Оглавление

АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ЛЕКСИКИ 3

Л.П.Крысин 3

СОЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ВЛАДЕНИЯ ЯЗЫКОМ 3

Ю.Н.Караулов 21

РУССКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ И ЗАДАЧИ ЕЕ ИЗУЧЕНИЯ 21

Е.С.Яковлева 25

К ОПИСАНИЮ РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА 25

Печатается по ст. Яковлева Е.С. К описанию русской языковой картины мира// Русский язык за рубежом. 1996. №1-2-3. С.47-56. 34

СЛОВО КАК ПРЕДМЕТ ЛЕКСИКОЛОГИИ 34

Д.Н. Шмелев 34

ПРОБЛЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЛОВА 34

З.Д.Попова, И.А. Стернин 39

ПРОБЛЕМА СЛОВА КАК ЕДИНИЦЫ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА 39

ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА 43

И.А.Стернин 43

ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА КАК СТРУКТУРА 43

1. Структурный подход к значению как предпосылка его коммуникативного описания 43

И.А.Стернин 62

КОММУНИКАТИВНАЯ КОНЦЕПЦИЯ СЕМАНТИКИ СЛОВА 62

Смотрите, ваш ребенок схватил иголку! — актуализирована сема ‘предмет, представляющий опас­ность, способный причинить боль’; 64

Печатается по ст. Стернин И.А. Коммуникативная концепция семантики слова // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. Екатеринбург, 1997. С.82-87. 64

ОДНОЗНАЧНЫЕ И МНОГОЗНАЧНЫЕ СЛОВА. 64

СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА СЛОВА 64

С.И.Камелова 64

О МЕХАНИЗМЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕРЕНОСНЫХ ЗНАЧЕНИЙ 64

ЛАПОТНИК 67

ЛАКИРОВЩИК 67

МАЛЯР 67

Ср.: Мне не смешно, когда маляр негодный 67

Мне пачкает Мадонну Рафаэля (Пушкин. «Моцарт и Сальери). 67

МЯСНИК 67

САПОЖНИК 68

В.Н.Телия 68

МЕТАФОРИЗАЦИЯ И ЕЕ РОЛЬ В СОЗДАНИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА 68

Г.Н.Скляревская 88

МЕСТО ЯЗЫКОВОЙ МЕТАФОРЫ 88

В ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ЯЗЫКА 88

Вопрос о семантических границах языковой метафоры 88

Как только метафора была осознана, вычленена из ряда других языковых явлений и описана, сразу возник вопрос о ее двоякой сущности: быть средством языка и поэтической фигурой <…>. 89

Первым, кто противопоставил поэтической метафоре языковую, был Ш.Балли [Балли, 1961], который показал всеобщую метафоричность языка. 89

Сейчас никем не оспаривается существование двух типов метафор — художественной и языковой. Применительно к метафоре как категории поэтики, как принадлежности художественной литературы (как поэзии, так и прозы) в отечественной лингвистике применяются термины: метафора художественная, поэтическая, тропеическая, индивидуальная, индивидуально-авторская, творческая, речевая, окказиональная, метафора стиля. В данной работе, как уже было сказано, используется традиционный термин художественная метафора [ХМ]. Объем содержания этого термина более широк, он, как представляется, включает в себя все характеристики, отраженные в других терминах: индивидуальный творческий характер, окказиональность (как неповторимость), принадлежность к определенному типу тропов и т.д. 89

Возникая как результат целенаправленных и сознательных эстетических поисков, ХМ исследуется в поэтике как одна из ее основных эстетических категорий. ЯМ стихийна, заложена в самой природе языка и исследуется в лингвистике как комплексная проблема, имеющая отношение к лексикологии, семасиологии, теории номинации, психолингвистике, лингвостилистике. 89

ЯМ представляет собой готовый элемент лексики, такую метафору не нужно каждый раз создавать, «делать» — ее берут готовой и употребляют в речи, при этом живая речь обычно перенасыщена метафоричностью <…>. 89

В.К.Харченко 107

ФУНКЦИИ МЕТАФОРЫ 107

Печатается по кн. Харченко В.К. Функции метафоры. Воронеж,1992. 130

ТИПЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ 130

В.В.Виноградов 130

ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ СЛОВА 130

I 130

II 132

III 134

Слова расхлябанный и расхлябанность сформировались на основе областных северновеликорусских глаголов расхлябать и расхлябаться. В литературный язык они проникли не непосредственно из народной областной речи, а через посредство профессиональной рабочей терминологии (винты расхлябались и т.п.).Ср. в рассказе Г.Яблочкова «Инвалид»(1915): «Ну, капитан, - успокоительно заметил энергичный поручик,- полечитесь и побольше. Надо произвести основательный ремонт. У вас здорово таки расхлябались все винты». 137

