Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русско-даргинский словарь.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.5 Mб
Скачать

Топь ж чярт-чуртла мер, билх1ла торба ж тавра, кьач1а торговать несов. Вачар бузахъес торговаться несов. Вачурта внркьес торговец м вачрукьяна, базригаи торговля ж вачар

торговый, -ая, -ое вачарла, вачар бузахънила торжественный, -ая, -ое 1) шадлихъла, х1улбук1- рила 2) чедибдешла 3) хТурматла

торжество с 1) байрам, шадлихъ, х1улбук1ни 2) чедибдеш

торжествовать несов. 1) байрам-сях!бат (шадлихъ) дурадурк!ес 2) чсдниркес

тормоз м тормоз, гьабиз, диргалабухъ торопить несов. къалабабирес торопйться несов. къалабаик1ес торопливо нареч. къалабали, гьалакли торф м торф, билх1лала дерхГибти кьарлизирад дет аурти ц1абикьала

торчать несов. 1) чихьбилзес 2) гьаббик1ес тоска ж анц1кьи, шишимала

тоскливый, -ая, -ое 1) пашмансн, дец1ли виц1иб си 2) анц1б\кьееи

тосковать несов. анц!кьили уцес, карц1иэс тот, та, то, мн. те мест., указ. ит, ил, ик1, их, иш + Ни то ни се селра ах1еиси

тотчас нареч. итмадан, итх1яйзнбад точило с х1ункъа, чар

точка ж 1) к1аит1 2) мер + Д° точки ахирличи бикайчи

-4 Точка в точку цугли, г1яг1ниси тяхГярли

точио нареч. дурусли, цугли

точность ж дурусдеш

точный, -ал, -ое 1) дурусси 2) чебетаибси

тошийть несов. уркТи далкьес

тошиота ж урк1и дакьии

тощий, -ая, -ее 1) ч1укьаси 2) бац1си 3) мискинси трава ж кьар

травить несов. 1) агъу бедес 2) бергес, гаизбарили заябарес 3) дугенилис харжбарес 4) ибкьли г1ела- вадкайкес

травля ж 1) гГяярличив жаниварлис г1елавад- каркни 2) гГелавадкайкили чи-биалра инжитирии

Травленый зверь дахъал чедаибси, дахъал далуси адам

трагедия ж балагь, зуг1яла, палакатдеш традиция ж г1ядат

тракт м 1) халаси, бягГуси гьуни 2) аркьуси шали

трамбовать несов. бибтес, барцаэс, кагахъес

транспортировать сов. и несов. гечбарес, бухес

траишёя ж хандакь, г1еркъаси, мурхьси татаул

трасса ж хан гьуни

трата ж харж, харжани

тратить несов. харжбирес, белгъес

тратиться несов. харжбирес, бетихъес

траур м марайдеш; яс

требование с 1) т1алаббирни 2) т1алаб, жи 3) ка- дпзурти тях1яр-кьяйда

требовательный, -ая, -ое 1) тГалабчевси, чекайзур- си 2) сунес сек1ал имц1али т1алаббируси требовать несов. т!алаббирес требуха ж даргмах

тревога ж вявдеш, урехи, кахдеш -4 Бить тревогу вявдеш дарес

тревбжить несов. 1) гъузгъалдибирес 2) паргъа- тагарбирес

тревожиться несов. 1) кьакьаик1ес, паргъатагариэс 2) инжитирес

тревожный, -ая, -ое урехи лебси, вявдеш акГеси; паргъатдеш буунси -4 Тревожные сведения урехила хабурти; кахти ба- янти

трезвый, -ая, -ое 1) держла х1ебержибси, х1ебужу- си 2) пикриухъицун вяшик1уси трение с 1) суркбик1ии 2) жалти. вайбаркьуни, кьижъала

тренировать несов. руркъес, бурсибирес

тренироваться несов, бурсидеш алк1ахъес, х1яду- рик1ес

тренога ж-, треножник м убирхъуси х1ябкьяшан (стол, ц1уби, х1ябдерхьа) треложить несов. кьяшумбирес трепать несов. 1) пях1ярбирес, пялхъярбирес 2) зуз-къяббирес 3) рах!ятдеш булэс+Трепать иервы г1ясиирахъес, бек1махулхъес трепет м 1) гьак1арбик1ни, лавшарбик1ии 2) пик- риик!ни, кьакьаик1ни

трепетать несов. 1) пялхъярбик1ес, лавшарбик1сс

  1. Руржес, дебали урухк1ес трескаться несов. П1якьбиркес

трескотня ж п1якьяр-кьут1уръала, г1яг1инагарти дибг!яи гъай

треснуть сов. 1) гъярбердес, п!якьбикес 2) бяхъео треть ж х!ябал пайла ца пай, х1ябла ца треугольник м х!ябмузаи; треугольный, -ая, -ое х1ябмузанси

