Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русско-даргинский словарь.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.5 Mб
Скачать
  1. Чинаб-бналра белгиси замана берк1ес отвага ж нгнтдеш, гъабзадеш отважный, -ая, -ое г!ях!гъабза

отвар м чузиб се-биалра белхьунти шин (рисовый отвар биринжла шии) отварить сов. белхьес отвезти сов. арухес, арбухес отвергать несов. кьабулх1ебарес, чарбарес отвергнуть сов. ца шайчи уваэс, шурбарес отвернуться сов. 1) бурма х1ярх1бухъес 2) ласбн- к1улн гьаргбнэс 3) г1ела чарбухъес 4) шурбухъес, шулумбизес

отверстие с т1ярхън, г1ями, гъярбнк отвести сов. I) арбухес, бях1чнаэс, дуг1аэс 2) кьа- булх1ебарес, уббяхъес + Отвести глаза балу-балули х1ерх1ейк1ес, х1улбн гьарднт1ес

ответ и жаваб + Семь бед — один ответ гьачам сай убк1усн; к1ел гули ах1евду ответить сов., отвечать несов. жаваб бедес (бед- лугес)

ответственность ж жавабкардеш отвоевать сов. 1) дявличнл кебасес; дявличнл г1е- ла чарбарес 2) дявтазив ургъули замана берк1ес отвод м бнкнн, шурбатни, батаахъни, убасни, кьа- булх1ебарнн

+ Для отвода глаз х1улби дигьес, внрг1якагес, нт- къи — ца дях1лнс, ца баркьлнс отворить сов. абхьес

отвратительный, -ая, -ое х1ейгесн, урк1и бамкьеси отвратить сов. 1) царал шайчи бях1чнаэс 2) муси- бат чебарбукес отвязать сов. арзсс, батаэс + Еле отвязался х1нл- х1и чевнкахъира, верцнра

отгадать сов. багьес, шакнкес, арзес отгадка ж багьнралис жаваб отговорка ж пнкрнбарибсн багьанаотдавать несов. 1) бара-бара т1ембик1ес 2) бедлу- гес 3) г1сла тямхъбулхъес + Отдавать руку шери рукьес кьабулрикес отдалённый, -ая, -ое гьарахъси, тяйдиси -4 Места ие столь отдаленные туснакъ отдалйть сов. гьарахъбарес, тяйднбарес отдалиться сов. гьарахънкес, тяндникес отдать сов. бедес

отделаться сов. 1) вердес, дек1арнкес 2) увухъес -4 Дешево отделаться гьамадли верцес бикес -4 Отделаться легким испугом халаси зарайзи х1ей- кили верцес

отделение с 1) дек1арбикни 2) отделение 3) чеб- бяхъ

отделить сов. 1) дек1арбарес 2) чеббикес, чеббя- хъес

отделиться сов. дек1арбикес, бердес отдельно нареч. дек1арли отдельный, -ая, -ое дек1арси

отдирать несов. 1) къяббирес, авдес 2) (лих1н) зуз- бнрес

отдохнуть сов. бамсриахъес

отдых м 1) бамсриахъии 2) акьуси замана

отёк м демдри

отекать несов. думдес

отелиться сов. бемгес (кьял)

отец м дудеш, ада (иаши отцы хала бег1ти)

отеческий, -ая, -ое дудешлагъуиа (урк1и изули)

отечественный, -ая, -ое ват1а, ват1анна отечество с ват1ан

отзыв м пикри, кьимат, жаваб, чарарни

  1. Зак. 1406

отзываться несов. 1) жаваб бедлугес 2) сумела пикри бурее 3) асар бирес отказать сов. (чила-биалра) тилади чарбарес, му- рад х1ебарес

+ Ему нельзя отказать в остроумии хъярхъеи мас- харачи адам сай; бурее х1яжатси гьай хъярхълн бур- гуси, духуси

откйиуть сов. 1) лайбак1ес 2) чебасес (чебхьла)

  1. г1ела чарбарес 4) г1елабях1 балк1ахъес

отклеивать несов. батбулхъахъес, акиилизибад (даснилизибад) бухъахъес отклонить сов. 1) ца шайчи балк1ахъес 2) кьабул- х1ебарес

отклониться сов. 1) балк1ес 2) чеввалк1ес отколоться сов. 1) дек1арбикес 2) къяббердес + Отколоться от коллектива гьалмагъуиазивад вердес

