Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русско-даргинский словарь.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.5 Mб
Скачать
  1. ЦацабехГ некто мест, чирил, чи сайрил нелегальный, -ая, -ое дигГянаси нелепость ж балхГебикибдеш, лайикьагардеш нелепый, -ая, -ое балх1ебикибсн, сах1ек1убси; уру- знэси

неловко нареч. лайикьагарли, урузли, цГахлн нельзя нареч. асухГебирар, лайикьли ах1ен -ф- Как нельзя лучше лебгГеб ункъли, багьана агарли -4 Ша­гу нельзя ступить кьяш кацГес ихтняр гга 'а

нелюдимый, -ая, -ое 1) адамтачил вархмагх1ейк1у- си 2) адамти агарси мер

немало нареч. камли ах1еи, г1ях1цад лер, дааги лер

немедленно нареч. къалабали, итмадап иемёть несов. мез хъумкартес; лехГкахъес немного нареч. кам-камти

немой, -ая, -ое мез хГедалуси; паргъатсн, гъаникГес хГейруси

немыслимый, -ая, -ое асух1ебиэси, нмканх1ебик!усн ненавидеть несов. дебали гьимидулхъес ненавистный, -ая. -ое хГейгуси, гьнмндухъу 1сн ненависть ж гьими

ненаглядный, -ая, -ое дебали дигуси, гГязизси ненадежный, -ая, -ое дирхала ага >си, уму г х!е- бихьеси

ненастный, -ая, -ое бамкьурси, ургьуси, чекабихьун- си (аргъ), акибен

необдуманный, -ая, -ое пикрнх1евхъп барибси необитаемый, -ая, -ое бац1сн, чилра х1ерх-1ейруси необозримый, -ая, -ое хГули чебетх!ейуси, халаси

необоснованный, -ая. -ое кахГебнзахъурси, хьулчи агарси

необузданный, -ая, -ое селилра тГашаэс х1ейруси, халал ц1акьла

иеобходймость ж чараагардеш: необходимый, -ая, -ое чараагарси необъятный, -ая, -ое дубагар, дазуагар, дебали ха­лал

необычайный, -ая, -ое г1ядатла ахГенси, тамашала неоднократно нареч. чуйнара, гьачамцуи ах1и неограниченный, -ая, -ое дазу, дуб кахГедизахъур-

си

неодушевлённый, -ая, -ое мицГирси ахГенси неожиданно нареч. хабарагалли, хапли неожйданность ж хабарагардеш, хандеш неопрятный, -ая, -ое умудеш хГебируси, салкьалакь, палтар вайтГа чегьурси неорганизованный, -ая, -ое кабиз агарси, низам- кьяйда белгихГеднубси

неоспорймый, -ая, -ое якьинси, г1ячихъси неосторожный, -ая, -ое мяхГкамдеш хГебируси неосуществимый, -ая, -ое бартаахъес х1ейруси, ба­рес хГейруси. бетхГеруси неотвратймый, -ая, -ое сеналра гГямалагарси, се- налра челябкьуси

неотделимый, -ая, -ое декГархГебиркуси неотёсанный, -ая. -ое устадеш камеи, къиянти че- хГедаибси, гъалагхГебарнбси неотложный, -ая, -ое гГелайзи арбухее аеухГебиру- сн, къалабаси

неотлучный, -ая, -ое декГархГебиркуси иеотразймый, -ая. -ое чарбарес, дянгаэс хГейрусн неотъемлемый, -ая, -ое декГарбарес хГейруси неохотно нареч. нщтях! я гъира агарсн непобедимый, -ая, -ое чисалра удихГеркуси неповоротливый, -ая. -ое са.\1ерхурси, азгъннсн непогода ж вяшхГебикГуси неподвйжный, -ая. -ое вялнх1ебик1уси непоколебймый, -ая, -ое чГумадеш, гъабзадеш; ца- буц

непокорймый. -ая. -ое мутГигГбарес хГейруси непокорный, -ая, -ое мут1нгГх1ейк1уси неполадки далхГедикибдешуни

неполный, -ая, -ое таманси ахГеиси; лебгГеб хГе- бицГибси

непонятный, -ая. -ое аргъес къияисн иепоправймый, -ая, -ое балбарес агарси, гьарбарес хГейэси

