Тема 1. Понятие и источники торгового права зарубеж­ных стран

1. Определите понятия «торговля», «торговый оборот», «торговое право». Какие общественные отношения регулирует и торговое право развитых зарубежных государств?

2. В чем проявляется дуализм системы частного права? Какие национальные правовые системы он охватывает? Каково соотношение между гражданским и торговым правом в странах с дуалистической системой частного права?

3. Как возникало и развивалось торговое право в западноевропейских странах? Как складыва­лось правовое регулирование торговой дея­тельности в странах системы общего права?

4. Охарактеризуйте основные тенденции развития торгового права разви­тых зарубежных стран в современный период.

5. Какие тенденции отражаются кодификацией гражданского законодательства в Италии, Нидерландах, Канаде (Квебек)?

6. Какие основные институты входят в систему торгового права стран континентальной и общей системы права?

7. Охарактеризуйте систему источников торгового права в странах континентальной системы права (с дуализмом частного права и без такового) и в странах общего права (Франции, Германии, Англии, США, Испании, Португалии, Японии).

8. Охарактеризуйте структуру и значение Торгового кодекса Франции (ФТК) и Германского торгового уложения (ГТУ).

9. Определите понятие прецедента с точки зрения общей системы права. Каково соотношение прецедентного и статутного права в сфере предпринимательской дея­тельности в Англии и США? Какое значение имеет для торгового права этих стран разграничение между общим правом (common law) и правом справедливости (law of equity)?

10. Каково значение торговых обыкновений и торговых обычаев для регулирования отношений торгового оборота? Укажите отличия торговых обыкновений от торговых обычаев.

11. Какие отношения в сфере торгового оборота регулируются в США федеральным правом, а какие - правом отдельных штатов?

12. В чем проявляются особенности источников торгового права США по сравнению с источниками торгового права Англии? Каковы причины и цели создания Единообразного торгового кодекса (ЕТК) США?

Нормативные акты

ФГК 1804 г., ФТК 1807 г., ГГУ 1896 г., ГТУ 1897 г., ГК и ТК Испании, ГК и ТК Португалии, ЕТК США (Извлечения). // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Гражданские и торговые кодексы. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1986.

Гpажданские кодексы стpан Латинской Амеpики. / Отв. pед. В.В.Безбах. М.: Издательство УДН, 1988.

ФТК, ФГК, ГГУ, ГТУ, ЕТК США (Извлечения). // Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 760-886.

Германское право. Часть 1. Гражданское уложение (и Вводный закон): Пер. с нем. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996.

Часть 2. Торговое уложение и другие законы (Акционерный закон, Закон об обществах с ограниченной ответственностью, Закон о производственных и хозяйственных кооперативах): Пер. с нем. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996.

§ 346 (Торговые обычаи). // Торговое уложение Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об обществах с ограниченной ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с. 183.

Французский гражданский кодекс. / Пер. И.С. Перетерского. - М., 1941.

Французский гражданский кодекс / Пер. А.А. Жуковой и Г.А. Пашковской. - СПб., 2004.

Раздел 1. Общие положения (ст. 1-102, 1-103, 1-104, 1-108, 1-201, 1-205, 1-206). // Единообразный торговый кодекс США. Пер. с англ. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996, с. 45-56.

Гражданский кодекс Квебека. / Перев. с франц. и англ. М.: Статут, 1999.

Основная литература

Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран, - М.: Высшее образование, Юрайт-Издат, 2010.

Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в разносистемных правопорядках. / Под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.: ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009, с. 10-77.

Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. / Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 1. – М.: Международные отношения, 2008, с. 13-114.

Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004 г., с. 8-92, 717-759.

Бергман В. Введение к пониманию германского торгового права и корпоративного права. // Торговое уложение Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об обществах с ограниченной ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с. VIII-XXII.

Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 7-39.

Кох X., Магнус У, Винклер фон Моренфельс П. Международное ча­стное право и сравнительное правоведение / Пер. с нем. Ю.М. Юмашева. - М.: Междунар. отношения, 2001, с. 323-408.

Кулагин М.И. Гражданские и торговые кодексы в системе источников буржуазного права. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов: гражданские и торговые кодексы. — М., РУДН, с. 3-13.

Кулагин М.И. Общая характеристика Французского торгового кодекса 1807 г. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов: гражданские и торговые кодексы. — М., РУДН, с. 106-109.

Кулагин М.И. Предпринимательство и право: опыт Запада. // Избранные труды по акционерному и торговому праву. 2-е изд., испр. – М.: Статут, 2004, с. 204-357.

Лебедев С.Н. Введение. // Единообразный торговый кодекс США. Пер. с англ. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996, с. 7-44.