трехграииый, -ая, -ое х1ябал шалила (музала) бег1 трещать несов. 1) ч1якьбик1ес, тГякьбикТес, гъяр- бикес 2) къайх1ейкили гъайик1ес (голова грещит бек! п1якьбиркули саби) трещина ж п1якьбик, гъярбик трикотаж я ч1яик1и

тро-ательный, -ая, -ое урк1ец1идухъеси, уркГиличи асарбареси

трогать несов. 1) къячиркес, (чичи-биалра) асарба- рес 2) гьунчи дураухъес тройной, -ая, -ое х1ябкаси

трол м пачала тах (быть на троне пачях1ли виэс) тронуть сов. къячикес, заябарес тронуться сов. шикьбухъес, букьбуэс, заябиэс; дагь- рилизивад ухъестропа ж дякь, кьяшли барибси гьуни трос м ч1умаси гьая

трофей м дергълизир дикибти душма ярагъ; мас- хазиа

труба ж труба, дяд + Вылететь в трубу халаси харжиэс левг1ев мискиииэс -4 Дело — труба аги лебг1еб вайт1а саби трубач .« дяднучГа

трубить несов. 1) дядик1ес 2) т!амри ахъдуцес трубка ж 1) дяд 2) къалиян

труд м къиян, х!яичи, бузери, х1яракат + Сизи­фов труд ахирагарти, бек!-дазуагарти, дуг1 шайчир дирути х1янчи; халаси, заяси къиян трудиться несов. узес трудно нареч. къиянни трудность ж къияидеш трудный, -ая, -ое къиянсн трудовой, -ая, -ое кънянна, бузерила трудящийся, -аяся. -веся къияниа адам, бузерила адам

труженик м Зях1матчи

трунйть несов. чевдукарирхГес, къугънаиркьес труп м жаназа

труппа ж труппа (артистунала кьукья) трус м вайгъабза, урухк1аи трусливый, -ая, -ое урухк1уси трусить несов. урухк1ес трусить несов. пях1бирес

трутень м марга мирхъи, къаи (хан мирхъи) труха ж х1еш (урца) трухлявый, -ая, -ое хГешбиубси трущоба ж харабти ва эскити шагьарла мер-муса, кьакьати ва иясти хъулри трюк м уюи, гьунар тряпка ж 1) сиркьи, г1яга 2) кабизалаагар адам тряпьё с снркьи трясина ж билх1ла

трясти несов. 1) гьак1Сярес 2) зерзербирес туалет „и 1) палтар, налтарли вегГиъни 2) х1яжат- хана

туберкулёз м туберкулез, кесма; туберкулёзный, -ая, -ое кесмалн изуси

тугой, -ая, -ое 1) кьакьаси, дямбизурси 2) дямли бии1ибси 3) кьиркьнр

туда нареч. ита, ик1а, иха, ила

туземец м минала адам; мерла адам; ил ваизала

адам

туловище с кьаркьала, хамха тулуп м х1яка

туман м дирихь -4 Напустить туману (чи-биалра) балу-балули вирг1якаргес; х1улби дигьес, вархахъес, хат1аикахъес, чеварукес туманный, -ая. -ое 1) дирихьла 2) сахГеркъибси, цГябси 3) белгиагарси

тунеядец м чевукан, х1янкруж туниёль м ванзалнуб биркГили барибси гьуни тупеть несов. къакбнрес, къакбирес, кьут!абирес, къавтбирес

тупик м 1) г1ур укьес агарси мер 2) берцуди агар­си анц1букь

+ Поставить в тупик вайси агиличи ушес, ц1ах- варсс, урузварес тупица м и ж дагьри камеи адам, къакси адам тупой, -ая, -ое къакси

тупоумный, -ая, -ое пагьмулизив къакси, дагьрили- зив къакси

тур м 1) пурс кьяца 2) гьачам алавбиъни (спорт- лизиб)

си

тускнеть несов. бумкьес, шала х1ебашанбиэс тут нареч. ишаб + Тут как тут хапли, хабарагар­ли дак!увиуб; чудиачи сукъурваи тутовник м тут, тутла галга туфли, туфля ж дабри тухлый, -ая, -ое берхГибси, гяг1биубси тухнуть несов. 1) берхГилн заябиэс 2) билшес туча ж гъагул

тучнеть несов. ц1грхьбик1ес, бабзбик1ес тучный, -ая. -ое 1) цГерхьси 2) зумали берхъибси