Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русско-даргинский словарь.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.5 Mб
Скачать
  1. Рях1матли белкъунси туша ж кьак, хамха

тушить несов. 1) бнлшахъес 2) шиина ружерлизиб (парлизнб) белхьахъес тщательный, -ая, -ое 1) чгветаибси, къангъичевсн 2) чебетаахънлн (>рк1нчебли) барибси тщеславие с халаурхни, уркГила пахру тщетный, -ая. -ое дуг1ла, г1ябасси ты мест. х1у, х1уни+Я с иим на ты нуша гъам- ти гьалмагъуни сарра тыква ж къабакъ

тьма ж 1) цГябдеш. гГелакабухъуидеш 2) дахъал, бахъал

+ Тьма тьмущая г1елала агарли (луг1и агарли) дахъал (бахъал)

тюк м тяй (мурала, ч1яик1ила) тюлень м урхьула хя, к1асла хя тюльпан .« гурда гГябла вава тюрьма ж тусиакъ тюфяк м буруш

тягостный, -ая. -ое декГси, ннжнтируси тяготиться несов. кьакьаик!ес, иижитирес

тяжба ж дяв. жал

тяжело нареч. дек!ли саби, къияпии саби тяжесть ж дек1деш тяжёлый, -ая. -ое дек1си, зугьаси тяжкий, -ая. -ое дек1бик1уси, дек1си тянуть несов. 1) бнт!ик1ес, зузбирес 2) билг1ес 3) кьаибирахъес тянуться несов. 1) зузбик1ес, бухъяибилт1ес 2) ч1икьилт!ес

тяп-ляп х1япур-чяпур, чебетх1еахъили барибси х!янчи; пяхъ-кьут1ла хТянчи, ахар-хахар тяпка ж газа (ванза к!ант1ибираи)

У

у! (бухъянбит1ахъи иру), междом. агьа, агь, ай, угьу; г1яйиб царалличиб биъни яра урехи леблн биъ- нн чебаахъес иру; вег1 урухиубх1ели яра урк!ухъун- х1ели иру (у, баловень! агь, чехусаи! у, как больно! агь, х1ябилра из аур!)

у2 предлог с род. п. 1) мякьлаб, гъамли, янашаб, гьала, гьалав (стоять у ворот къапула гьалав т!аши- зес) 2) адамличи я сек1айчи хассн лишан баянби- рули иру (жить у родителей бег1тала юртлизив х1е- риэс)

-4 Сидеть у моря, ждать погоды дуг1 шайчи се- личи-биалра хГерли кайили виэс

-4 Смотри ты у меия! гьари х1ерик1ен! балахъпс х1ези иуни!

У... приставка жура-журала мяг1наличилти глагол- ти алк1ахъа: угнать — гьаббитГес, берк1ес; улететь — арцурли арукьес; уместить — кадарцахъес; усе-ять — бсг1ес, т1инт1барес; уговорить — вирхаахъес; кьабулнкахъсс ва ц.

убавить сов. 1) камбарес, къаит1барес, чеббяхъес 2) камиэс, кункиэс

убаюкать сов. гардарварес, лявварес, лайлаварес убедйтельно нареч. цГакьли вирхаэсли, умутбихьес- ли, урк!нлизи ат1ссли

убедительный, -ая. -ое 1) вирхаэси, марси, бархь- си 2) ц!акьси, халаси

убедйть сов. 1) вирхаахъес, г1евветаахъес 2) кьа- булик ахъес

убедиться сов. вирхаэс, г1евветаэс, умутбихьес (убедительная просьба бусрав барни; дебали тила- дибарни)

убежать сов. дуцГли арукьес, гьавухъес, вебшес убеждение с вирхаъии, вирхаахъни; урк1и кабиз- ни; якьиибарни

убеждённость ж умутчебдеш; аргъии, вирхаъии убеждённый, -ая. -ое уркТи кабизурси (селичи-би- алра), тамаини вирхаурси; ца белгиси пикриличи вак1ибси

убежище с селизивад-биалра (урехилизибад бер­цуди баргес) дигГянаиркуси мер уберечь сов. (кого-что) мях1камбарес, заях1ебиа- хъес

уберечься сов. мях1камли виэс, зарайзи х1ейкес убийственный, -ая, -ое дебали кахси, т1яг1ямагар- си, бебк1ала урехи лебси убийство с кавшни, къирбарни, жаи асии убийца м к ж х1ила душмаи, бек1ла х1и чедур- къубси, сунепи адам кавшибси

убирать несов. убисес, ибгес; тяйдибарес, гьарахъ- бикахъес

  1. Зак. 1406

убйтый, -ая. -ое I) кавшибси 2) дебали дец1лизи викибси

убйть сов. 1) кавшес, кабушес, жаи асес 2) умут бердахъес 3) агарбарес, пях1ли бегъахъес 4) бегъес, харжбарес

убогий, -ая. -ое 1) мискинсн, эршиси 2) сакъат, чулахъ, г1ярга

убожество с мискиндеш, гъарибдеш убой м кабушни, белгьии (кормить на убой белгьес или балхии)

