Словарьла каргьни

Урус мезла бекГлндиубти лерилра дугьбн словарь- лизир алфавитла гьаб-г1ергъидешличил гнбти сари. Существительноеби биаллн уйхъу падежла ва ца- лихъ луг1ила къалнплизир гибтн сари. Гьар девлис г!ергън нлала грамматнкалашалси жннс белгиси нша- раличил чебаахъили саби: м — мурул жинс, ж — хьунул жинс, с — урга жинс. К1ел журала шиараба- ни (масала зевака м и ж, левша м и ж) нлдн урус мезла дугьбн цазаманалнзир мурул ва хьунул жинсла диъни чедиахъули сари.

Падежунарх1едирути ва дурчу мяг1нала сущест- вительноебира тскл. ва собир. ншарабачил гили сари: конферансье нескл., м; сбруя собир., ж.

Уйхъу падежла дахълихъ къалиплизир ед. нет. (ца- лнхъ лугГи агара) ишараличил гипи сари дахълихъ- лацун мяг1на иргъахъути существительноеби: бели­ла сд. нет; грабли ед. нет; жмурки ед. нет.

Цалихъ луг!и иргьахъулицун дузахъути сушест- вительноеби мн. нет (дахълихъ луг1и агара) иша- раличнл ва чучн хасси жннс чебаахъили гибти са­ри: зелень мн. нет, ж; земляника мн. нет, ж\

грусть мн. нет, ж.

Сари сказуемоела мерличир дузахъути ва жура- журала х!ялани иргъахъутн существительноеби (жаль, лафа, вправе) е знач. сказ, (сказуемое иргъа- хъули) ишараличил гибти сари.

Дев грамматикалашал чидил гъайла бут!а сабил нареч., числит., мест., предлог, союз, межд., вводн. сл._г частица ишараличил чебаахъили саби.

Омонимти бналли (белк1лпзир ва ирнилизнр ца- гъуити, амма мяг!на дек!арти дугьби) г!ярабла та- рих кабатурли дек!ар-дек1арли гибтн сари: жйла> ж 1) тум 2) мяг!данна къат жила? м н ж кьиркьир, гьаргъси адам Глаголти таманти ва таманах1енти инфинитивла къалипуиазир сов. (тамансн) ва несов. (таманах!ен- си) ишарабачил гибтн сари. Эгер глаголла жура 1-ибил яра 1-ибил ва 2-ибнл бях1яназиб х1ебузахъу- лн биал-ш I л. не употр. яра 1 и 2 л. не употр. ишарабачил гибти сари.

К1ел журала ишарабани (дистиллйровать сое. и несоя., ликвидировать сов. и несов.) илди глаголти урус мезлизир таманси ва таманах!енси мяг1нубазир дузахъулн диъни чебиахъу.

Прилагательноеби уйхъу падежла ва мурул жинс- ла цалихъ луг1ила къалиплизир хьунул жинсла ва урга жинсла ахиртира чедаахъили гибти сари: алый, -ая, -ое; выдающийся, -аяс.я. -ееся; давний, -яя, -ее; волчий, -ья, -ье.Эгер чидн-биалра урус дев цацунсн дугьбала ца- лабиклизиб къаршибиркули биалли ва нлнзнбад къяблн х!ебузахъулн биалли, ил дев бек1 дев саб- лии гнбсн сабн, г1ергъи к1ел к1ант1ра кадатурлн нл дугьбала цалабнк шурбатурси сабн: баклуши: бить баклуши бнркьу балцусиличи х!ерх1ейк1ули дуг!ли замана бурк1ес; зазрение: без зазрения совести ц1ах- урези агарли.

Бек! дсВ1ис ва мисалтас г1ергън хасси ишара (ромб) кабатурлн ц!ударли дик!илн урус мезда фра- зеологизмабн гибти сарн (словарьлизнр илди 1500- цад лер). Илдала мяг!на бек1 девла мяг1нали бел- гибирули а.\1ен. Илди къаркъааурти дугьбала цала- бикунн дарган мезличи чулагъуиа мяг1иала дугьбала цалабикуначил шурдатуртн сарн.

Лерилра бек! дугьбачи (ца бирк1анна ах1ентачи) ударениела ишара кабалтуси саби. Урус мезлизиб ё х!ярпли нрнила тях!ярцун ах!енну (е ах!снну ё), девлизнб ударение кабалтуси бирк1анра чебиахъусп саби. Ил багьандан нлди дугьбачн ударениела ишара кабалтуси ах!ен.

Девла дек1ар-дек!арти мяг1нубн г!ярабла тарих- лн чедаахъилн гибти сари, синонимти (ирни ва лук1- нилизнр дек!арти, мяг!налнзир цугти дугьби) цали- зирад ца запятаяличил дек1ардарили сари, мяг1нала дек!ар-дек!арти шалуби бналли к!ант1 ва запятая кадатурли дек1ардарилн сарн.

Словарьлизи (нл къант!а сабни сабабли) кадер- хахъуртн ах!ен урус мезлизирад сари лерси тях1яр- лн г!ерасибтн ва дарган мезлнчи сари шурдатес хГейрути дугьби: агитатор, аптека, артист, автобус, школа ва илдигъунти дахъал царалтира.УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

• б

  список

  безл.

  вводи, сл. в знач. сказ, вопросит, в разн. зиач. дат. п. ед.

  ед. нет

  ж

  м

  междом.

  мест.

  мн.

  мн. нет

  нареч.

  нескл.

  несов.

  перен. пов. накл.

  прил. род. п. с

  сказ.

  см.

  собир.