откопать сов. биркъубли абит1ес, баргес откормить сов. балхули ц1ерхьбарес откочевать сов. гечиэс откровенность ж урк1игьаргдеш откровенный, -ая, -ое урк1и гьаргси, вархьси открытие с абхьии, гьаргбарни, баргии, уб агарси, сагаси сек1ал белгибарни; х1ялумц1ла дураберк1ии открыто нареч. дак1у-гьаргли, урези-урехи агарли открытый, -ая, -ое г1ячихъси, абхьибси, гьаргси + В открытую селра диг1яиах1ебирули; урк1и гьаргли

открыть сов. абхьес, гьаргбарес, ч1янк1убарес -ф- Открыть душу урк1и абхьес + Открыть зеленую ули­цу чис-биалра гьуии бедес; чи-биалра мурадличи ва- ахъес кумекбарес; чис-биалра диргаладулхъути се- к1ал гьуйчирад агардаресоткуда нареч. чинад? селизибад? чина хабара? би- руси г1ядату, гьат1и?

-4 Откуда ии возьмись чинад дак1убиубал, чииаб лебснрил

откусить сов. кьац1ики къяббарес, абердес отлагать несов. 1) гГелайзи бухес 2) шизн убнкес отлёт м арцурли арбашни -4 Держаться иа отлё­те гъамдеш х1едарили уэс + Быть иа отлете гъамси заманаличи арукьес х1я- дурикГес

отлить сов. 1) черарт1ес, картГес 2) карт1илн бац1- барес

отлйчие с дек1ардеш, дек1ардешла лишаи отличить сов. 1) дек1ардеш баргес 2) дек1арбарес отличиться сов. саби-бег1сн лишайчибли мешух1е- бпркес, декГарбухъес отлучать несов. дек1ариркес, декГарбирес отлучаться несов. замаиалис дек1арикес отмежеваться сов. дек1арикес, цархГилтазибад декГарси гьуии буцес

отмена ж убасни, уббяхъии отменить сов. убасес, уббяхъес отметить сов. дамкъа барес, хГисаблизи касес, иша­ра барес

отметка ж дамкъа, лишаи, ишара отмирать несов. някъ-кьяш дерэс, х1едузан диэс; дубк1ес

отмораживать несов. дярг1яхъес, дерхахъес отмыкать несов. ибхьес отиестй сов. бухес, арбухес относить несов. 1) бихес, ардш-ес2) бит1ик1ес (шай- чи) 3) чеббуршес

отношение с 1) барсур бархбас, ургала; пикри, дигни-хГейгни 2) къучлукъла кагьар + В отношении чила-биалра х1екьлизнб + В этом отношении ил шанчиб

отиыие нареч. гьаиналичибад бех1бихьили, гьанна- ла г1ергъи

+ Отиыне и вовеки веков муртлисалра; миц1нрли левалли, даимлис

отнюдь нареч. бек1лнл, сеналра 4" Отнюдь нет бек1лил ах1ен отнять сов. 1) кебасес, черасес 2) дек1арбарес, чеб- бяхъес

отобрать сов. 1) кебасес 2) чердик1ес отовсюду нареч. гьар мераначибад. гьар чинабадал- ра

отогнать сов. дуг1каэс, гьарахъбарес, тяйдибарес отогреть сов. ванабарес

отодвигать несов. 1) г1ела бит1ик1ес 2) гГеламзн арбухес

отодвигаться несов. 1) г1ела вит1ик1ес 2) г1елайзи арбукьес

отодрать сов. 1) къяббарес, абердес 2) (лих1и) зузбарес

отозвать сов. 1) жннли чарарес 2) чарарнлн ару- кес, чарарес

отозваться сов. 1) жилнс жаваб бедес 2) пикри бурее

отойтй сов. 1) г1ела вит1ак1ес, тяндииэс 2) ару- кьес 3) чебарбукьес

отомкнуть сов. абхьес, г1еднрхъ убасес отомстить сов. чеббиц1ес отопить сов. бикьес (печь)

отопление с ц1а бикьурли бемжахъии (хъали)

оторвать сов. 1) абердгс, убасес 2) къябберд ахъес, дек1арбарес

+ С руками оторвать някъ-иякъ булан къябцарили сасес; нштях1личил сасес оторваться сов. уббизес, къяббердес, дек1арбиэс отослать сов. бархьес, тяйдибарес отощать сов. дебали ч1укьабиэс отпадать несов., отпасть 1 и 2 л. не употр., сов.

