- •О музыке и музыкантах
- •Предисловие
- •I. Musical instruments
- •1.1. Wide possibilities of folk instruments active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a yuri kazakov: “I played bach on my accordion”
- •After you have read the text
- •Text b russian guitar
- •1.2. Russian soul mirrored in their art active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Тexт a russian soul mirrored in its art
- •After you have read the text
- •Vysotsky forever
- •1.3. Stringed instruments active words
- •Before you read the text
- •Text a stringed instruments
- •After you have read the text
- •Text в рianoforte
- •1.4. Wind instruments active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a wind instruments
- •After you have read the text
- •Text в brass instruments
- •1.5. Organ active words and word combinations
- •Вefоre you read the тext
- •Text a organ
- •After you read тнe text
- •Text b harmonium
- •2. Geniusses of russian music
- •2.1. Тhe father of russian music active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a the father of russian music
- •After you have read the text
- •Text в folk songs
- •2.2. Opera is always on modern lines active words
- •Before you read the text
- •After you have read the text
- •Text в from the history of opera
- •2.3. Pyotr ilyich tchaikovsky active words and word combinations
- •Before you read text
- •Text a р. I. Тсhаiкоvsку about himself
- •After you have read text
- •Text b p.I. Tchaikovsky in new york
- •2.4. Sergei rachmaninov active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a sergei rachmaninov: liturgy of st. John chrisostom
- •After you have read the text
- •Text b rachmaninov’s vespers
- •2.5. The greatest composer
- •Active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a the greatest composer of the mid-20th century
- •After you have read the text
- •Text в how did it start?
- •2.6. Leading interpreters of music active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a one of the leading interpreters of music: conductor yevgeni mravinsky
- •After you have read the text
- •Text b musician’s rebellious nature
- •3. Brilliance of german music
- •3.1. Johann sebastian bach active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a j.S. Bach in leipzig
- •Proper Names
- •After you have read the text
- •Text b early years of j. S. Bach
- •3.2. Wolfgang amadeus mozart active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a wolfgang amadeus mozart
- •After you have read the text
- •Text b reinterpreting mozart
- •3.3. Ludwig van beethoven active words
- •Before you read the text
- •Text a ludwing van beethoven
- •After you have read the text
- •Text в beethoven’s sonatas
- •3.4. Exponents of romanticism in german music active words and word combinations
- •Before you read the text
- •After you have read the text
- •Text в robert schumann
- •3.5. Richard wagner active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a richard wagner
- •After you have read the text
- •Text b wagner’s childhood and youth
- •3.6. New viennise school active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a arnold schoenberg
- •Proper Names
- •After you have read the text
- •Text в paul hindemith
- •4. English and american music
- •4.1. From the history of english music active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a from the history of english music
- •Proper Names
- •After you have read the text
- •Text b henry purcell
- •Proper Names
- •4.2. Opera, symphonic and chamber music
- •In england active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a glimpse of english opera
- •After you have read the text
- •Text b promenade concerts
- •4.3. English light music of the 20th century active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a the beatles
- •After you have read the text
- •Text b the rolling stones
- •Proper Names
- •4.4. From the history of american music active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a from the history of american music
- •After you have read тнe тexт
- •Text b music of african americans
- •4.5. The greatest american composers of the 20th century active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a george gershwin
- •After you have read the text
- •Text b leonard bernstein
- •4.6. Stars of american music active words and word combinations
- •Before you read the text
- •Text a the “duke” is gone but he’s left us with a rich legacy
- •After you have read the text
- •Text b marty lacker: portrait of a friend
- •Additional vocabulary
- •Contents
- •455036, Г. Магнитогорск, ул. Грязнова, 22
Text b promenade concerts
Much of English musical life is centered in London. Promenade Concerts became an important part of London cultural life since 1838. Sir Henry Wood, a renowned British conductor, organized annual Promenade Concerts from 1895 to 1944 with a view to introduce new musical works to the British public.
The name “Promenade Concerts”, or “Proms” as they are familiarly called, stemmed from the word “promenade” – “walk”. Originally the audience had no seats. The audience in the body of the hall were in theory supposed to be able to walk up and down (that is to “promenade”) while the music was being played: the idea being that these were popular and informal concerts for the masses. In practice, night after night the “Promenaders” stood packed tightly one against the other, quite unable to move, their enthusiasm triumphing over all discomfort. In view of the size of the average Prom audience it can be imagined what effect this strange but popular institution had in encouraging musical appreciation, especially among younger people, who usually form large proportion of the audience.
Now Promenade Concerts are held in the Royal Albert Hall (or, shortly, the Albert Hall). It is one of the largest halls in London with seating for 8000 on seven main levels, where, besides the annual Promenade Concerts a number of other concerts, parades, meetings, exhibitions and sporting events take place. It was named in honour of Prince Albert, the husband of Queen Victoria.
Promenade Concerts last from mid-July to mid-September. A great variety of orchestras and conductors, both British and foreign, take part in them. But one orchestra, that is, the BBC Symphony Orchestra, appears annually at these concerts.
The “Last Night of the Prom” is the name of the final performance of the Promenade Concert, when the audience is traditionally very lively (e.g. waving flags and banners, joining in the chorus of the songs) and when favourite musical compositions are usually performed, among them a version of the hornpipe and the accompanied song “Land of Hope and Glory”. At the end of the performance, the conductor usually makes a speech to the audience.
Proper Names
Pormenade Concerts [‘prOminid ...]
Henry Wood [‘henri ‘wud]
Royal Albert Hall [‘rOiql ‘xlbqt hLl]
Queen Victoria [‘kwJn vik‘tLriq]
BBC Symphony Orchestra – British Broadcast Symphony Orchestra – Симфонический оркестр Британской радиовещательной корпорации
4.3. English light music of the 20th century active words and word combinations
1. affair [q‘fFq] |
дело |
2. appreciation [q,priSi‘eiSn] |
высокая оценка; понимание |
3. award [q‘wLd] |
присуждать, награждать |
4. burst |
взрыв |
5. charity [‘tSxriti] |
милосердие; благотворительность |
6. clash |
столкновение, конфликт |
7. distant [‘distqnt] |
дальний, далекий, отдаленный |
8. drummer [‘drAmq] |
барабанщик |
9. dull [dAl] |
притуплять /ся/ |
10. entertainment [,entq‘teinmqnt] |
развлечение, увеселение |
11. exhausted [ig’zLstid] |
истощённый, изнуренный, измученный |
12. fusion [‘fjHZn] |
слияние |
13. give smb. the sack |
увольнять |
14. headline |
заголовок |
15. hit |
успех, удача; хит |
16. label [‘leibl] |
наклеивать ярлык |
17. line-up |
строй, раположение игроков |
18. make a fuss of smth. |
поднимать шум вокруг чего-л., привлекать к чему-л. внимание |
19. murder |
убивать, совершать убийство |
20. mysterious [mis’tiqriqs] |
таинственный, непостижимый |
21. neighbour ['neibq] |
сосед |
22. penniless [‘penilis] |
без гроша, безденежный; бедный |
23.property speculator [‘prOpqti ‘spekjuleitq] |
торговец недвижимостью |
24. record ['rekLd] |
увековечивать; записывать на пластинку, пленку |
25. record [ri’kLd] |
запись, пластинка |
26. run a shop |
держать магазин, быть владельцем магазина |
27. splash |
всплеск |
28. stand |
выдерживать, выносить, терпеть |
29. stormy |
бурный |
30. unbounded [An‘bQundid] |
безграничный, неограниченный |