  езличное

• вводное слово

• в значении сказуемого

• вопросительное

• в разных значениях

• дательный падеж

• единствениое число

• единственного числа нет

• женский род

• мужской род

• междометие

• местоимение

• множественное число

• множественного числа нет

• наречие

• несклоняемое слово

• несовершенный вид глагола

• в переносном значении

• повелительное накло­нение

• прилагательное

• родительный падеж

• средний род

• сказуемое

• смотри

собирательное сущест­вительноесов.

сущ.

ТВ. п.

числит.

I н 2 л. не употр.

совершенный вид гла­гола

имя существительное творительный падеж имя числительное

и 2 лицо данной глагольной формы ре­ально ие употреби­тельн

ы

З

17

ак. 1406

РУССКИЙ АЛФАВИТ С УКАЗАНИЕМ ПРАВИЛЬНОГО НАЗВАНИЯ БУКВ

А а [а]	Рр [эр!
Б б [бэ|	С с [эс]
В в [вэ]	Тт ]тэ]
Гг 1гэ]	У у Ы
Дд [дэ]	Фф [эф]
Ее [е]	Хх [ха]
Её [ё1	Цц [цэ]
Ж ж [жэ |	Чч [че[
Зз [зэ]	Шш [ша]
Ии [и]	Щщ [ща]
Й й [и краткое] Ъ ъ [твёрдый знак]
К к [ка]	Ыы [ы]
Л л [эль]	Ьь [мягкий знак1
Мм [эм]	Ээ [э оборотное!
Нн [эн]	Юю [ю]
О о [о]	Я я [я]
Пп [пэ]

А

а* союз 1) биалли (ои остался, а я уехал нт ка- лун, ну биалли арякьунра) 2) -гу, амма, бналра (он приехал, а тебя не было нт вак1ибгу, х1у агади; ит вак1иб, амма х1у агадн; хоть красив, а не умен жа- гаси виалра, духуси ах!ен) 3) -ну (не сегодня, а завтра ишбар.\1и ах1енну, жаг!ял саби) 4) гьат!н (мы-то соберемся, а он придет? нушак1ун цаладир- ко\1с. нт лявкьяну гьат1и?)

а- частица (разг.) я, гьа (зачем пришел? а? сен вак1ири? я? А, лто ты был тогда? гьа, итх1елн ит вак1ибси х1урив?)

аз межд. вях1, агьа (а, так это был ты! вях1, х!е- биалли х!у уилри нт! А, попался! а1ьа, викиб!)

абзац и 1) Нела бит1ак1или бе\1би.\ьнбси къяй 2) илдигъунти к1ел къяйла ургала абитуриент м абитуриент (урга даражала ш\ола тамаибарибси; уч!ес керхес х!ядурик1уси)

абрёк м абрек, апарак, дуг1рухъ, къачагь абрикос м авхазан курега

абсолютный, ая, -ое таманси, шартГагарси, хъар- хГерагарсн, пнтатси (абсолютно прав таманнн вархь- ли сай; шямван вархьлн сай)

абсурд м мяг1наагри, лайикьагри авангард м авангард; гьалаб башути; г1ибратли биубти

аванс м аванс (гьалахили х1екь лугнн) авантюрист м бекГбяхъ; бяхГагар авария ж бех1енц1, зугГяла, бузуси машина зуг1яй- зи бнкнн

аварцы к1арахъаити; аварец м кГарахъан (му­рул адам); аварка ж кГарахъан (хьунул адам) аврал м лебта дарх днрутн къалабати х1янчн автограф м сай вегГси къулбас, белк1 автономия ж хъархГерагардеш, аричебдеш автор м автор, сай вегГси белкГла вег1 автореферат м сай авторлн белкГунсн села-бналра къант1сн мяг1на авторитет м х1урмат-кьиматла, царалтачи асар лебси авторитетный, -ая. -ое хГурмат лебси, дирхала би- хьеси

агёит м агент, пакил агитация ж нргъахъни

агитировать несоя. нргъахънила х1янчи бирес, нр- гъес ,

агнец м мукьара, мукьарла диъ + Кроток как аг­нец мукьараван малхГямси ад и жагьаииаб + Ад кромешный уркГилис деба- ли дек1лй саби

адрес м 1) адрес 2) мубаракла кагъар ■♦•Не по адресу г1яг1нисиличн ах1н царалличи ду- гьанзниаз м 1) а х1ярпла жявх1елла у 2) цаибти баянтн +Ни аза не знать буребала бех1цадалра хГебалес; бек1лнл селра х1ебалес

азов бег1лара гьалабад, камснличнбад гьаблн азарт м гънра, урк1ичеввиънн; нштях1 ак1нн азартный, -ая, -ое гьирачевси, гьалакси азбука ж 1) алфавит, алнпунн 2) букварь 3) г1я- чнхъдеш, якьнндеш + Азбучная истина лебтас г1ячи.\ъсн сек1ал аист м леглег (арцан) айва ж гнмиргьн

айсберг м айсберг, курт1бнк1усн халасн мнъла бут1а

акварель ж акварель, рухьери (шичн далшути), краска

аквариум м аквариум (хъайг1ир бялнхъунн *ва кьар х1ерднрусн шишала ящик)

акклиматизироваться сов. н несоч. сагати мер-му- салнчн бурсикайэс; гьавала шурт1рачи бурсикайэс аккордеон м аккордеон, жикьн аккуратный, -ая, -ое чеветаибси, дуруслн узуси, гьайгънчевсн

