Лексико-семантические средства создания портретных характеристик дмитрия карамазова по роману ф.М. Достоевского «братья карамазовы»

Антропоцентрическая парадигма современного языкознания предполагает усиление внимания исследователей к личности человека, проявляющейся и через портретные описания.

Ф.М. Достоевский по праву считается мастером психологического романа. При возросшем интересе к исследованию поведения человека в различных ситуациях общения, именно его роман «Братья Карамазовы» как нельзя лучше подходит для данного исследования. Также нужно отметить, что внимание исследователей неоднократно привлекали портретные характеристики главных героев романов Ф.М. Достоевского, в то время как персонаж Дмитрия Карамазова, взятого нами для анализа, не подвергался изучению.

За основу исследования взята относительно новая классификация Л.В. Сериковой, по которой структурные уровни портрета персонажа включают три сферы: внутреннего человека, внешнего человека и медиального человека.

Внутренний человек – данная зона характеризует персонаж посредством указания на сущностную черту его внутреннего мира. Анализ данной группы лексем позволил распределить их на три группы, которые передают всю эмоциональную нестабильность героя: глаголы (устремилось, закипело, летело, задохся, покончить, молился, рыдал, ломится, выскочили); наречия (дико, громко, исступленно, отчаянно, смутно, страшно, быстро) и прилагательные (злое, странное, нелепое, неясное, нервное). Основные лексемы: глагол летит (5 раз), который используется для описания стремительной смены мыслей, проносящихся в сознании Дмитрия и наречие исступленно (9 раз), систематическое употребление которого указывает на особенности поведения героя, характеризует его внешнее неуравновешенное состояние, проецирующееся на внутренний мир. Модель портрета внутреннего человека не стремится к замкнутости, но присутствует обособленность от внешнего мира, непохожесть на других, резкая смена настроений, что и обусловливает сохранение героем своей индивидуальности.

Медиальный человек - эта зона включает в себя те характеристики, которые одновременно свидетельствуют и о внутреннем, и о внешнем мире персонажа. Это крайняя форма взаимопритяжения внутреннего и внешнего человека, объективированная в конкретных действиях и поступках персонажа. Данная структура образуется группой глаголов, т.к. именно они характеризуют речь и действия героя. Это глаголы звучания (восклицал, прокричал, захохотал, залепетал, закричал, рявкнул, вырвалось) и глаголы, характеризующие состояние (вырвались, осклабился, закипел, подозревать, не чувствовал, ломится, задумался), среди которых основным является глагол закипел (12 раз), в романе это слово употребляется только по отношению к Дмитрию, что характеризует его как очень страстного и взрывного человека. Все эти глаголы имеют экспрессивный оттенок, который указывает на неуравновешенное состояние героя.

Внешний человек – материальная оболочка героя, посредством которой он проявляет себя в мире. Данная структура была разделена на 2 группы лексем: с положительной и отрицательной коннотацией. Первая группа малочисленна и создает образ внешне приятного героя (мускулист, приятного, большие, темные, безукоризненно, щегольски, темно-русые), во второй группе основной лексемой опять является глагол лететь (14 раз). Стремительность вообще является лейтмотивом образа Мити. Следовательно, при помощи данных лексем мы можем сделать вывод о том, что внешний мир Дмитрия неразрывно связан с внутренним. Его психологическое состояние полностью отражено во внешности. Не зря, автор подчеркивает его внешнюю болезненность и стремительность. Ему плохо и тяжело психологически, от чего он так и стремится убежать.

Проанализировав строение портретных характеристик и их место в художественном тексте романа, мы создаем лексико-семантическую модель портрета Дмитрия Карамазова как целостного образа. Для этого нами было исследовано 60 лексем, которые неоднократно повторяются в разных вариациях в тексте романа. Они почти в равной степени разделились на 3 зоны, в каждой из которых была выделена лексема-доминанта, наиболее точно характеризующая персонаж на данном уровне. Все три уровня находятся в постоянном взаимодействии друг с другом, что, в свою очередь, отражая непрерывность художественного образа, репрезентирует его целостность. Таким образом, на основании умелого сочетания портретных характеристик создается целостный образ Дмитрия Карамазова, который можно считать образцом психологического портрета в русском реалистическом романе.

Морозова И.Г.

«Институт экономики, управления и права (г. Казань)»