непорядок м ннзамагардеш

непосйльный, -ая, -ое ахъри. цГакь ахГедиуси

непоследовательный, -ая, -ое гьаб-гГергъидеш агар-

сн

непослушный, -ая. -ое лехГхГейхъуси непостижимый, -ая, -ое аргъес агарси + Уму не­постижимо вирхаэс къиянни саби; аргъесли ах Геи (анцГбукь, баркьуди) неправдоподобный, -ая, -ое марличи мешулн ахГен-

си

неправильный, -ая, -ое балкГси, бархьси ахГеисн непревзойденный, -ая, ое сунечиб гГяхГсн, чедибен агарси

непредусмотрительный, -ая, -ое гГелала пикрихГе- бируси

непреклонный, -ая, -ое чГумали кайзурси, къяиа- хГейруси

непременно нареч. сепалра, гГямалагарли, чараагар- ли, гГяжаибли

непреодолимый, -ая, -ое ахъес хГейруси непрерывный, -ая, -ое чеббердии агарси, тГашагар-

си

непривычный, I -ая, -ое суиечн бурсих1ейубси, кам­ли тянишси

непригодный, -ая, -ое асуагарси, багалаагарси неприемлемый, -ая, -ое 1) кьабулх1ебареси 2) асу- х1ебиэси

неприкосновенный, -ая, -ое къячикес асухГебирусн непримиримый, -ая, -ое даршудеш, балбикии диэс асухГебирусн непристойный, -ая, -ое ; лайикьагарси, ц1ахси неприступный, -ая, -ое ахъес хГейруси, ац1ес агар­си, мут1иг1барес хГейруси неприхотливый, -ая, -ое тГалабкардеш камеи, бикиб букан неприязнь ж гьими

неприятный, -ая, -ое тГягГямагарси, уркГи ах1ет1ун-

си

непродолжительный, -ая, -ое бухъянхГебнтГуиси непроизвольный, -ая, -ое укьес, вакГес агарси, ахъес хГейруси (тяла) непрочный, -ая, -ое назикси, дебадеш камеи неработоспособный, -ая. -ое узес хГейруси, чулахъ- карси

неравенство с бут1ацугдеш агии неравномерный, -ая, -ое царугдеш агарси неравный, -ая, -ое цугдеш агарси нерадивый, -ая, -ое азгъин, биргуцГ иеррзберйха ж гГячихъдеш агни неразчучиый, -ая, -ое декГархГебиркуси неразрывный, -ая, -ое бехъсс, декГарбарес хГейруси неразумный, -ая, -ое дагьрн агарсн, абдал нерастворимый, -ая, -ое бицГхГебицГуси нерв м нерв (тум); хГял + На нервах держаться

х1нйзивад х1евхъес ях1буцес + Нервы разгулялись х1яйзивад ухъи сай + Играть на нервах г1ясииэста. сабурлизивад ухъеста виркьес нервировать несов. г!ясиирес нервничать несов. г1ясиик1ес нервный, -ая, -ое жиндрар, жяали гьимурк1ан нередко нареч. гьаман, зума-зумалн, камли ах1и нерешйтельно нареч. васвасъайчнл, таваккалагарли неровный, -ая, -ое гъалагсн ах1енси, царугсн ах1енси + Не ровен час беликн, рахлн, сен-днгара бнрар нерушимый, -ая, -ое белхъх1ебелхъуси неряха м и ж нясси, умудеш х1ебнран неряшливый, -ая, -ое умудеш агарси, чеветх1еибси несбыточный, -ая, -ое бетхГерхуси несведущий, -ая, -ее балхГебалуси, ирзусн масъа- лализив къутаси

несвязанный, -ая, -ое бархбас агарсн несговорчивый, -ая, -ое валгахъес къиянси, валх1ер- куси

несгораемый, -ая, -ое ц1алн х1ейгуси нескладный, -ая, -ое кег1ебдеш агарсн, вайт1а кар- гьурси, чебетхГеибси

несколько нареч. чум ал, цачумал неслыханный, \ -ая, -ое аргъхГергъибси, тамашала несметный, -ая, -ое луг1и агарси несмолкаемый, -ая, -ое къайагарли буч1уси несмотря на предлог с вин. п. х1ерх1еили, биалра (несмотря на это иличи х1ерх1еили) несовершеннолетний, -яя, -ее балугълахГейубси, дус- мачи ах1ейкибси