В аккурат лебг1еб дурусли аксиома ж тамаини г1ячихъси, кабизурсн, якьннсн сек1ал

акт в разн. знач. акт; дек1арсн баркьуди, пьесала бут1а

активный, -ая, -ое жнгарчевсн, бажарднчевси актуальный, -ая, -ое манзил х1ясибли мяг1ннчебси акула ж акула, гъармука бялихъ акушерка ж акушерка, г1еначи, г1енаула (лурх1я виркьусилис кумекбнруси тухтур хьунул адам) акцент м акцент (девла ца т1ама ахъбарнли буч1- ни; вег1ла лугъатла хасдеш дак1убулхъии)

акцентировать сов. н несов. селичи-бналра пикри имц1абарни, ил гьалаб чебаъни алименты алиментуии (тухумдешла ужра, неш-ду- дсшла напакьализнбад буцилн уршби абилкьусилис бедлугуси пай) алкоголик м держлукь, держли зяНипнкахъибси. аллегория ж аллегория (чехнбси мяг1налнчил бур- ни)

аллёя ж аллея (удатурти галгуби-ургабадси дякь) аллитерация ж аллитерация (кьяп1ти т1амри тик- рардирни

алфавит м алфавит, гьар-Нергъити х1урпри алчный, -ая, -ое тамях1кар, кьиркьир алый, -ая, -ое шала-х1унт!ена алыча ж алича (ц1едеш) алюминий м тутияр

альпинист м альпинист, ахъти ва къияитн дубур- ти-лусентачн чевях1ихъуси спортсмен альтернатив м ца пикриличи кайзес (вак1ес) х1я- жатли биънн амбар м дярхъ, яха, гунер

амнистия ж мунапис; мурахасварни; танбих1 кунк- барни

амулет м к1а, гьайкар анализ м анализ, ахтардибарни, баяибарни аналогичный, -ая, -ое мешуси, цагъуна аналогия ж мешудеш

анар«:ия ж низам-зегъаагри, бек1дешагрн, каби- зурдеш агри аигел м малайк

аигйна ж ангина, Нела кьак бемдни, кьакьарла изала

анемия ж х1н камдиъии аннексия ж гужлн ванза кебкасни

аннучйровать сов. н несов. вяг1да (яра вачар) бе- хъес

анонимный, -ая, -ое у агарси, у диг1янабарилн белкЬиси

«нтагонизм м жал, зиддеш, къаршндеш антикварный, -ая, -ое г1яит1ик1а, гьаб-убла ваях1 антилопа ж гьиита, жайран антипатия ж вигхТейгнн. гьнмидухъин антипод м вег1личи ург1сбси т1абиг1ятла антирелигиозный, -ая, -ое динничн къаршиси антоним м антоним, къаршисн мяг1нала дев (ц1у- Са-ц1удара)

антрацит м антрацит, къаркъала гала жура апатия ж .\1яжатагри, урк1н агри, гьавала пяхПгъ- ни, хьул берднп

аплодировать несов. хъат1ик1ес аплодисменты хъутрн

аппендицит м сукъур рудла изала (с> къур рудли- зи бархбаеунси милякъ жура.ма кьяли изайзи бикнп) аппетит м бсркайчи иштя\1, гьира арабы г1ярабла халкь

арап м 1) гамса-гамса адам 2) х1ярамзада

Брать на арапа къунбачил, шнлтахъуиачил. г1ямултачил сунес х1яжатси сархес арба ж уркура

аргумент м дал и л (се-бналра кабизахъес буриб- си пикри)

арена ж майдан аренда ж ижара

арендовать сов. и несов. ижаралис сасос арест м туснакъварни арестовать сов. туснакъварес арифметика ж х1исабла г1нлму арка ж арсапар

аркан м уркан, бигьала армия ж г1ярмня, г1яскар аромат м бизнсн т1ем

ароматный, -ая, -ое бизисн, т1яг1ямси т1емла артачиться несоа. терслн шикьик1ес, кьабулх1еркес, дупьилзес

артерия ж х1нла халал тум; шагь тум артикул м ваях1ла баян яра жура архаизм м эски дев (буркьбпубси дев) архипелаг м урхьназирти островтала сирт аршйн м аршин (0,71 м) дек1 + Мерить на свой аршин царх1илтас сунела т1алабуии х1яснбли кьнмат бедлугес + Видеть на три аршина в землю сек1ал ункълн балуси, се челябкьяиал шакиркусн + Как аршин проглотил г1улуд кьяраибенваи дугъизес аскёт м г1ямрула г1ях1дешуназивад сан разили мях1румиубси, супи аспект и селичн-биалра пикрн, х1еруди, бях1чнбнз, бетуц

ассигновать сов. н несов. харжлис арц дедес ассимилироваться сов. и несов. сай вег1ти хасде- шуни детахъахъес, царалтачн мешуикес ассортимент м чуыал журала сек1ал астма ж астма, гьигь бурциила изала асфальт м асфальт, къир асфальтировать сов. н несов. къирли буцес атака ж атака, гьужум, чябхъин атаковать сов. н несов. гьужумбарес, чябхъииба- рес

атеист м атеист, динннчн къаршисн атлас! м атлас (журуга карта) атлас2 м ат1лас (ч1яик1и) атмосфера ж ванза-алавен гьавала къатл

Накалять атмосферу ургала букьбуэс, х1ейгес- тя зиддеш ак1ахъес атмосферный, -ая, -ое гьавала (атмосферные осад­ки заб, дях1н, хъябхъя) атрофия ж зяг1ипбнкибси бирк1ан, кабиз барсбиъ- вв

