданское право (Проблемы взаимодействия и развития). / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука, 1989, с. 185 - 190.

Флейшиц E.A. Торгово-промышленное предприятие в праве западноевропейском и РСФСР. – Л., 1924.

Задача 2.

Фермер, занимающийся выращиванием скота, заключил договор с профессиональным брокером о продаже 49 голов рогатого скота.

Торговые сделки с аналогичным предметом требуют от совершающего их коммерсанта гарантий определенного уровня качества в отношении продаваемых животных.

Фермер - не коммерсант. Должен ли он отвечать за не­соответствие проданного товара действующим стандартам ка­чества?

Используйте для ответа положения 2-104 ЕТК.

Задача 3.

Компания «Шарт» заключила договор с коммерсантом Ротсом о продаже ему металлических изделий. Проект дого­вора был составлен, но не подписан фактически Ротсом. Компания не поставила Ротсу предусмотренных догово­ром товаров, и Ротс обратился в суд с иском о взыскании убытков.

Представитель компании «Шарт» возражал против предъ­явленного, ссылаясь на то, что оно не может быть предъяв­лено к компании по основаниям, указанным в ст. 2-201 ЕТК.

Ротс заявил на это, что доказательством наличия за­ключенного договора могут быть показания коммерческого директора компании, допустимые согласно ст. 2-201(3)(b). Представитель ответчика в суде заявил, что на эти показа­ния нельзя ссылаться, даже если они даются коммерческим директором компании, так как они даются лицом, интересы которого как агента компании не совпадают с интересами самой компании как принципала.

Решение?

Задача 4.

Фермер Смит построил небольшой завод по переработке овощей. Согласно договору, продукцию Смит поставлял опто­вому магазину. Одна из партий продукции пришла в магазин с большим опозданием. Магазин отказался принять эту пар­тию как проданную с нарушением договорных сроков. Смит потребовал оплаты продукции. В суде магазин ходатайство­вал об исследовании торговых книг Смита с целью установ­ления даты отгрузки. Смит отказался их предоставить, со­славшись на то, что обязанность ведения торговых книг возложена на коммерсантов, а он не является коммерсантом, а он не является коммерсантом, так как не зарегистрирован в торговом реестре.

Обязан ли Смит вести торговые книги? (Решите задачу по праву Франции, ФРГ и Англии)

Задача 5.

Фермер заключил устное соглашение с покупателем о продаже ему семян подсолнечника. Покупатель вскоре прислал фермеру подтверждение заключенного соглашения.

Фермер оказался не в состоянии поставить оговоренное количество семян подсолнечника в согласованные сроки и покупатель обратился в суд с иском о взыскании убытков, возникших из-за неисполнения договора фермером.

Фермер возражал против иска на том основании, что он не подписывал с покупателем никаких договоров, а также сослался на ст. 2-201 ЕТК.

Покупатель, в свою очередь, указал на п.2 ст. 2-201 в подтверждение своего права требования к фермеру.

Фермер в ответ на это заявил, что п. 2 ст. 2-201 не может быть применен к нему, так как он не является коммерсантом.

Решение?

Задача 6.

Джек и Рита Пауэрс купили 312 голов скота на аукционе в Канзасе. Многие из купленных животных, однако, оказались заражены ящуром.

Продавцы потребовали от аукционера возмещения убытков, вызванных ненадлежащим качеством товара.

Аукционер отказался выполнить требование, ссылаясь на то, что он не являлся собственником проданных животных.

Является ли аукционер коммерсантом? Могут ли истцы доказывать в суде его статус коммерсанта?

Решение?

Задача 7.

Торговое товарищество «Мэркс» согласилось разместить в компании «Атра» заказ на партию обуви. Нуждаясь в финансовой помощи для выполнения заказа, «Атра» обратилась к «Корелле», торговому представителю бразильской торговой компании. «Корелла» согласилась предоставить помощь. Вскоре «Атра» отгрузила обувь и направила «Мэрксу» счет, который должен был быть оплачен «Корелле». Расчеты осуществлялись посредством аккредитивной формы.

Поставленная партия обуви оказалась дефектной, и «Мэркс» предъявил иск к «Корелле» за ущерб, вызванный бракованным товаром.

«Корелла» заявила, что является в этой сделке не продавцом, а «финансовым учреждением» по смыслу ст. 2-104 ЕТК и не должна отвечать за несоблюдение гарантий надлежащего качества проданного товара.

«Мэркс» настаивал на требовании, ссылаясь на то, что фирма «Корелла» была проставлена в упаковочной ведомости, а также фигурировала в перевозочной документации.

Решение?