- •Е. И. Лиштованный Монголия
- •Иркутск 2001
- •Введение
- •Глава 1
- •Изучение и преподавание монгольского языка в восточной сибири
- •Первые переводчики
- •Преподавание монгольского языка в системе православной церкви
- •Монгольское
- •Глава 2
- •Сибирское монголоведение в первой четверти XX в.
- •Глава 3
- •Общественный интерес сибиряков к Монголии
- •Идея Великой Монголии: взгляд из Сибири
- •Участие сибиряков в общественно-политической жизни Монголии
- •Заключение
- •Комментарии
- •Information on Mongol Studies (Бюллетень Международной Ассоциации монголоведов). - Улан-Батор, 1993. - № 1. - с.47-55.
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Источники и литература источники
- •Глава 1. Изучение и преподавание монгольского языка
- •Глава 2. Становление и развитие монголоведения в сибири 36
- •Глава 3. Сибиряки в монголии 66
- •Лиштованный Евгений Иванович Монголия в истории Восточной Сибири (XVII - начало XX вв.)
В
последние годы XX столетия мы снова
наблюдаем
повышенный
интерес к давней российской соседке -
Монголии.
Вышли
книги и защищены докторские диссертации
Г.С. Яскиной
«Монголия:
смена модели общественного развития.
Политические
и
экономические реформы», В.В.Грайворонского
«Современное
аратство
Монголии: проблемы социального развития
(1980-1995)»,
Ц.Ганжурова «Россия
- Монголия (на трудном пути реформ)»,
Г.Лузянина «Россия
- Монголия -Китай: внешнеполитические
отношения
в 1911-1946 гг.», Ю.В.Кузьмина «“Монгольский
и
урянхайский
вопросы” в общественной мысли России
(Конец
XIX
- 30-е гг. XX вв.)» [I]. Появились интересные
публикации
Е.А.Белова,
С.К.Рощина [2]. Опубликовано ряд работ
и защищена
докторская
диссертация автором данного пособия
[З].
Названия
вышеуказанных работ говорят об
определенной
направленности
проявившегося интереса, которая
заключается в
анализе
внутриполитической и внутриэкономической
ситуации
в
стране, а также в размышлениях о возможной
будущей
внешнеполитической
ориентации Монголии. Прошедший в
августе
1997
г. очередной VII Международный конгресс
монголоведов
также
свидетельствует о повышенном внимании
со стороны
собственно
монгольских и зарубежных специалистов
к
современной
ситуации в Монголии [4]. Определенным
итогом XX
века
является состоявшаяся в декабре 2000
года на базе Иркутского
государственного
университета юбилейная международная
научно-
практическая
конференция “Россия и Монголия в
многополярном
мире:
итоги и перспективы сотрудничества на
рубеже тысячеле-
тий”,
в материалах которой нашли отражение
как результа-
10Введение
ты
длительного сотрудничества ученых
двух стран, так и
новые
концептуальные подходы и оценки
исторического прошлого
и
прогнозы на будущее [5].
Важно
осознать, что сегодняшние собственно
монгольские и
«околомонгольские»
проблемы не появились вдруг ниоткуда.
Они
во
многом являются результатом длительных
исторических связей
Монголии
с соседними державами - Китаем и Россией.
Если
говорить о России, то, безусловно,
ключевую роль
в
развитии российско-монгольских связей
сыграла Восточная
Сибирь.
На протяжении веков этот регион являлся
своего рода
«мостом»,
который связывал Россию и Монголию.
Иркутск,
Селенгинск,
Кяхта, Верхнеудинск были теми пунктами,
через
которые
зарождались контакты русских и монголов.
Через
Восточную
Сибирь происходило взаимовлияние и
взаимопро-
никновение
культур этих народов.
Открытие
в 1716 г. в Пекине русской Духовной миссии
и
первые экспедиции, организованные
Российской академией
наук
в сопредельные с Монголией районы
Сибири, стимулиро-
вали
формирование в России, и, особенно, в
Сибири, научного
интереса
к истории и культуре монголоязычных
народов. В этой
связи
необходимо упомянуть труды академиков
Г.Ф. Миллера,
Е.И.Фишера,
работы Д.Г.Мессершмидта, П.С. Палласа и
других
путешественников.
В дальнейшем выдающиеся российские
синологи
Н.Я. Бичурин, П.И. Кафаров, В.П. Васильев
в своих
трудах
будут отводить значительное место
изучению Монголии.
XIX
век
стал «звездным часом» для российского
монго-
ловедения.
Возникли первые в мире университетские
кафедры
монгольского
языка и академические центры,
сформировались
целые
школы монголоведов (Казанская,
Петербургская, Мос-
ковская,
Иркутская). XIX век был отмечен трудами
известных
российских
монголистов Я.И. Шмидта, О.М. Ковалевского,
11
А.
В. Попова, А.А. Бобровникова, К.Ф.
Голстунского. Важно
отметить,
что О.М. Ковалевский и А.В. Попов в свои
универ-
ситетские
годы прошли стажировку у иркутского
монголиста
А.С.
Игумнова. Во второй половине XIX
в.
и в начале XX
в. российское
монголоведение пополнилось трудами
бурятских
ученых
Д. Банзарова, Г. Гомбоева, Г. Цыбикова,
Ц. Жамцарано,
Б.
Барадина. В плеяду великих русских
путешественников и
исследователей
Центральной Азии влились сибирские
общест-
венные
деятели Г.Н. Потанин и Н.М. Ядринцев. В
данной работе
читатель
найдет сведения и о малоизвестных
сибирских
монголоведах,
таких как И.А.Подгорбунский, А.М. Орлов,
И.П.
Родионов,
К.К. Стуков, которые в силу служебных
обязанностей
занимались
изучением монгольского и бурятского
языков,
интересовались
историей и культурой монгольских
народов.
Особый
интерес сибирской общественности к
Монголии
раскрывается
в главе « Сибиряки в Монголии».
В
целом сибирско-монгольская проблематика
нашла довольно
обстоятельное
изучение в исследованиях Е.М.
Да-ревской,
Ш.Б.Чимитдоржиева,
Д.Б.Улымжиева и ряда других ученых,
о
конкретном
вкладе которых и пойдет дальше речь.
Автором
выражается
надежда, что данное пособие также
будет
способствовать
дальнейшему углубленному интересу в
изучении
сибирско-монгольских
связей как в далеком прошлом, так и
в
современном
их состоянии.
12