аудитория ж лекцияби дуч1усн хъали; лех1ихъантн аул м ши

афера ж х1ярам баркьуди, хъунт, х1нлла аферист м х1ярамзада, хъулки, г1ямултар афиша ж афиша, багьахъни

афоризм м бугаси пикри, дуклумар мяг1нала дугь- бала цалабик ахать несоя. тамашанрес, х1яйранирес ахииёя ж къяна, мяг1наагри

ахнуть сов. 1) см. ахать 2) ц1акьли хабарагарлн бяхъес ашуг м гТяшикь, далайчи

Б

баба ж шерирси хъубзар хьунул адам; урк1и Е1ант1иси мурул адам (баба-яга бяжук неш, бяжук хьунул, вагьиг, кьар хьунул; бабье лето гьала г1ебш- Н! та ванати бурх1ни бабочка ж къабулдан

баб) шка ж хала иеш Бабушка надвое сказала

чили бала се бетарарал, пикрибарибси бетарииличи гьеч дирхала агара

багаж м багаж, ваях1; багажник м багажник, ва- ях1 кадирхьан

багор м мегьла къармакъличилси ч1алхьа багровый, -ая, -ое ц1яба-х1унт1ена раигла баклуши: бить баклуши биркьу-балцуснлнчи х!ср- х1сйк1ули дуг!ли замана бурк1сс бакенбарды лих1ишк1уии

балагур м дахъал гъай диран, пешкеш, масхарачи балагурить несов. масхурта, шадти хабурта угьес балалайка ж балалайка, динда балда м и ж зугьасн кьякь; дагьри камеи адам балка ж 1) зехни, дехь, дук1и 2) къада, баргбик балл м кьимат, умцла баллада ж баллада (хасси журала назму) баллотироваться несоз. чииа-биалра органннзи сай вик1ахъсс разиикни баловать несов. чехусаиварес

баловаться несов. г1ялагъажаик1ес, диргалаулхъес баловень м чсхусаи

бальзам м шараб, жура-журала духълумала сок

банда ж къачагъуиала, вайнукьабала кьукья

бандероль ж бандероль, кагьарла бергараг

бандит м къачагъ.вайнукьа, гъармука

бандитизм м гъармукадеш, къачагъдеш

баня ж х1ямам

барабан м дам

барабанить несов. дамбяхъес

барабанщик м дамрухъя

баран м кигьа Как баран на новые ворота ур- к1ухъи, тамашаиубли, селра аргьес х1сйрули ссличи- биалра я чичи-биалра х1срик1ес баранина ж мазала диъ

барахтаться несоя. пялхъярик1ес, чябхъярик1ес баррикада ж кьакьурбазиб дергълнс белшунси гьа- тз

барс и гурднягъ

барсук м хъяша, дугякь, дугелибуг, пурсукь, бар- сукь

бархан м гьумла халаси бек1а бархат .и пархит1, гулмахмур, махмур барыш м хайри барьер и гьалабиз

баснословный, -ая, -ое внрхаэс х1ейэслп халаси 1аыашали халаси бастовать несоя. пунтиэс, пунтбиэс бахвальство с гап-чях1ъала. халаверхни, п1ягъик1-

п

бахрома ж чубки башлык м башлихъ

башмак м башмихъ (дабри) + Под башмаком чила-биалра кьяшла удив

башия ж къубба, мимбар, бурж, къала; киласа

баюкать несов. лайлаварес

баян м баян, жикьн, гъяч1и

бдительность ж сахъдеш

бдительный, -ая, -ое сахъси

бег м дуц1 + Бег на месте пайда, хайри агарси бу- зери

бегать несов. дуц1нк1ес

беглец м вебшибси, гьавухъунсн

беглый, -ая, -ое къачагъиубси, вебшибси, пунтиуб-

п

бегом нареч. дуц1ли бегство с гьавухъии, вебшни бегун м дуц1нк1ан

беда ж балагь -4- Семь бед — один ответ лерилражавабкардеш сунечи чекасес х1ядурли виъни; тан- бих1лизивад урухх1ек!нн бедность ж мискиндеш беднота ж мискин халкь

бедный, -ая, -ое маза-мискии, мнении, пякьир, та- лих1агар

бедияга м н ж язихъ, пякьир, урк1ец1иличи лайикь-

си

бедовый, -ая, -ое вялхъя, серхурси, гъявси, белха- агар бедро с урдур

бедствие с балагь, харабдеш, палакатдеш бедствовать несов. агри-гашаличи хъарикес бежать несов. дуц1ик1ес, гьавулхъес беженец м (балагь бак1или) минала мер-муса ур- датурси

без предлог с род. п. агарли (без денег арц агарли) безалаберный, -ая, -ое х1яжатагар, чеветх1енбси безбожник м капур, аллагьличи х1ерхуси, гавур безбрачие с шери х1ярукьни, рурсили калии; хъай- чн ках1ейъни

безбрежный, -ая, -ое дубагар, дазуагар, гьайбатлн- т1инт1си

безвинный, -ая, -ое г1яйибагар, бунагьагар

безвкусный, -ая, -ое т1яг1ям (бизидеш, жагадеш, кег1ебдеш) агарсн безвозвратный, -ая, -ое матъал, иткън, чарх1ебатесн безвольный, -ая, -ое ях1агар, урк1н к1ант1исн безвредный, -ая, -ое зарал агарси, днргалах1елхъуси безвременный, -ая, -ое аргъ-замана х1едаили бетаур- си

