М.Г. Соколянский.

ТВОРЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ лите­ратурного произведения - это эво­люция, развитие произведения, ос­нованное на совокупности соци­ально-исторических, общественно- политических, этических, философских и субъективных предпосылок и факторов, способ­ствовавших созданию данного ли­тературного произведения именно в той форме, в которой оно дохо­дит до читателя. Каждая из назван­ных предпосылок прочно взаимо­связана с последующими и преды­дущими, учитывать лишь одну из них без учета всех прочих представ­ляется нецелесообразным.

Термин “Творческая история” выдвинут и обоснован И.К. Пикса- новым в 1923 году. Смысл его зак­лючался в восстановлении про­цесса создания литературного произведения “телеогенетичес- ким" методом, на материале раз­новременных текстов-редакций. Однако на данном этапе развития проблемы источником для воссоз­дания творческой истории являет­ся не только история текста, огра­ничивающаяся процессом созда­ния текста, то есть текстология (авторские планы, наброски, авто­графы, корректуры, в отдельных

случаях - публикации различных редакций), но также и разнообраз­ные дневниковые заметки, содер­жащие упоминания о произведе­нии и событиях, повлекших вклю­чение в него каких-либо эпизодов, характеристик, мотивов, персона­жей (например, описание в днев­нике М.А. Булгакова бесчинств со­седки по коммунальной квартире Анны и появление в романе “Мас­тер и Маргарита” персонажа Ан- нушка-чума). К материалам твор­ческой истории относятся также письма, которые, на первый взгляд, могут быть не связаны „ именно с рассматриваемым про­изведением (например, получен­ное Булгаковым - после создания “Белой гвардии” и “Дней Турбиных”

• письмо: "Паршиво жить ни во что не веря. Ведь ни во что не верить и ничего не любить - это привиле­гия следующего за нами поколе­ния, нашей смены беспризорной",

• и появление в указанном выше романе молодого героя-безбожни- ка Ивана Беспризорного, ставше­го впоследствии Бездомным). Га­зетные и журнальные публикации, литературная критика в адрес изу­чаемого писателя, современное ему или ранее по времени произ­ведения сходной тематики, мему­аристика, воспоминания совре­менников - все это составляющие материалы творческой истории в широком понимании термина.

Цель исследования творчес­кой истории - полнее, глубже по­нять не только конкретные истори­ческие условия создания произве­дения, но и собственно его смысл,

проследить процесс развития ав­торского замысла, который прохо­дил порой в течение не одного десятилетия.

Исследование творческой ис­тории иногда помогает отойти от такого понятия, как “канонический текст", особенно в связи с рас­смотрением произведений писате­лей первой половины XX столетия. Если влияние государственной цензуры на создание произведе­ния рассмотрено достаточно под­робно, то влияние авторской цен­зуры изучено еще явно недоста­точно. Если, скажем, М. Булгаков при жесткой автоцензуре сумел не только не “испортить" текст “Мас­тера и Маргариты”, но и возвести его смысл от проблем социально- бытовых до нравственно-фило­софских, то, например, А. Фадее­ву в “Молодой гвардии” такой ка­чественный скачок с помощью ав­тоцензуры, подсказанной сверху, явно не удался. До сих пор лите­ратуроведы спорят, какой именно текст “Войны и мира” Л.Толстого или “Бесов" Ф.Достоевского счи­тать “каноническим”.

Именно исследование твор­ческой истории разрушает пред­ставление о произведении как о незыблемом, “раз и навсегда” сло­жившемся предмете, позволяет понять, что произведение, будь то роман, повесть или поэма, - яв­ление живое, живущее и развива­ющееся по собственным законам, заданным авторской волей и всей окружающей его жизнью.

Лит.: Бахтин М. Проблема текста. Опыт философского анализа. // Воп­росы литературы. 1976, № 10; Бело­конь С.И. Предмет и задачи литерату­роведческого источниковедения. М., 1977; Гришунин А.П. Исследователь­ские аспекты текстологии. М., 1998; Пиксанов Н.К. Творческая история Торя от ума”. М., 1971; Томашевский Б. Писатель и книга. Очерк текстоло­гии. Издание 2-е. М., 1970; Творческая история произведений русских и совет­ских писателей. Библиографический указатель. М., 1968.