убористо нареч. умули, жагали, зумали уборка ж ибгни, биршпи, убаснп, умубарни уборная, ж 1) х1яжатхана 2) театрлизнб артисту- наии палтар челгьусн хъали

уборщица ж хъулрн умудиран, уборщица убранство с ибгибдеш. чебетаибдеш, умудеш убрать сов. убасес. ибгес, жагали балкьаахъес убраться сов. убассс, ибгес, низамличи бушес, жа­гали балкьаахъес; гьарахънкес убыль ж камбнъпн убыток м зарал, зем

убыточный, -ая, -ое заралласи, хайриагарси убыть сов. 1) (луг1илизнб, кьадарлизиб) камбиэс, даражализиб г1яшбиэс 2) арукьес, агариэс уважаемый, -ая, -ое х1урматла, дигуси уважать несов. хГурматбирес, хатирбирес уважение с хГурмат, хатир, кьимат, кьадри уважительный, -ая, -ое 1) лайикьси 2) х1урмат-ха- тир дируси (уважительный к старшим халатала х1ур- мат-хатир дируси) уведомить сов. багьахъес, бурее, аргъахъес (уве­домить о получении письма кагъар баъииличила ба­гьахъес)

уведомление с багьахъни

увезти сов. арукес, арбухес увеличение с имц1абарни, имц1адеш увеличительный, -ая, -ое сунени сек1ал халабаахъи- лн чебиахъуси (шиша) увеличить сов. имцГабарес увеличиться сов. имц1абиэс уверенно нареч. дирхалачевлн уверенность ж бирхаудичевдеш уверенный, -ая, -ое сунечи сай вирхуси уверить сов. вирхаахъес

увёртливый, -ая, -ое увхГеркуси, увурхес балуси, г1ямултар

увеселение с шадлихъ, сях1бат, х1улбук1ри увесистый, -ая. -ое декГси, зугьаси, халаси кьадарла увести сов. арбукес; биг1ес, бегъахъес увечье с дяхъи-хъаслизи викни увешать сов. черях1кахъес, даршес, черях1кахъи- ли се-биалра к1ап1барес увиваться несов. даим г1елавад вашес, чевх!еркес, даим варх сайли анц1укьес увидать сов. чеэс, къаршиикес увидеть сов. 1) чеэс, къаршиикес 2) аргъес, ба­гьес

увить сов. лак1барили се-биалра бигьес, алавбуцес увлажнить сов. шннк1абарес, х1ябцбарес увлажниться сов. шинк1абиэс, х1ябцбиэс увлекательный, -ая, -ое сунечи урк1и арбукьеси (бнт1ик1уси), иштях1духъеси увлечение с диги-иштях1 ак1ни, урк1и бит1ак1ни увод м арбукнн, арбухни, тяйдибарни уволить сов. 1) къуллукъличивад акьуватес, ду- равшес 2) чеввнкахъес, тяйдиварес, ихтияр бедесУ

уволиться сов. къуллукъличивад увацГес, акьуухъес увы межд. гьай г1яйиб гьай увядание с пулукГбнрни, сусбулхни, шулбирии увядать несов. пулук1бирес, сусбулхес (красота увядает жагадеш пулук1бирес) увязать сов. 1) дарх дуцахъили дилгьес 2) бархба- сахъес, бархбас белгибиахъес угадать сов. шакикес, багьес, аргъес (угадать за­гадку багьира багьес)

угар м 1) сунезиб агъу лебсн газ 2) къагъдеш угасать несов. билшес, камбирес (силы угасают ахъри-ц1акь кадурхули сари) углубить сов. мурхьбарес, мурхьли кабихьес углубление с I) мурхьбарни 2) чукъла, мурхьдеш, шакъа, дукъ, пукьа угнать сов. I) арбукес 2) бигГес 3) бебшахъес (угнать коня урчи биг1ес) угнетатель м зулмукар, г1язабкар, къиян букан угнетать несов. 1) зулмуртидирес, г1язаббурк1ес 2) инжитвирес 3) къияибукес угнетение с 1) зулмурти, г1язабти 2) урк1и кьа­кьали виъни, вай х1яйчив виъни

угнетённый, -ая, -ое зулмулиувси; къияи-жапали- зивси; къияи урх1лн букусн

уговор м мас.шг1ят, ляв, вяг1да уговорить сов. кьабуликахъес, вирхаахъес, паргъа- тиахъсс, валикахъес

угода ж чис-биалра г1ях1дешлис или се-биалра барни: г1ях1уладеш, икьала угодчть сов. 1) г1ях1улавиэс, г1ях1деш барес 2) чина-биалра чегахъес угодливый, -ая, -ое ялавкардеш днруси, г1ях1ула- виэс къайгъилизивси, лампа бушкес х1ядурси угодник м ялавкар, лампа ушкаи