безвыходный, -ая, -ое 1) чиналра дурах1евхъи 2) берцудн агарси

безграмотность ж белк1-белч1 х1едалии; белк1лнзир хат1аби днрин

безграмотный, -ая, -ое багьуди камсн, хат1абачил лук1усн

безграничный, -ая, -ое дазу-дуб агарси, дебали ха- ласи

бездарный, -ая, -ое пагьму агарсн, кьутасн, къакси безделье с баркьагри, дуг1ли замана бурк1ни бездельник м баркьагар, х1янкруж, саяхъ бездна ж 1) мурхьси къада 2) дахъал сек1ал бездонный, -ая, -ое лут1н агарсн, дебали мурхьси + Бездонная бочка дахъал харжанн дирусн, да­хъал держ дужуси

бездумный, -ая, -ое пикриагар, урк1н гьавалнчибси, х1яжатагар

бездумье с карзурсн пикри агнн бездушный, -ая, -ое кьяркьси т1абиг1ятла; урк1и х1ергъуси

безжалостный, -ая, -ое иманагар, урк1ец1иагар беззаботность ж х1яжатагардеш, пикриагардеш, къайгъиагардеш

беззаветный, -ая, -ое Нела х1ерх1ейк1усн, чебях1си, тамансн (беззаветная храбрость таманти (черях1тн) гъабзадеш)

беззаконие с законти х1едузахъни; низам-кьяйда дазуагарлн дукьдулъни беззастенчивый, -ая, -ое урезиагар беззащитный, -ая, -ое ахъри камеи, къакъ агарси, г1евурцан агарси беззлобный, -ая, -ое урх1лис вайбиубли хГейгусн, гьимн агарсн безличный, -ая, -ое бях1 агарсн, кабиз агарсн безмозглый, -ая, -ое мех1еагар, абдал безмолвие с лех!деш, цундеш (т!абиг1ятла)

безнадёжный, -ая, -ое умут агарси, г1ях1дешличи хьул агарси безнадзорный, -ая, -ое х1еруди агарси безнравственный, -ая, -ое адаб агарси, инсап агар си, пасатси

безобидный, -ая. -ое вай х1ебируси, малх1ямси,

паргъатси

безобразие с низамагардеш, эршидеш, лайикьагар- дсш, пулк1уц1дсш безобразничать несов. лайикьагарта, тях1ярагарта

виркьсс

безоговорочный, -ая. -ое гъай-май я жал агарси; тамай мук1урси

безопасность ж урехиагардсш безопасный, -ая, -ое урехиагарси безоружный, -ая, -ое ярагъ агарси безошибочный, -ая, -ое хат1а агарси безработица ж х1янчиагардеш безработный, -ая, -ое х1янчиагар безразличный, -ая, -ое \1яжатагар, чедих1яртси, ава­ра агарси

безумие с дагьри агии, г1якьлулнзивад ухъни; мех1урдеш, гъапулдеш

безумный, -ая, -ое мех1ур, дагьри агар, ахмах безупречный, -ая, -ое г1яйиб-хат1а агарси, уркъу- бяхъес х1ейэси безусловно нареч сеналра, гъай-шарт1 агарли, х1ябилра

без устали нареч. вамсниагарли, вамсни х1ебалулн безутешный, -ая, -ое дарманагар дард-дец1лизивси; дец1 ках1ебурхуси

безымянный, -ая, -ое у агарси (безымянный палец жимх1я т1ул) белизна ж цТубдеш

Сед па ед. нет ц!уба ранг, рухьери белить несов. ц!уббарес, Шуба рангли берхьес С ка ж ярма -4- Вертеться как белка в колесе х1янчилизив вархилн виэс; дирути дахъал диэс; бал- плзв г1ярг!яван вархес беловик м. умули чеббелк1унси белк1 белок м гидгарла ц1уба байхъала, ц!уба белокурый, -ая, -ое шала-берх1е гьезла вег1 белоручка .и « * х1янчн х!ярам, бузери, х!ейгуси, азгънн

белоснежный, -ая, -ое дях1иван ц1уба белый, -ая, -ое 1) ц1уба 2) шаласи 3) революция- ми къаршиси бельё с 1) уди палтар 2) ц1уба ч1янк1ила убуш- чебуш

бельмо с шяв + Как бельмо на глазу х!уйчибси вван (анц!укьес)

берег м дуб (х1срк!ла, шарала, урхьула) бережливый, -ая. -ое мях!камси, сунела сек1ал «*\1камли дих1уси

бережный, -ая, -ое мяхГкамси, малх1ямсн; урк!н 4угьусн

берёза ж ма.хъ (галга); берёзовый, -ая, -ое махъ- яа

беречь несов. мях!камбарес, ах1ерабарес, х1еруди барес

беречься несов. сахъли виэс, мяхГкамли шнкьик1ес берлога ж синкала пукьа бес м жинд, илбис, шайт1ан беседа ж гьнбанци, ихтилат, лякьир беседовать несов. ихтилатик1ес, лякьирик1ес бесить несов. г1ясиварес, жнндралаварес беситься несов. вачавархес, жиндралавиэс беспамятство с аргьала агии, къагъдешбеспечный, -ая, -ое хГяжатагарси, къайгьи агарси бесплодный, -ая, -ое жугьан (дурх1я ах1елк1уси) бесподобный, -ая, -ое урх1мешуах1енси, сабигъуиа г!ур агарси

беспокойство с паргъатдеш буъни, кьакьавак1нн беспорядок м ннзамагри, чебетаибдеш агин беспощадный, -ая, -ое рях1му (урк1ец1и, чевверхни) агарси

