Grammar Presentation Наклонение (The Mood)

В английском языке имеются три наклонения. Это— изъяви­тельное наклонение (the Indicative Mood), повелительное накло­нение (the Imperative Mood) и сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood). Изъявительное наклонение используется для отражения действий как реальных фактов в настоящем, прошед­шем и будущем. Повелительное наклонение выражает приказа­ние, просьбу, совет. Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое или желательное действие. В русском языке со­слагательное наклонение выражается формами прошедшего вре­мени глагола и частицей бы.

Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)

В английском языке сослагательное наклонение выражается различными формами. Наиболее употребительными являются следующие:

1. В придаточных предложениях, начинающихся с союза that, после оборотов типа "It is necessary" (необходимо), "It is desir­able" (желательно), "It is important" (важно) употребляются should + infinitive и Present Subjunctive (форма, совпадающая

192

Units

I. Business Communication

193

во всех лицах единственного и множествен ноги числа с ин­финитивом).

// и desirable that he should take Желательно, чтобы on принял меры measures al once. немедленно.

Или: /(is desirable that he lake measures at once.

2. В придаточных предложениях, зависящих от глаголов to or­ der, to command, to insist, to suggest, to propose, употребляются should + infinitive и Present Subjunctive.

He suggested\\-\s\ the meeting should Он предложил отложить собрание, be postponed.

Или: Не suggested that the meet­ing be postponed.

3. В придаточных предложениях, зависящих от глагола to wish:

1) Для выражения пожелания о том, чтобы положение вещей, существующих и момент высказывании, было изменено, ис­ пользуется форма сослагательного наклонения, совпадающая с формой глагола в Past Indefinite.

I wish I had a new car. Как бы я хотел иметь новую машину.

I wish I were-with you. Как бы я хотел быть с вами.

2) Для выражения сожаления по поводу упущенной возможно­ сти или по поводу совершенного поступка используется фор­ ма, совпадающая с Past Perfect.

I wish I had done it yeslerday. Жаль, что я не сделал этого вчера.

Grammar and Lexis

Ex. 15. a) Read point 3 above carefully.

b) Write I wish sentences for the following situations.

g) Some time ago I was offered a newjobbut I failed (he interview.

h) 1 failed the interview because my computer skills were poor.

i) I didn't pass the language test ei­ther.

1. I live in the suburbs.

2. 1 have a small flat.

1. I have an old car.

3. My parents do not undersLand me.

4. I've got a boring job.

5. I have no time to sec my friends.

Ex. 16. Write these sentences using / wish instead of It's a pity. Make all the necessary changes as in the Example.

Example; It's a pity I'm so busy today.

I wish I were not so busy lodav.

1. It's a pity I have no one to advise me what to do.

2. It's a pity he doesn't know how to handle people.

3. It's a pity we have to put olTthe meeting.

4. It's a pity yon don't know English well enough.

5. It's a pity he speaks in public badly.

6. It's a pity ihe company is not well-staffed,

Ex. 17. Write these sentences using I wish instead of I regret or i'm sorry. Make all the necessary changes as in the Example.

Example: I'm sorry I wasn't at the concert last night. I wish I had been at the concert last nighi,

5. I regret Ididn'tspeakat the meet­ ing.

6. I'm sorry I didn't support the pro-

1. I regret I ever suggested this idea.

2. I regret I mentioned the subject.

3. I'm sorry 1 didn't send the letter

earlier. posal.

4. I'm sorry I didn't make Ihe nec­ essary arrangements-

Ex. IS. Practise these words and word combinations.

minutes Answer the questions:

1. Is it a most demanding task to produce the minutes of a meeting?

1. Do minutes provide a source of reference? Do they ensure thai decisions are not "misinterpreted", "overlooked" or "misiemernbercd" when the occasion suits?

2. Why should people who take the minutes be particularly accurate?

3. Have you ever kept (taken, written) the minutes of a meeting?

4. What goes on record in the minutes of a meeting?

agenda Supply prepositions where necessary. Comment on 4).

1. "We have three questions ... the agenda," the chairman announced.

2. Are there any additions or amendments,,, the proposed agenda?

3. Let's move on to the last item ... the agenda.

4. Careful thought must be given to the position of an item of business... an agenda.

194

Unit 5

I. Business Communication

195

5. Lei's include one more item ... our agenda.

6. As a rule, "Any Other Business" (AOB) appears as the final item ... the agenda.

7. Could you draw ... an agenda?

to raise, to rise

Fill in the blanks with one of the above verbs.

1. A lot of questions... at the meeting.

2. Prices... lately,

3. The government's policy is aimed to... the living standards of the popula­ tion.

4. Who ... that question?

5. Industrial production ... for the last 6 months.

amendments)

1. Study the words which are frequently used with amendment in the meaning «ише- нение, поправка к резолюции, законодательству, предложению, контракту»:

to propose/table/introduce/make an amendment

2. Translate into English:

1. Члены парламента предложили поправку к законопроекту.

2. В ходе обсуждения проекта бюджета в него были внесены поправки.

3. В закон было внесено много поправок.

4. Какие есть изменения или дополнения к повестке дня?

meeting

1. Make sure you know the verbs which are frequently used with meeting:

to hold to attend to close to run

to call up to adjourn to chair to postpone

to resume to open to cancel to miss

2. Answer the questions:

1. When did you attend a meeting last?

2. Where was it held?

3. On what occasion was it called up?

4. Who opened the meeting?

5. Who chaired the meeting?

6. Was the meeting adjourned?

7. What did the chairman say closing the meeting?

8. What did the chairman say lo open the meeting?

to suggest, to propose

Translate into English:

1. Я предлагаю принять данную повестку дня.

2. Предлагаю установить регламент ведения собрания.

3. Я предлагаю поставить вопрос на голосование.

4. Я предлагаю подавать вопросы в письменном виде.

5. Я предлагаю перенести собрание на следующую неделю.

6. Что вы предлагаете?

except

1. Explain the meaning of the sentences:

1. Besides economics, I like maths.

2. I'm good at many subjects; except statistics.