Особенности просторечной грамматики американского варианта английского языка

В работе исследовалась проблема просторечия, которая на данный момент является одной из наиболее дискуссионных в современной лингвистике. Необходимо отметить, что последовательное развитие американского английского можно охарактеризовать появлением в языке просторечий и просторечных конструкций. [1, с.614]. Однако следует отметить, что грамматическое просторечие в американском варианте английского языка до сих пор не достаточно исследовано и рассмотрено. По прежнему остается неясным, какова его структура, в каких ситуациях речевого общения коммуниканты прибегают к его использованию, и что является причиной данного феномена. Поэтому возникла необходимость дальнейшего исследования связей между лингвистическими и социальными особенностями грамматического просторечия. Таким образом, актуальность данной работы обусловлена необходимостью систематизации сведений о просторечной грамматике американского варианта английского языка и анализа её с точки зрения синтаксиса и морфологии.

Выводы и рекомендации, содержащиеся в работах таких ученых, как В. Г. Вилюман, H. Л Адяева, В. Д. Аракин, Б. А. Ильиш, F. C. Cassidy, W. Labov, посвященные изучению аспектов англоязычного просторечия, оказались основой анализа нашего материала. Мы определили, что Объектом исследования данной работы является грамматика современного английского языка. Предметом нашего исследования являлись грамматические особенности просторечия американского варианта английского языка.

Цель работы заключалась в исследовании и выявлении особенностей просторечной грамматики американского варианта английского языка. Для достижения поставленной цели в работе были поставлены следующие задачи:

-проанализировать научную литературу по данной тематике;

-выделить основные грамматические особенности просторечия;

-определить специфику просторечной грамматики;

-выявить грамматические особенности американского варианта английского языка;

-рассмотреть историю формирования и причины появления грамматических отклонений от нормы американского варианта английского языка

Материалом нашего исследования послужили произведения современной американской литературы, в особенности нами было рассмотрено произведение Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки».

Методы исследования обусловлены целями и задачами работы. В работе применяются следующие методы исследования:

-описательный;

-теоретический анализ научно-методической литературы;

- метод разумной выборки;

-структурно-функциональный метод – для выявления морфологических и синтаксических отклонений от литературной нормы в речи англоязычных персонажей;

-количественный подсчет – для установления частотности грамматический отклонений в оригинальных произведениях.

Научная новизна работы заключалась в следующем:

• выявлены структурные особенности грамматического просторечия на морфологическом и синтаксическом уровне;

• установлен социопрагматический потенциал грамматического просторечия в американском варианте английского языка.

Научная значимость данной работы состоит в том, что в ней обобщены теоретические позиции известных авторов по проблемам изучения грамматического просторечия в американском английском.

Структура работы обусловлена предметом, целью и задачами исследования.

Введение раскрывает актуальность, определяет степень научной разработки темы, цель исследования, раскрывает теоретическую и практическую значимость работы.

Далее дается общая характеристика просторечной грамматики английского языка, при этом нами рассматривается история формирования американского варианта английского языка, определяются теоретические предпосылки исследования просторечия.

Затем нами рассматриваются структурные особенности просторечных грамматических конструкций, а именно морфологические и синтаксические особенности.

Заключительная часть посвящена рассмотрению структурных особенностей просторечных грамматических форм в современной английской литературе.

В заключении подводятся итоги исследования, формируются окончательные выводы по рассматриваемой теме, выносятся предложения по дальнейшему исследованию грамматического просторечия перспективно в психолингвистическом аспекте, на материале австралийского, канадского и других вариантов полинационального английского языка.

Мацкевич А.И.

«Казанский (Приволжский) федеральный университет»