угодье с 1) ургуба, авлахъ; хъумала, мурбала, ва- ц1урбала мерани 2) пайда

угол м г1ямзи, хъали-ц1а, мер-муса + В глухом углу гьарахъти мераиачив + Медвежий угол гьарахъси мер; адам камли къаршинркуси мер уголь м га (къаркъала яра урца) угомонить сов. паргъатиахъес, лех1кахъахъес, къа- йикахъес

угомониться сов. лех1ахъес, паргъатиэс, багьлака- йэс

угон м гьаббит1ни, гьабберк1ни, арбукни, биг1ни, бебшахъни

угонщик м хъулки, сек1ал гьаббилт1ан, бебшахъан угорь м I) ч1ич1айчи мешуси бялихъ 2) вях1лизиб бируси чимчари угостить сов. г1ях1ялдеш дарес, чевак1ибси сели- бналра вахес угощение с берк-берж; ламуслис чи-виалра вахес кабихьибси беркала

угробить сов. заябарес, букьбуэс, бячес, кавшес угрожать несов. урехи чебиахъес, урухирес, май- майвирес

угроза ж урухирни, урехи балахънн угрюмый, -ая, -ое пашманси, г1ясиси, вамкьурси удав м халаси чебулхъуси ч1ич1ала удаваться несов. гьарбилзес, ункъли гьунчи биркес удалец м къучакъ, ах1макь, вялхъя удаление с 1) гьарахъбикни, гьарахъбарии 2) убас- н и, абит1ни

удалить сов. I) гьарахъбарес, гьарахъбикахъес 2) убасес, абит1ес

удалиться сов. I) гьарахъикес, тяйдииэс 2) ару- кьес, уввац!ес

удалой, -ая, -ое ах1макь, къучакъ, вялхъя, серхур- си, багьадур

удаль ж хъярхъти гъабзадеш, урехи х1ебалии, сер- хурдеш

удар м I) бяхъ, бяхъни 2) кьут1, вякьяр-кьут1ур- ла т1ама 3) хабарагарли чевхъни, гьужум 4) дек1си хабар, халаси дец1 ударение с 1) девла ца биркГайчиб т1ама ахъ- бирни 2) селнчн-биаллира пикри имц1али бях1чиаъ- ни

ударить сов. 1) бяхъес, игьес, чегахъес 2) чевхъес, чичи-биалра хапли халаси асар барес удариться сов. 1) чегес, хъяч1бикес 2) селизи-бн- алра архес

удача ж гьарбиз, сархибдеш

удачливый, -ая, -ое игъбарла вег1, гьарбизурси адам

удачио нареч. ункъли, г1ях1ил, урк1и разибиэсли удачный, -ая, -ое I) гьарбизурси, ункъли бетерхур- си 2) г1ях1си, балбикибси

удвоить сов. к1иркабарес, к1инали имц1абарес, цГакьбарес

удел м I) бут1а, пай 2) мулк, ванза 3) иасиб, кьисмат

уделить сов. селизибад-биалра дек1арбарес, бедес, гьалабихьес

удержать сов. 1) т1ашаэс, арх1ябукьяхъес, ках1е- бикахъес 2) бих1ес, мяхГкамбарес, х1ебедес (удер­жать в памяти хъумх1ертес) удешевить сов. дург1ебарес, кьиматагарбарес удешевиться сов. дург1ебиэс, кьиматагарбиэс удивительно нареч. тамашали, вирхх1еэсли, г1яжа- нбли

удивительный, -ая. -ое 1) г1яжаибси, тамашаласи 2) ункъси, урх1мешуах1еисн

удивить сов. тамашабарес, х1яйранбарес удивиться сов. тамашаиэс, х1яйраниэс удивление с тамашаиъни, х1яйраииъии (иа удивле­ние тамашалис) удила ургьурла мегь + Закусить удила т1ашизес х!ебални

удирать несов. гьавулхъес, убшес удйть несов. къармукъличил бялихъуна урцес удлинить сов. бухъянбарес, г1еркъабаахъес удобно нареч. ункъли, балбикили, къулайли удобный, -ая, -ое г1яхси, ункъси, балбикибси, ла- йикьсн

удобрение с ванза г1явабарни; дек, палда удобство с къулайдеш. лайикьдеш, уикъли биъни, ибгибдеш

удовлетворение с х1яжатти сек1айчил г1евкавцни, мурад бетаъни; разидеш, кьабулдеш

удовлетворённость ж разидеш, кьабулдеш удовлетворённый, -ая, -ое разиси, кьабуликибси; кьабулли виъни балахъуси

удовлетворительный, -ая, -ое баарила къулайси, мадар лебси, г1ямал бетаэси

удовлетворйтельно нареч. баари, мадарли удовлетворить сов. 1) чила-биалра мурад барес 2) лайикьсили уббухъес 3) х1яжатси сек1айчил г1еву- цес 4) кьабуликахъес, валикахъес

удовольствие с разидеш, х1улбук1ри, х1яз, лаззат удод м вадвади

удой м дирзибти ниъла кьадар; изни удостоверение с 1) марбарни, чебаили вирхаъии