бесправие с закон х1ебузахъни, ихтиюртазивад мяхГрумварнн

бесправный, -ая, -ое нхтнюртазивад мях1румси беспрекословный, -ая, -ое жалагарсн, жалх1ейк1у- си, мут1иг1сн беспременно нареч. сеналра, чараагарли беспрепятственный, -ая, -ое гьабиз агарси, къиян- деш агарси

беспрерывный, -ая, -ое къяббердни агарси, т1аша- гарси

беспризорный, -ая, -ое хГеруди агарси, ц1уръа, ятим, бегГти агарси

беспринципный, -ая, -ое чГумадеш камеи, бях1 агар

беспристрастный, -ая, -ое вархьси, чилалра шали х1ебурцуси

беспросветный, -ая, -ое 1) дебалн ц1ябси 2) умут агарси

беспутный, -ая, -ое кьисматли вархьхГенбси, ках1е- гибси

бессердечный, -ая, -ое ряхГму (урк1ец1и, адаб), агарсн, жапаси

бессилие с гьунарагардеш, ц1акь каберхви бессистемный, -ая, -ое низам-кабиз агарси, кахГер- зурси

бесславный, -ая, -ое хТурмат буунсн, пахрух!ебаресн

бессменный, -ая. -ое варс\1™убли ца мсрличпп 1ХЪ\1 I узуси

бессмертный, -ая. -ое 1) адамтани, писаниятли тьуу\[ертуси 2) бебк1а агарси, даимлнс миц1нрлн ваз. усн (къяиала хабурти х1ясибли) бессмысленный, -ая, -ое мягГнаагарси, дуг!ли ба- :*'кв

бессмыслица ж мяг1наагардеш бессовестный, -ая. -ос лачус-х'яя агарси бесспорный, -ая. -о? якышсп, кабпзурси. жал агар- сж

бесстрашный, -ая. -ое урехиагарси. г1ях1гьабза бесстыдник м ц1ахх1ебнлзан, урезнлизнвад ухъ}н- сш

бестактность ж лайикьагардсш бесталантный, -ая, -ое пагьму агарся бестолковый, -ал. -ое дагьриагар, пагьагар бесформенный, -ая. -ое кабнзагарси, куц-снпат ка- I дизурси

бесхарактерный, -ая. -ое улк1удеш; кабизагарси, <кх1агри

бесхозный, -ая, -ое вег1 агарси, х1ерудн агарси бесхозяйственный, -ая, -ое хайричевли узес х!еба- -п;и

бесцветный, -ая, -ое ранг агарси, пулук1си бесцельный, -ая, -ое мурад (кьас) в гарей бесценный, -ая, -ое 1) дебали дурхъася 2) кьпма- *1*<грси, дургГеси бесценок м дебали дургГеси багьаагар бечева ж бабза гьая, уркан; бечёвка ж бчгьала (на- В и. ч1ярт1си)

'•-шенство с багьбнънц

1. Зак. 1406

бешеный, -ая, -ое 1) багьбиубси 2) нсрен. линдра- лавн>беи

+ Бешеные деньги къиян ках1ебпхьили дикибти дахъал арц

Бешеные цены лергк'р халати багьни бйвни дебали халати, мух!лнларад дурадулхъути цулби (пилла ва ц.)

биение с 1) тимхъ, тнмхъбнк1ни 2) бяхъ. внрхънн бинокль м дурлама

биография ж биография, г1ямруличнла хабар, г1ям- рула баянти

бне межд. вявбик1улн сс-бналлира тикрарбарахъ- 1111

бисер м дибгГянтн мачнн бйтва ж дергъ, дяв

бить несов. 1) вирхъсс 2) витес 3) кьут[ик1сс + Бить на что сегъуна-бмалра кьаелнзив виэс биться несов. вирхы-с. къалмакъарлн внркм-с, ур- гъсс

бич .и I) г1еркъаси г1ярчумаг 2) балагь, (1я>аб бичевать несов. ц1ахнрес, пужирес, валт1сс благо с лнг1мат, ункъдеш + Всех благ г1ях1деш биаб, мурад бааб благовидный, -ая, -ое жагати куц-бск!ла, чебаала- чспси

благовоспитанный, -ая, -ое кабизалачевен, г1ях1сн бяркъла

благодарить несов. баркаллаик!ес, баркалла бала- хъес

благодарность ж 1) г!ях1баркь аргъни 2) бар­калла багьахънн благодаря предлог с дат. п. сабаблн, г1ях1дешли, вайдешли

благодеяние с г!ях!баркьблагожелатель и г!ях!баркьла вег! урк!и г1ях1си

благозвучный. ая. ое жагат зай’бикН'сн г1яг1ям- буч!уси

агонадёжный. -ая, -ое дпрхалабпхьссн, къакъбя- песв

благополучие с рах1ятдеш, яшавла ункъдеш, бал-

• у-', мас-хазна благоприятный, -ая. -ое ункъсн. г1я.\1деш дигуси, йен

благоразумный, -ая, -ое никрнчсвсн, г1ямру далуси, Нхтся

шшородный, -ая, -ое х!ялалси, умути х1ял-т1аС>п- Нггла

благосостояние с лебдеш, баракат благотворный, -ая, -ое г1я\1дсшуна впркьуси блаженный, -ен, -нна 1) дебали талих!чевсн 2) дагь- м каысн

бледнеть несов. 1) урузнрес, х1унг1си-ц1убпрес ранг дуэс

Икнуть несов. сагадеш бетахъес, ранг дуэс, пу­ла «1бнэс

&ксь и 1) шнхъ, лямц!ъала, ухудеш 2) жагадеш блестеть несов. 1) лямц1бнк1ес 2) ухес блестящий, -ая, -ее 1) лями1бик1уси, ухуси 2) де- • кьиматла, г!ях1си блеять несов. мебик1ес (маза), вег1ег1бик1ес (Пе-