несознательный, -ая, -ое дагьри камеи, чеветх1еиб-

си

  1. Зак. 1406

несолоно: несолоно хлебавши зела т1ем камли, му- рад бетх1еурли несомненный, -ая, -ое г1ячнхъси, марси, якьинси, ташмишх1ейк1еси

несостоятельный, -ая, -ое мискин, ахъри агарси, хьулчи агарси

неспелый, -ая. -ое бикьх1ебнкьурси неспособный, -ая, -ое бажардих1ейкеси, пагьму кам­еи, еяйеи

несправедливый, -ая, -ое бархьдеш х1ебузахъан, су- нечи вит!ак1ибси

нести несов. 1) бихес 2) чейсес 3) биркьес (гидга- рн) 4) т1ембик1ес + Нестн чепуху дац1 гъайли угьес 4- Нести крест халаси ях1личил дек1сн кьисмат че- касес; дард-дец1 яхЬсабурличил гьунчидушес нестись несов. 1) хъярхъли башес 2) т1инт1бик1ес 3) гидгура биркьес

несуразный, -ая, -ое балх1ебикибси несущественный, -ая, -ое кьадри камеи, агарлира г I ям ал биэси

несчастливый, -ая, -ое талих1 агарси, игъбарагарси несчастный, -ая, -ое 1) игъбарагар 2) мусибатла нет частица 1) юх, ах1ен, кьабулли ах1енра, балкГ- ли саби 2) агара, -гу, асух1ебирар + На нет и суда нет агарсилис селра барес вируси ах1ен + Свести на нет къур' бегъахъес + На нет сойти таманни бе- гъес, агарбиэс + Нет-нет да и рахли, цацах1ели, хап- ли-хабарагарли + Нет ничего лучше бег1ла г1ях1си, бегГла бархьси, ншичи (иличиб) г1ях1си х1ебирар + Лица нет чи-биалра дяхГлизивад варснубли сай -4 Нет дела къуллукъ ах1ен; х1яжат агара 4- Цены нет багьа абикахъес хГейрар; дебали кьиматсн, дур-хъаси ва г1ях1сн секГал нетель ж гьачамалра хГебемгурси кьял; кьарга нетерпимый, -ая, -ое сабурбарес х1ейруси; сабур- агарси

нетленный, -ая, -ое 1) бекГлил заяхГебируси, белгь- хГебелгъуси 2) данмлис х'ъумхГертуси неторопливый, -ая, -ое багьласи, сабурчевси неточный, -ая, -ое дурусдеш агарсн нетрудовой, -ая, -ое 1) хГянчи х1ярамси адам 2) къиян ках1ебихьилн касибси

нетрудоспособный, -ая, -ое узес ахъри (ц1акь, ара- деш) агарси

неуверенный, -ая, -ое вирхх1ерхуси, васвасик1уси неувядаемый, -ая, -ое 1) пулгх1ебируси, шулхГеби- руси, буркьх1ебнруси, ранг х1едулъуси 2) сунела кьи- мат, даража, хабар ках1едурхуси неувязка ж балх1ебикни, цугх1ебикни иеугасймый, -ая, -ое даим хГебилшуси неугомонный, -ая, -ое белхаагар, гъявси неудача ж гьархГебизни неудачный, -ая, -ое гьархГебизурси неудобный, -ая, -ое балх1ебикнбси, лайикьагарси неудобство с балх1ебикни, лайикьагри неужели частица марлив? хГебиэс гъарн! неуживчивый, -ая. -ое гьалмагъх1еркуси, царх1ил- тачил валх1еркуси

неузнаваемый, -ая, -ое багьес агарси неуклонный, -ая, -ое цабуцличивад чевх1елук1уси, чевх1елхъуси, шямван вархьси

неукротимый, -ая. -ое мут1иг1х1ебик!уси, мут1иг1- х1ейк1уси

неуловимый, -ая, -ое буцес хГейруси, ухГебиркуси

неумолимый, -ая, -ое гъайлис к1ант1их1ейк1уси, ца- буцла, лех1х1ейхъуси неурочный, -ая, -ое хъарси ахГенси, акьуси замана неурядица ж вамсни х1ебалуси неустрашимый, -ая, -ое урехи х1ебалуси неусыпный, -ая, -ое сахъси

