Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русско-даргинский словарь.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.5 Mб
Скачать
  1. Абилт1ес 3) билг1ес тахта ж тах, тах-ута тачка ж някъла уркура

тащиться несов. 1) вашес, лавц1ик1ес 2) хъусбик1ес таять несов. 1) биц1ес 2) камдик1ес, ч1укьаиэс + Таять на глазах х1улбала гьалаб биц1ули; кам- бик1ули (ч1укьабик1ули) твердеть несов. чГумабирес

твердить несов. къайагарли ца сек1ал тикрарбирес твёрдо нареч. ч1умали, къант1ли, карзахъурли твёрдый, -ая, -ое дебаси, ч1умаси твердыня ж 1) къала, дебабарибси мер 2) къакъ- бяхъеси мер

твой мест, притяж. х1ела (по-твоему х1ела (амру) пнкри х1ясибли) творение с се-биалра алк1ахъии, бирни, пикрибир- ни

творог м к1ант1иси иуси тёзка м и ж ула узн, зулла узи текстиль м дершибти ч1яик1и; текстильщик м ч1яи- к1и душан текучий, -ая, -ое шинк1аси, чухбик1уси текущий, -ая, -ое 1) чях1бик1ули башусн 2) нш, ишбарх1пла 3) гьарбархГила телега ж уркура; тележка ж г1ергъи билгьуси бишт1аси уркура; прицеп телеграф м тел

телеграфировать сов. и несов. тел (телеграмма) бя- хъес телёнок м къача

телиться 1 и 2 л. не употр., несов. бумгули саби, бумгес (кьял)

тёлка ж кьарга

тело с кьаркьала, хамха, чарх

+ Держать в черном теле (чнчи-биалра) гужби- рес; (чи-бналра) вайси х1яйзив мут1иг1ли вих1ес, илнчил левг1ев кьяркьли виэс

телогрейка ж тушлухъ, дулгъубиагар (палтар) телятина ж къачала диъ

телятиик м 1) къачиала дярхъ 2) къачни дих1ян темнеть несов. ц1яббирес, ц1ябли чебиэс

темийть несов. ц1яббик1ахъес, ц1яббирес

темница ж туснакъ

темно нареч. ц1ябли

темнота ж ц1ябдеш

тёмный, -ая, -ое 1) ц1ябси 2) ц1удара

темп м башри, хъярхъдеш

температура ж гьавала ванадеш-буг1ярдешла да- ража

тёмя с кьат1абек1; кьарбек1

тенденция ж 1) пикри-кьасла башри, илала хас- дешуни 2) баркьудила башри гьалаиачибал белги- барни, ппкрумала бетуц тенистый, -ая, -ое Дях1ц1ила бег1, дях1ц1урбар тень ж 1) дях1ц1и 2) г1ячихьдеш агни 3) къарал- ди гьанаъни

-4 Бросать тень (чичи-биалра) бугьтан чебушес; дуг1 шайчив г1яниблизи ушес -4 Наводить теиь на плетень балу-балули (се-би­алра) бархахъес; балк1си гьуйчи вях1чиаэс; далк1ли бикьридеш дарес

теперь нареч. гьанна, бусяг1ят тепло нареч. ванали саби теплотА ж ванадеш

тёплый, -ая, -ое ванаси -ф- Теплая компания вайнукьябала кьукья теребить несов. 1) гьак1арбарес, тямхъярбарес 2) къибдарес, зуздарес тереть несов. 1) суркбирес 2) балкес, белкьес 3) суркбик1ес

терзать несов. 1) бут1а-бут1абирес 2) г1язаббур- к1сс, инжнтбирес

тернистый, -ая, -ое дахъал занзби лерси -ф- Тернистый путь къиянси, лебг1еб г1ядабси гьу­ни

терновник м муръухь, муръухьла кьада (му^ъухь, мулъухьла кьада)

терпеливо нареч. сабурличнл, ях1лнчил терпеливый, -ая, -ое халаси сабурла, х1ял паргъат-

си

терпение с сабур

терпеть несов. сабурбарес, ях1барес, чекасес терпкий, -ая, -ое кьяржиси, ц1ик1си терраса ж кьаси, х1яри территория ж белгиси кьадарла авлахъ террор м зулму, гуж, гуж-зулму терять несов. бетнхъес; камбик1ес -ф- Не терять головы сабурлизивад х1евхъес; пик- рих1евхъи селра х1ебарес -ф- Нечего терять бак1еси бак1или саби; имц1якь халаси балагь х!якьян теряться несов. 1) бетихъес, белгъес 2) буркьби- рес, эскибирес 3) шакх1еркес 4) урузирес -ф- Те­ряться в догадках урк1и к1иурк1ли виэс; шакли виэс тесать несов. кьисли гъалагбирес -ф- Хоть кол на голове теши бекГличиб т1ерхьа бя- чадлира иргъх!ергъу

теснина ж ахъти шурмала я дубуртала ургабси кьакьаси шух1яри; гьярбик; барцси мер (теснины гор дубуртала шях1руми) теснить несов. 1) кьакьабирес, барцбиркахъес 2) ц1акьличил бебш ахъес тесно нареч. кьакьали

тесный, -ая, -ое 1) кьакьаси, барцси 2) гъамси, бархбасунси + В тесноте, да не в обиде кьакьали биаллира кьабуллира + В тесном смысле слова бархьли бурулра, бу- рнбсиван аргъес г1яг1иили саби тёсто с башнн, бет1у тесть м хъубеш дудеш (хьуна дудеш) тесьма ж бартбилгьан, бигьала тетерев м халаси кьар г1ярг1я -ф- Глухой тетерев г1янц1а, къатавси адам