  1. кабикес, чеббикили дек1арбнкес 2) бетахъес отпереть сов. абхьес, гьаргбарес отпечатать сов. кабяхъес, кабяхъилн дураэс отпивать несов. цакамти дужес, чедивад хуп1ик1ес отпилить сов. берчурли чеббяхъес отпить сов. цакамти держес, чеднрад хуп1дарес отплатить сов. черахъес, чеблуми чардатес, чебби- ц1ес

отпор м къаршидеш дарни, жаваб чарбатни; бяхъ- лнс бяхъ бедни

отправить сов. бархьес, бархьаэс отправиться сов. ватихьес, гьайбарес отпраздновать сов. шадлнхъ барес, байрам барес отпуск м 1) батаъни, батиъни 2) бамсриахъахъес лугуси замаиа

отпускать несов., отпустить сов. баткайэс, ихтияр лугес, батаэс отрава ж загьру, агъу; отравление с агъулаварни отравить сов. загьрули вахес, агъулаварес отрада ж разидеш, х1улбук1ри отражать несов. 1) г1ела дянгиэс, чарбирес 2) гъай уббирхъес 3) снпат шиниизиб, дях1имц1айзиб чебиэс отрастить сов. кьар гъезби дак1 ахъес датес отрезать сов. 1) чеббяхъес, кьиц1барес 2) кьяркьли жаваб бедес

-4 Как иожом отрезать дисли (ханжай) чердяхъиб- тиваи гъай т1ашанб отрезок м кесек, бут1а

отремонтировать сов. балбарес, ункъбнахъес отрицание с 1) инкар, балк1ли чебаънн, тамай ур- г1еб.чи иргъни

отросток м кьяли (бишт1асн) отруби аргьала отрывок м бут1а отрыжка ж гарч1, г1еп1 отряд м отряд, кьукья

отсев м 1) улали аргьни 2) дек1ардарнбти, аргьур- ти, т1ут1убиъни, арбукьии отсекать несов., отсечь сов. чеббирхъес, чеббяхъес отскакивать несов. 1) дяигбулхъес, т1ях1бухъи гьа- рахъбиркес 2) ах1елт1ес отсохнуть сов. берэс отставание с г1елав калии, г1елаухъии отставать несов. гГелаулхъес, увкалес, гГелав кав- лес

отставить сов. 1) калахъес, батахъес 2) увасес отсталость ж г1елакабухъуидеш отсталый, -ая, -ое г1елавхъунси, г1елакавхъунси отстать сов. 1) г1елав калес, г1елавхъес 2) уббикес, батбухъес

отстранить сов. увасес, увизахъес, тяйдиварес отстраниться сов. цашаликес, уввацГес отступить сов. г1ела вит1ак1ес + Отступить от обычая г1ядат буэс отступление с г1еламвизни, душмайзнвад вебшни отсутствие с агни, левли хГейъни отсутствовать несов. агес, вашх1ешес, камирес отсыреть сов. х1ябцбиубли букьбуэс, х1ябцбиэс отсчитать сов. г!яг1нитицад дейг!ес

отсюда нареч. ишадли, ишавад, иш шайчивад, ишад оттаивать несов. балгьес, бац1ес, балгьахъес, бац1- ахъес

оттепель ж ваиаси аргь, ваиабиъни оттеснить сов. 1) убаэс, дянгаэс 2) дуг1аэс 3) кьа- кьабарес

оттого нареч. ил багьандаи, иличибли, ил сабабли оттолкнуть сов. цашайчи къужарес отточить сов. бугабарес

оттуда нареч. итадли (ик1адлн, ихадли, иладли) отучивать несов., отучить сов. хъумуртахъес, бархь- батахъес

отход и 1) Нела вит1ак1ии 2) арбукьин 3) гьара- хъикии 4) г1еладухълуми отцепить сов. декГарбарес; алавбудес, чеббяхъес отчаиваться несов. умутагарварес, урк1и бялчес, умут бердес

отчасти нареч. кам-хъяшли, цакьадар отчаяние с умутагардеш, умутагариъии, хьул берд- ии

отчего нареч. и союз сен? се багьаидан? отчество с дудешла у х1ясибли (чи саял, чила са- ял)

отчётливый, -ая, -ое саркъибси, г1ячихъси отчизна ж ват1ан, улка отчим м убай дудеш, угай ада отчитаться сов. отчет бедес; умувиэс отшатнуться сов. тярх1ухъес, даргьарухъес, гьак1у- хъес

отшельник м дарвиш (дервиш), адамтазнвад вер- дибси супи

отшлифовать сов. гъалагбарес

отъезд м айили арукьии

отыскать сов. баргес, умцТурли баргес

охапка ж дукала, бег1ми, духари, мурала дукала (дукла дуцари мура) охарактеризовать сов. баянбарес, кьимат бедес охаять сов. мучлаагарбарес охват и бух1набуции, алавбуции охладйть сов. бярг1яхъес

охлаждение с 1) бярг1яхънн, бярг1ии 2) урк1ила Диги агни

охота ж 1) г1яяр 2) гъира, иштях1 охотиться несов. 1) г1яяр вашес 2) г1ергьиилхьес