ближайший, -ая, -ее гъамсигьуна, бег1ла гъамси ближний, -яя, -ее гьамсн, мякьлабси близ предлог . род. п. гьамлн. мякьла, янаша близиться несов. гьамбик!ес (замаиа, сягГят, бар-

• янн)

близкий, -ая, -ое 1) янашавси, мякьлавси 2) гъам- си 3) мешусн

близко нареч. гъамлн

близнецы к1илизанти, х1яблизаити (узи-рузи), барх ак1убти

близорукий, -ая, -ое 1) гьарахълабсн сек1ал вайт1а чебиан 2) челябкьла ункъли пикрибарес х!ебалуси; пикри сяйси адам близость ж гьамдеш

блин м чабдиг + Первый блин комом гьарх1еби- зурси бехГбихьуд

блистать несов. лямц[бнк1ес, ц1илц1нлбик1сс блокада ж алавбуцни, царх!ил мераназибад барх- бас къябаънп блоидйн м шала-берх1е гъезла вег1 блоха ж ц!ика + Искать блох дибг1ян хат1абаг1ив умц1нн

блуждать несов. 1) гьуйг1ив умцГули сирик1ес, бет- садбикес 2) ца мерличнб урдухГябяхънли къяйц1ик1ес блюдо с 1) кьям, халдари 2) беркала блюдце с кич1а

боб м ц1удара хъара + Бобы разводить дац! гъайлн гъайпк1ес + Остаться на бобах селра х1е- бикилн калес

бог м аллагь Бог знает или Бог весть аллагьли багьаб + Как бог на душу положит аллагьли се кьадарбирул + Слава богу аллагьлнчи щукру + Не боги горшки обжигают г!ядатла адамлизибадра гьунар дурабулхъан богатство с давла Чем богаты, тем и рады леб- дсшличн х!улк!ули

богатый, -ая, -ое давлачевси (богатый урожай давлачеб сабухъ) богатырь м багьадур, игнт, нарт, зантсн, зурбаси

бодаться несов. хъурсдик1ули дирх1ес, цаличи ца

чеонрх1ес

бодливый, -ая. -ое хъурсбашуси, чебирхГуси кьял, ггъа ва ц.

бодро нареч. урк1ичевли, серхурлн

бодрый, -ая, -ое урк1ичевсн, серхурси

боевой, -ая. -ое дявнла, дявличи х1ядурси, серхур-

С1

боеприпасы янсав-х1ярх1я, туп-тупанг, ярагъ, туп-

тупхаиа боец м ургъан бой м дяв, дергъ

бойкий, -ая, -ое жнгарчевси, вялхъя бойко н греч жигарчевлн, гъиралнчил бойкот м х!ейгнбарни, жаляхънн, къаршнли кайзни бойкотировать несов. се-биалра хГейгибарес, къар- шили кайзес

бок м шали + Намять бока внтес + Бок о бок алп къячаили, мякьла

боком нареч. шалигьаблн+ Боком вышло шайзи- ''ад дурабикнб

болван м 1) урца къандакъ, хъитГа 2) ахмах, аб-

дал

более нареч. имц1алн, халали болезнь ж нзала

болеть несов. 1) изес, зяг1ипикес 2) кьакьаик1ес,

}рк1инзес

болотистый, -ая, -ое бнлх1лала, шягала, нлх1уси болото с билх1ла

болтать! несов. гъудурбирес, халт1бирес, ласбирес болтать^ несов. имц1ати, х1яжатагарти, дац1тн гьайлн угьес

болтаться несов 1) гьак1ар-пялхъярбик1ес 2) ита- а къунзъала болтун м п1ягъи; болтовня ж п1ягъ-ала, дац1тн гъай

боль ж изала, челукьан больница ж азархана, больница больно нареч. изули, челукьули+ Больно хитёр вахъ гГямултар сай

больной, -ая, -ое изуси, зяг1ипсн + С больной го­ловы иа здоровую валить гГяйнбагарси г1яйиблава- рес

больше 1) халали, имцГалн. зугьалн 2) нареч. г1ур, гГергьи

большинство с имц[атигъуити, бахъалгъунти большой, -ая, -ое халаси болячка ж бак1рн

бордовый, -ая, -ое ц1яба-х1уит1еиа рангла

борец м 1) ургъан 2) мушлукья

борзая ж г1яярла хя, бях1ри

бормотать несов. хъутурик!ес, г1яшлн гъаник1ес

боров м бурхъа цура

борода ж муцГур

бородавка ж чннт!

борозда ж гъарш

бороздить несов. 1) гъуршрн кайэс 2) вет-сад къунзвашес

борона ж бирхла

боронйть, бороновать несов. бирхлалабирес бороться несов. мушул вашес, ургъес, вирх1ес борьба ж мушул вашни (вольная борьба азадли мушул вашни) босиком нареч. цайкьяшмали босой, -ая, -ое цайкьяшмар ботва ж хъими (набадарла, картошкала) бочка ж чарма

боязливый, -ая, -ое урухкГуси, тахьси, кТантГисибоязнь ж урехн

бояться несов. урухк1ес, урухирес брак м 1) магьар 2) заябиубси, букьбуунси г1яг1ниа- ъала (бирух!ели) браковать несов. заябиубсилнзи халбирсс бранить несов. вех!илзес, нргсс браниться несов. цаличи-ца бех1билзес, биргес брань ж 1) днргала, уркъ>бяхъ, вех!илзни 2) дяв, 1<?ргЪ браслет м кулеха брат м узи; братство с узидеш брать несов. 1) бурцес, сансес, кайсес 2) чейсес браться несов. алавик!ес, валнлзес, вехГирхьес бревно с зехнн, дук1и, дехь бред м къагьдешлнзнв гъайикЬш, абдал гъай бредить нссов. 1) къагъчк гьайик1ес 2) дуг1 шай- хьулнкГес