Масевич М. Г. Общая характеристика Германского торгового уложения 1897 г. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов: гражданские и торговые кодексы. — М., РУДН, с. 165-170.

Осакве К. Сравнительное правоведение в схемах: Общая и Особенная части: Учебн.-практич. Пособие.- 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Дело, 2002, с. 54-112.

Право Европейского Союза: Правовое регулирование торгового оборота. / Под ред. В.В. Безбаха, А.Я. Капустина, В.К. Пучинского. М.: Зерцало, 1999, с. 22-61.

Проблемы гражданского и предпринимательского права Германии. Пер. с нем. - М.: БЕК, 2001, с. 1-36.

Соотношение гражданского и торгового кодексов в зарубежных странах. // Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. / Под ред. Залесского В.В. – М.: Изд. НОРМА, 1999, с. 1-12.

Ульянищев В.Г. История и цели создания ЕТК США. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов: гражданские и торговые кодексы. — М., РУДН, с. 277-282.

Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Том I. Введение. Торговые деятели. – М.: Статут, 2003; с. 32-101.

Дополнительная литература

Ансон В. Договорное право. Под общ. ред. и с предисл. О.И. Садикова. - М.: Юрид. лит-ра, 1984, с. 6-12.

Введение в шведское право. Пер. с англ. М., 1986, с. 32 - 37, 180.

Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Р.Л. Нарышкиной. Ч. I.- М.: Международные отношения, 1983.

Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. К.К. Яичкова. – М.: Международные отношения, 1966, гл. 1.

Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Е.А.Васильева. М.: Международные отношения, 1993, с.

Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П.Мозолина и М.И.Кулагина. М.: Высшая школа, 1980, с. 3-40.

Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. Д.М.Генкина. – М.: 1949, гл. 1.

Давид Р. Основные правовые системы современности. Пер. с фр. - М., 1988, с. 103 - 149, 309 - 380, 456 - 462.

Дженкс Э. Английское право (источники, судопроизводство, уголовное право, гражданское право). / Пер. с англ. Л.А. Лунц; предисл. М.М. Исаева, Л.А. Лунц. – М.: Юридическое издательство, 1947.

Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.: Издательство Московского Университета, 1992.

Жалинский А., Рерихт А. Введение в немецкое право. – М.: Спарк, 2001.

Жидков О.А. Верховный суд США. М.,1979.

Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения в международной торговле. М., 1983.

Инако Ц. Современное право Японии. Пер.с япон. - М., 1981, с. 170 - 172, 212 - 213.

Каминка А.И. Очерки торгового права. – М.: АО «ЦентрЮрИнфоР», 2002.

Кросс Р. Прецедент в английском гражданском праве. - М., 1985.

Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э. Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1961.

Лебедев С.Н. Унификация правового регулирования международных хозяйственных отношений. Юридические аспекты внешнеэкономичес¬ких связей. М.:1979.

Лысенко О.Л. История кодификации торгового права Германии в XIX веке. – М.: МАКС Пресс, 2001.

Мозолин В.П., Фарнсворт Е.А. Договорное право СССР и США. М.,1988.

Морандьер. Жюлио Л. де ла. Гражданское право Франции. Пер. с франц. и вступит. Ст. Е.А. Флейшиц. Т. 1. М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1958.

Нарышкина Р.Л. Источники гражданского и торгового права буржуазных государств: Учебное пособие для студентов факультета экономики и права. – М.: УДН, 1965.

Основы немецкого торгового и хозяйственного права (Сб. ст.) / Герм. фонд международного правового сотрудничества. – М.: БЕК, 1995.

Право Европейского Союза. Документы и комментарии./ Под ред. С.Ю. Кашкина. М.: ТЕРРА, 1999.

Право и предпринимательство: Зарубежный опыт: Сборник обзоров и рефератов. / РАН, Ин-т научн. информации по общественным наукам. Отв. ред. Афанасьева Е.Г. – М.: ИНИОН РАН, 2003.

Правовая система Нидерландов. Отв. ред. В.В.Бойцова, Л.В.Бойцова. М.: Зерцало, 1998.

Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник. / Отв. ред. д.ю.н., проф. А.Я. Сухарев. – М.: Изд. НОРМА (Издательская группа НОРМА-ИЕФРА-М), 2000.

Советское и иностранное гражданское право (Проблемы взаимодействия и развития). / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука, 1989.

Уолкер С. Английская судебная система. - М., 1980, с. 78 - 82, 87 - 91, 149 - 155.

Хартли Т.К. Основы права Европейского сообщества. Пер. с англ. М.:3акон и право, ЮНИТИ, 1998.

Цвайгерт К., Кётц Х. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права: в 2-х тт. / Пер. с нем. Т. 1. Основы. – М.: Международные отношения, 2000.

Шапп Ян. Основы гражданского права Германии. М.: БЕК, 1996.

Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. / Пер. с нем. К.А. Граве и др. Под ред. Д.М. Генкина и Н.Б. Новицкого. Т.1, полутом 1. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1949.

Abbott K., Pendlebury N., Wardman K. Business Law. 7^th rev. edition. Continuum International Publishing Group. 2002.

Craig P & Grainne de Burca EU LAW: Text, Cases, and Materials. Part 1,2. Oxford University Press, 1998.

Dannemann G., Meyding T. An Introduction to German Civil and Commercial Law. British Institute of International and Comparative Law. 1993.

Einfiihrung in das deutsche Recht von Prof. Dr. Gerhard Robbers. - 3. Auflage, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden; Wirtschaftsrecht: Zivil-und Handelsrecht, Sozialrecht und Berufsrecht von Alfons Gehling und Klaus Gratzfeld, 3. Oberarb. und erw. Auflage, Verlag C.H. Beck. - Munchen, 2002.

Franzen M. Privatrechtsangleichang durch die Europaische Gemeinschaft. – Berlin, New York: De Gruyter, 1999.

Goode R. Commercial Law in the Next Millennium (Hamlyn Lectures). Sweet & Maxwell. 1998.

Goode R. Commercial Law. Butterworths Law / Penguin Books Ltd. 2004.

Judge S. Business Law. - 2 ed. – Basinstoke (Hants.); London: Macmillan. 1999.

Kutz H., Flessner A., European Contract Law. Clarendon press, Oxford. 1997.

L`Europeanisation du droit prive: Vers un Code civil europeen? – Friboury : Ed. univ., 1998.

Marcus Lutter. Europnisches Untemehmensreht. 4 Auflage. Walter de Gruyter-Berlin-NewYork. 1996.

Minuth P.C. Der amerikanische Uniform Commercial Code und deutsches Recht: Inaugur. – Diss…./ Vorgelegt von Peter C. Minuth. – Munster, 2000.

Oda H. Japanese Commercial Law in an Era of Internationalization. September 1994.

Oda H. Japanese Law. 2^nd ed. Oxford University Press. September 30, 2004.

Towards a European Civil Code. Kluwer Law International, 1998.

Tremml B., Buecker B. Key Aspects of German Business Law: A Practical Manual. Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K. July 2002.

Дополнительные вопросы

1. Письменно проиллюстрируйте структуру Французского торгового кодекса (ФТК), Германского торгового уложения (ГТУ), Единообразного торгового кодекса США (ЕТК).

2. Проанализируйте ст. 4 и 5 ФГК.

3. Найдите и приведите примеры статей ФГК и ФТК, ГГУ и ГТУ, прямо предусматривающих возможность применения обычая к спорным правоотношениям.

4. Письменно приведите примеры актов высших органов ЕС, НАФТА и МЕРКОСУР, регулирующих торговую дея­тельность внутри названных интеграционных объединений.

Задача 1.

Компания «Бинко» приобрела партию стеклянной посуды по договору, возлагавшему на продавца гарантию поставки товара при соответствии его надлежащему качеству на все 100% от количества поставленной посуды. Условие о такой гарантии было включено в текст договора по настоянию покупателя, хорошо знавшего рынок стеклянной посуды и осведомленного о ее наиболее часто встречающихся дефектах — трещинах, пятнах на стекле и т.п.

Партия посуды была своевременно поставлена и «Бинко» распродала ее своим постоянным клиентам. Вскоре со стороны клиентов стали поступать нарекания на плохое качество отдельных предметов посуды — наличие пятен на стекле и т.п. «Бинко» возвратила покупную цену клиентам за всю некачественную посуду, будучи уверенной, что получит возмещение со стороны поставщика, связанного «100%-ной гарантией».

Поставщик посуды не отрицал наличия дефектов и не возражал против условия о гарантии, включенного в договор. Он возражал, однако, против возмещения ущерба, причиненного ненадлежащим качеством, на основании того, что «Бинко» пропустила срок, в течение которого сохраняла право предъявлять претензии по качеству.

«Бинко» заявила на это, что условие о сроке предъявления претензий по качеству в договоре с поставщиком отсутствовало, следовательно, претензии можно предъявлять по правилам, действующим для исполнения бессрочных договоров.

Ответчик заявил, что располагает доказательствами сложившейся на рынке стеклянной посуды практики, согласно которой предъявление претензий по качеству поставленного товара должно производиться в срок от 7 до 30 дней со дня поставки.

Представитель «Бинко» настаивал на том, что следует опираться на текст и общий смысл договора, специально зафиксировавшего особые требования покупателя относительно качества товара, и не прибегать к поиску таких торговых обыкновений, которые помогают неисправной стороне уклоняться от ответственности, специально оговореннной в контракте.

Решение?