неутешный, -ая, -ое маслиг1ятх1ейруси, кахГебур- хуси дец1ла вег1 неуязвимый, -ая, -ое 1) селра дец1х1еигуси; гьим- х1ерк1уси 2) дебаси нефть ж ц1удара набт нефтяник м набт адилт1ан нехватка ж х1еднъни, камдеш

нехоженый, -ая, -ое ганзхГебарибси, сунечи кьяш ках1ец1ибси

нехотя нареч. днгх1ейгули, иштях1 агарли нечаянно нареч. хабарагарлн, дигхГейгукъи нечего мест, отрщ. сек1ал агара; г1яг1ннлн ах1ен, къуллукъ агара + Делать нечего г1ур бареси агара; бирх1ебирнс, барес нмкан агара + Нечего говорить гьай бареси сек1ал ах1ен; мар саби, бархьси саби+ От нечего делать шали баъниличибли; бареси агар- лн, анц1букьайс

нечётный, -ая, -ое ж утл и ах1енси, тякси нечистый, -ая, -ое 1) умудешагар, няссн 2) чевет- х1еи6си, вархьсн ах1енси ,+ Нечистая совесть уму- ли ах1енти х1яя + Нечистая сила шайт1а баркьуди нечисть 1) шайт1а баркьуди, илбис 2) мялгГун (усал) адамти; жярга-зекъ нечто мест, неопред, серил, се-сабрил +. Нечто странное се-сабрил ца тамашала секIал

ни частица 1) цалра, гьеч( ни одной копейки) ца кепекалра агара) 2) союз я (ни взад, ни вперед я г1ела я гьала ганзухъес агара

)+ Ни-ни или ни-ни-ни вари-вари! юх, юх! бек1лил асух1ебирар! гьеч!

ийва ж бег1унси хъу, арши (желтеют нивы арши дилкьулн сари)

нигде нареч. чинабалра (агара), гьарилличнб нижний, -яя, -ее 1) удибси, убси 2) хьарличнб мер- лабиубси

низ м удила, удибси шали низйиа ж г1яшси мер; диркьбик низкий, -ая, -ое 1) г1яшси (ахъси ахГенси) 2) кьи- мат-даража камеи; дург1ехъяшси 3) усалси, х1ярам- зада

нйзменность ж 1) диркьси мер; диркь 2) урхьна- лайчил цугбуцибх1ели 200 метрла ахъдеш ах1ебирку-

сн

низовье с х1ерк1ла хьар, х1ерк1-алавла нйзость ж 1) г1яшдеш 2) усалдеш, убях1деш никак! нареч. гьеч, бек1лил, се барили хьалли никак2 деодн. слово и частица белики; асубирар; рахли

никакой, -ая, -ое, мест, отриц. 1) гьеч, сегъуналра

  1. бек1лил; селра 3) камеи кьнматла + И никаких таманкайрехГе; г1ур гъай мабиаб

никогда нареч. мурталра, сегъуиалра замана +Как никогда мурталрайчив (ункъли); муртличибалра никуда нареч. чиналра, сегъуналра мерличи никудышный, -ая, -ое селисалра пайдаагарси нимало нареч. бараалра, бек1лил ниоткуда нареч. цалра мерличирад, чинарадалра (агара) . •

нисколько нареч. цалра,. циилалра ниспадать несов. жибжирбухъес; катх1ел кабнркес нисходящий, -ая, -ее камбик1уси, г1яшбик1уси нитка ж ч!и, ги, гьимир + Шито белыми ннтками

къяна гьамадли пужбирули сабн + Д° последней нитки 1) тамай мискиниуб; лерил дегъуб, держиб, диг1ун, хъямдариб, керкасиб 2) левг1ев вемх1ур + Ариаднина нить кънянти аги-х1яйзивад верцахъеску- мекли уббухъунсн (адам, гъай, баркьуди)

ниц нареч. анда ванзаличи чекайгахъули; вяхГуди-

ли

ничего! нареч. селра х1ебирар, авара агара, г1ях1си сабн

ничего2 мест, отриц., неизм. селра ах1ен ничей мест, отриц. 1) ца-дек1арли вег1 агарси 2) чила биаллира

ничто мест, отриц. селра, цалра ничтожный, -ая, -ое дебали камеи, усалси ничуть нареч. циилалра, баралра ничья ж !) ничья, цалра чедих1ейкни (абзлизиб)