Н.Д.Арутюнова 147

К ПРОБЛЕМЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ТИПОВ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ 147

ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ЛЕКСИКЕ 147

ЗНАЧЕНИЕ И МИР 151

Идентифицирующее значение 151

Функциональное значение 161

ЗНАЧЕНИЕ И ЧЕЛОВЕК 166

Признаковые и оценочные значения 166

Реляционное значение 172

ОМОНИМИЯ 177

В.В.Виноградов 177

ОБ ОМОНИМИИ И СМЕЖНЫХ ЯВЛЕНИЯХ 177

О.С. Ахманова 188

СЛОВАРЬ ОМОНИМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА 188

Печатается по кн. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. М., 1986. С.3-12. 195

ЛЕКСИЧЕСКАЯ СИНОНИМИЯ 195

Л.А.Новиков СИНОНИМИЯ 195

 плохие  203

Ю.Д.Апресян 205

ЛЕКСИЧЕСКИЕ СИНОНИМЫ 205

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ 205

ЛЕКСИЧЕСКИЕ СИНОНИМЫ: АНАЛИЗ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ 208

ИCТОЧНИКИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИНОНИМИИ 209

СОЧЕТАЕМОСТНЫЕ РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ СИНОНИМАМИ 211

ВКЛЮЧЕНИЕ СОЧЕТАЕМОСТИ 212

ПЕРЕСЕЧЕНИЕ СОЧЕТАЕМОСТИ 213

ПОЛНОЕ НЕСОВПАДЕНИЕ СОЧЕТАЕМОСТИ 213

КВАЗИСИНОНИМЫ 214

НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ СЕМАНТИЧЕСКИХ РАЗЛИЧИЙ 214

ЛЕКСИЧЕСКАЯ АНТОНИМИЯ 215

Л.А. Новиков 215

АНТОНИМИЯ 215

X-Y (=(X)max) 217

(+)Х не-Х У(-) 220

Печатается по кн. Новиков Л.А. Семантика русского языка. М.,1982. С.243-255. 221

Ю.Д.Апресян 221

ЛЕКСИЧЕСКИЕ АНТОНИМЫ 221

СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ АНТОНИМОВ 224

ТИП 'ДЕЙСТВИЕ—УНИЧТОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТА ДЕЙСТВИЯ' 224

ТИП 'Р' — 'НЕ Р' 226

ТИП 'БОЛЬШЕ' — 'МЕНЬШЕ' 227

ДРУГИЕ ТИПЫ АНТОНИМОВ 228

СЛОЖНАЯ АНТОНИМИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ АНТОНИМОВ 230

ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ АНТОНИМОВ 230

СОЧЕТАЕМОСТНЫЕ РАЗЛИЧИЯ АНТОНИМОВ 232

СРЕДСТВА ОБРАЗОВАНИЯ АНТОНИМОВ 232

КВАЗИАНТОНИМЫ 234

СИСТЕМНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ЛЕКСИКЕ 236

З.Д.Попова, И.А. Стернин 236

Печатается по кн. Попова З.Д., Стернин И.А. Лексическая система языка. Воронеж, 1984. С.86-102. 240

Э.В. Кузнецова 240

ЛЕКСИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 240

КЛАССЫ СЛОВ КАК ЯВЛЕНИЯ ЛЕКСИЧЕСКОЙ ПАРАДИГМАТИКИ 240

ПАРАДИГМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА 248

СИНТАГМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ЛЕКСИКЕ 255

Ю.Н.Караулов 261

РУССКИЙ АССОЦИАТИВНЫЙ СЛОВАРЬ 261

И.В.Арнольд 265

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ И ТЕМАТИЧЕСКАЯ СЕТКА ТЕКСТА 265

Печатается по ст. Арнольд И.В. Лексико-семантическое поле в языке и тематическая сетка текста // Текст как объект комплексного анализа в ВУЗе. Л.,1984. С.3-11. 268

ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОЙ ЛЕКСИКИ 268

Г.О.Винокур 268

О СЛАВЯНИЗМАХ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ 268

Печатается по кн. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М.,1958. С.443-458. 278

Л. П.Крысин 279

ИНОЯЗЫЧНОЕ СЛОВО 279

В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ 279

ЛЕКСИКА РУССКОГО ЯЗЫКА 289

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АКТИВНОГО И ПАССИВНОГО СОСТАВА 289

Г.Н.Скляревская 289

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА КОНЦА ХХ ВЕКА 289