Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования уральский федеральный университет имени первого президента россии б.Н. Ельцина

Институт фундаментального образования

Кафедра иностранных языков и перевода

На правах рукописи

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

для аспирантов гуманитарных, экономических и естественнонаучных специальностей

Учебно-методическое пособие для научных работников, аспирантов гуманитарных, экономических и естественнонаучных дисциплин

Составители: Пожарицкая Ю. С.;

доцент кафедры иностранных языков и перевода

Драчева Г. И.;

к. п. н. Савельева Н. Х.;

к. п. н., доцент кафедры

Викулова Е. А.

Екатеринбург

2015 г.

Английский язык для аспирантов гуманитарных, экономических и естественнонаучных специальностей: учебно-методическое пособие для научных работников, аспирантов гуманитарных, экономических и естественнонаучных дисциплин / Авторы: Ю. С. Пожарицкая, Г. И. Драчева, Е. А. Викулова, Н. Х. Савельева // – Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина, 2015. – 115 с.

Рецензенты:

кандидат филологических наук, доцент кафедры профессионально-ориентированного языкового образования Уральского государственного педагогического университета Алексеева Е. М.;

доцент кафедры делового иностранного языка Уральского государственного экономического университета Скворцова И. А.

Данное учебное пособие предназначено для научных работников и аспирантов гуманитарных, экономических и естественнонаучных дисциплин всех форм обучения и имеет целью совершенствование профессиональной компетенции научных работников и аспирантов вуза.

Пособие состоит из 4 разделов, целью которых является познакомить аспирантов с программными требованиями по подготовке к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку; сформировать умения и навыки, которые позволяют специалистам осуществлять профессиональную деятельность в своей сфере; работать с зарубежной литературой по профилю обучения (журнальные статьи, монографии и т.п.) и документацией: общаться на иностранном языке в социально-обусловленных сферах повседневной и профессиональной деятельности; выступать с докладом или сообщением и участвовать в дискуссиях на иностранном языке; уметь выполнить устный / письменный перевод статьи профессионально-направленного характера; написать аннотацию к тексту и составить реферат на основе прочитанной литературы по теме диссертации.

Раздел I. Программа подготовки к кандидатскому экзамену по английскому языку для аспирантов и соискателей

Изучение иностранных языков является неотъемлемой составной частью подготовки специалистов различного профиля, которые в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта должны достичь уровня владения иностранным языком, позволяющего им продолжить обучение и вести профессиональную деятельность в иноязычной среде.

Перед практическим курсом иностранного языка стоит задача обеспечить подготовку специалиста, владеющего иностранным языком как средством осуществления научной деятельности в иноязычной языковой среде и средством межкультурной коммуникации, – специалиста, приобщенного к науке и культуре стран изучаемого языка, понимающего значение адекватного овладения иностранным языком для научной и профессиональной деятельности.