брезгать несов. урк1и дакьсс, иштях1-т1яг1ям (бср- ыйчи) детахъес брезглйвый, -ая, -ое урк1н далкьуси, умули биъни- »■ »и ташмишнк1уси

бремя с дех (разрешиться от бремени дурх!я вар- Яьес)

брестй несов. къняннп, хъусли, дехпиувсиван гьа- '4вях1 вашсс брешь ж гъярберд, гъяли, кьяч1 брнз м камеи ц1уэри, шившит!ан бриллиант и брильянт м жавгьар духури бритва ж бек1 яра муц1ур луг1уси мут!рус брить несов. луг!ес брччка ж урчнла уркура

бровь ж нед 4 Не в бровь, а в глаз кагибси, ’Зумасп

бродить несов. 1) къуизнкГес, вет-садвашес 2) ду- ч1ес (гьаруш) бронза ж 1) жарма 2) жармалнзнбад барибси су- рат

броня ж хассн тяхГярла чГумаси шаидан танкаби- машиитачн биршуси бросать несов. лайбнкГес

бросаться несов. 1) цалис ца итес 2) ветулхъес салхъес, челхъсс брусок м хГункъа

брызгать несов. чахьик1ес; брызги чярх1духъунти к!унт1рн брынза ж мазала нуси брюки шалбар

брюиёт м ц!удара гъезла вег1 (адам) брюхо с кани

бубен м някъла дам, уладам бубенцы гъайк1ури бублик м х1улега бугор м муза, кьякь бугристый, -ая, -ое музурбар, кьукьрар будйть несов. чевиргьахъес, т!ат1алтес будь лов. накл. от быть Будь что будет бнубси бнэс; се-дигара биаб

будоражить несов. гъузгъалдибирсс будка ж къараулчила хъали будии бузерила бурхГни будто союз сабливаи, бнубсиван будущий, -ая, -ее челябкьусн, г!ур бируси будущность ж челябкьла

буза ж 1) къалмакъар, гГялагьажа 2) гьаруш буйвол и марга гамуш; буйволица ж гажа гамуш буйный, -ая, -ое гьалакси, хъярхъси буйствовать несов. ч1яп1ик1ес, къалмакъарлн вир- кьес

бук м пурпила галга букашка ж ц1ика, ц1узх1яри буква ж х1ярп

буквальный, -ая, -ое дев-девлн биубси, таманси, раг1ебси, бархьси

булавка ж калт1ан буреба, урус буреба, г1сйк1ан буреба

буланый, -ая, -ое шала-бухъуг1а (урчи) булат м 1) шандан 2) адамла у булыжник м х1ерк1ла къаркъа, ц1уб).1яр бумага ж кагъар; бумажный, -ая, -ое кагьарлэ бумазея ж к1амк1ла бег1 ч1янк1и, бамбази бунт м пунт бурав м рургани

буравить несов. рурганиличил т1ярхъи батес бурак м х1унт1ена кьех1е буран м дях1иличил бурям бурдюк м т1агьа

буревестник м урхьнала халаси арцаи бурйльщик м бурильщик, ванзализи т1ярхъи бал- тжн

бурить несов. т1ярхъибалтес б\рка ж варгьи

бурки сура лут1мачилти варгьи дабрн бурлить несов. хъяр-хъярбик1ес, рурхъес бурный, -ая, -ое рамчанарси, тулхъумтар, къалз- баси (х1ерк1)

бурчать несов. хъутурик1ес, сах1еркъахъили гъа- Ьк1ес бурый, -ая, -ое кьерх1е буря ж бурям бусина ж мача

б)'сы мачни

в) гон м гьачамлис тамай гьаргх1ебиубсн вава

бутылка ж шиша + Лезть в бутылку гьамадли г1ясивиэс, жиндралавиэс бухта ж бухта (урхьудублаб гамурби т1ашиэс барибси хасси мер)

+• С бухты-барахты гъар шайчибад пикрих1ебари- ли, х1ядурдсшагарли

бушевать несов. г1ялагьажаик1ес, т1ама-гьамали виркьес буян м къалмакъарчи

бывало вводи, слово уб бири, уб бетарн •+• Как ни в чем не бывало селра вайсн бетх1еурсин + Ничуть не бывало лебг1еб царалван сабри бывалый, -ая, -ое дахъал чедаибси, чедуркъубси, убла

бывать несов. вирес, къаршииркес, вашес бык м унц + Брать быка за рога бек1лнбиубси- гъуналичивад вех1ирхьес

быль ж гъарли-марли биубсн

быстро нареч. хъярхълн

быстрота ж хъярхъдеш

быстроходный, -ая, -ое хъярхълн башуси

быстрый, -ая, -ое хъярхъси

быт м яшав, г1ямру

бытиё с лебдеш, х1якьнкьат

быть наст, иет виэс, вирес, левли виэс; биэс, бета- рес, кабиркес (анц1букь) + Был таков вири илгъу- на; ветахъиб, гьавухъун, вегьуб + Была не была биубси биэс Так и быть гьу, илкьяйда биаб бычок м бугъа

бюст м вайла чедила арт1ибсн (къалнплизи ка- бяхъибси) сурат