тётя ж дудешла я нешла рузи течёние с башни, кабухъни, чях1бик1ни -4 Плыть по течению арзу-х1яйчи х1еръили вяшик1ес; шин даш- набях1 к1ат1а гъярбирес

течь! несов. шин дашес, датиэс; букьес (к1ант1би- к1ули), шалг1еббулхъес

течь2 ж шин дух1надухъни; п1якьбикни тёшить несов. лявбирес, урк1ибирес тешиться несов. 1) х1яз барес 2) къугъни дирес, умутбихьес, хьулик1ес тёща ж хъубеш неш (хьуна неш) тигр м къаплан, тигр тина ж билх1лала кьар, снгъ

тиран м зулмукар, гужли х1укумат някъла буциб-

си

тиранить несов. гуж-зулмудирес, г1язаббурк1ес тирания ж дуб-дазу агарти гуж-зулму тиски кьац!дурц

тйскать несов. г1инибирес, кьакьабирес тиф м чейхъуси дуц1ар-ружерла изала, пяйхъ тихий, -ая, -ое 1) г1яшси 2) лех1си 3) рах1ятси 4) багьласи

тихо нареч. багьлали, х1ярх1ли, г1яшли тихомолком нареч. лебг1еб г1яшли, диг1янни, ур- х1лизи х1ебагьахъурли

тихонько нареч. багьлали, рах1ятли тихоня м и ж рах1ятси, паргъатси т1абиг1ятла адам

тишина ж лех1деш тканый, -ая, -ое бершили барибси ткань ж ч1янк1и ткать несов. бушес ткач м ч1янк1и душан тлеть несов. берх1илн заябиэс тмин м г1янци, г1яши то> союз гьачам; рахли; я, яра то2 частица -ту, кьалли, биалли (он-то ничего не понимает итинн иргъуси агара) товар м мае, ваях1 + Товар лицом показать мае къулайси шайчибад чебаахъес

товарищ м гьалмагъ, уртахъ, юлдаш, валликьяна товарищество с гьалмагъдеш тогда нареч. итх1ели, ит замана тогдашний, -яя, -ее итх1елла, ит заманала тождественный, -ая, -ое мешуси, цугси тождество с мешудеш, цугдеш тоже нареч., частица -ра (илра, ик1ра, ншра); кьа- булагардеш чебаахъни ток> м хут1 ток2 м дург1ела

толк м 1) хабар, гъай 2) мяг1на, пайда 4" ^ез толку дуг! шайчиб

+ Взять в толк аргъес 4" Сбивать с толку (чи- биалра) хат1авикахъес, урк1ухъахъес, вирг1явиргес; гуж-гужли чичи-биалра асар барес

толкать несов. 1) къужбирес 2) гьирбирес 3) ку- мекбирес

толкаться несов. къужик1ес, царалти къужбирес; вашес, къунзик1ес толкование с баянбарни, иргъахъни, г1ячихъбарни толковать несов. баянбарес, г1ячихъбарес, аргъа- хъес

толково нареч. аргъесли, якьинни толковый, -ая, -ое 1) духусн, баркь-пикричевси 2) г1ячнхъси, аргъеси 3) баянти духГнадуцибси

толкотня ж хъяч1-хъуч1, баридеш толокно с нукьун

толочь несов. бибг1янбарес, къиднкъурарбарес + Толочь воду манпаг1ятагарг1еб замана бурк1ес толпа ж кьукья

толпиться несов. урчеббиркес, кьукьиадбиркес толстый, -ая, -ое бабза + Тонкий намек на толстое обстоятельство г1ячихъси сек1айчила аргъесли гьан- бушни

толстяк м вабза адам

толчок м 1) къуж, гардарбухъни 2) сабаб, багьана толща ж къат, бабздеш (в толще земной коры ван- зала къатла бух1наб) толь м ц1удара къирла кагъар только нареч. 1) ч1янк1ли, гьачам 2) -мад, -мадан

  1. амма 4) кашки, кьадин томительный, -ая, -ое умсахъуси, г1яжизирахъуси, анц1булкьуси томить несов. инжитирес томиться несов. умсес, инжитирес

тонкий, -ая. -ое 1) назикси, бук1улси 2) исбагьяси

  1. дигГянаси 4) сахъси

+ Тонкий ценитель уикъли сек1ал иргъуси тонкость ж 1) назикдеш, бук1улдеш 2) нсбагьи- деш 3) диг1яндеш 4) сахъдеш

тонкорунный, -ая, -ое к1ант1ити балала

тонуть несов. кайгГес, шизив г1иидиркес

топать несов. т1амридмрули гаизик1сс, гаизбирес

топить! несов. 1) ц1а абилкьес, бумжахъес 2) ц1а- лнчиб бицГахъес 3) руржахъес топйть2 несов. кайг1яхъес, шиннизиб г1яндбнк1ес топка ж 1) ц1а абикьнн 2) цГабилкь топкий, -ая, -ое бнлх1лаван к1ант1иси (чяртсн) мер топлёный, -ая, -ое цГалнчиб бац1ахънбсн (топлёное масло иерх)

топливо с ц1абикьала тополь м бнриз, ахътерек топор м барда

топорнще с 1) халаси барда 2) бардала ар топтать несов. гаизбирес, ганзбарили заябирес топтаться несов. ца мерличив тапарик1ес

Топтаться на месте бахъх1и гьалабях1 х1еба- шулп. ункъдеш бетхГерули