- •Оглавление Стилистика текста
- •Часть I включает разделы:
- •Часть II включает:
- •Список основной литературы Стилистика
- •Литературное редактирование
- •Тема 17 Понятие «текст» в современной лингвистике. Основные категории текста. Типология текстов
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •1) Что такое «Сент-Йорре»? Препарат разработан учеными одной из ведущих лабораторий Франции. Это высокоэффективная формула потери веса.
- •Спрашивайте в аптеках
- •2) Открой карту
- •Живи с драйвом
- •3) Жизнь прекрасна
- •4) Семь пятниц для счастья! семь пятниц
- •5) Новинка!
- •Тема 18 Информационная и семантическая структура текста
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 19 Структурно-синтаксическая организация текста
- •Список литературы
- •З адания для самостоятельной работы
- •Тема 20
- •Поэзия и проза как две художественные системы
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Структура текста
- •Тема 21 Текст как система и структура. Интерпретация текста
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Для справок: Понятие интерпретации
- •Тема 22 Интертекстуальность. «Чужое слово» в тексте: стилизация, сказ, пародия
- •Список литературы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Для справок: Понятие интертекстуальность
- •Тема 23 Методы и приемы лингво-стилистического анализа текста
- •Методы и приемы лингво-стилистического анализа текста:
- •Задания для самостоятельной работы
- •Итоговые контрольные работы
- •Контрольная работа № 1 «Лингво-стилистический анализ текста»
- •Контрольная работа № 2 «Литературное редактирование материалов средств массовой коммуникации»
- •Приблизительный перечень экзаменационных (проверочных) вопросов по курсу «стилистика»
- •Список литературы для собеседования
- •1. Возможный план анализа художественного текста
- •IV. Лингвистические причины множественности и ограниченности интерпретаций данного текста.
- •V. Вывод об особенностях идиостиля данного текста.
- •3. Возможный вариант анализа стилистических средств художественного текста (уровневый анализ)11 Паяц-Петрушка
- •Трещоткой; он –
- •Высоко!
- •[6] Меня же, дрожащего, покрытого смертной испариной, продолжают
- •Графика
- •Фонетика
- •[6] Дрожащего, покрытого смертной испариной, продолжают;
- •Лексика и семантика
- •Морфология
- •Синтаксис
- •Курий крик –
- •Вскинутый – высоко!
- •Продолжают
- •4. Возможный вариант фоносемантического анализа (о. Мандельштам «Невыразимая печаль …»)12
- •5. Возможный вариант анализа языка научной прозы 13 текст 1
- •Стилистические особенности и жанровая природа текста
- •Особенности структурной организации текста
- •Стилистические приемы и их роль в выполнении коммуникативных установок автора
- •Текст 2
- •Метаязык описания и причины его выбора. Сочетание информативности и образности
- •6. Возможный вариант анализа языка художественной прозы 14
- •Стилистические особенности и жанровая природа текста
- •Особенности структурной композиции текста
- •Стилистические приемы и их роль в выполнении художественного замысла автора
- •8. Лингвистические знаки интертекстуальных взаимодействий 16 Интертекст и тропы
- •Модели лингвистической и маркированной интертекстуальности
- •1. Цитата, соотносимая с предикативной единицей:
- •2. Цитата, соотносимая со словосочетанием или лексемой (отдельным словом):
- •3. Лексико-парадигматический вариант:
- •3А. Синонимы и гипонимы
- •3. Лексико-парадигматический вариант:
- •3Б. Противопоставления и корреляты
Список литературы
Антипов Г. А., Донских О. Н., Марковина И. Ю., Сорокин Ю. А. Текст как явление культуры. - Новосибирск, 1989.
Барт Р. S/Z. - М., 2001.
Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. - М., 1994.
Бахтин М. М. Проблема текста: Опыт философского анализа // Вопросы литературы. 1976. №10.
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. - М., 1990.
Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. – М.: Художественная литература, 1979. – 412 с.
Библер В. С. Михаил Михайлович Бахтин, или Поэтика и культура. – М.: Прогресс, 1991. – 176 с.
Библер В. С. От наукоучения – к логике культуры: Два философских введения в двадцать первый век. – М., 1990. – 413 с.
Бразговская Е. Е. Текст в пространстве культуры. - Пермь, 2001.
Валгина Н. С. Теория текста. – М., 2003.
Гаспаров Б. М. Язык. Память. Образ. Лингвистика языкового существования. - М., 1996.
Гудков Д. Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности. - М., 1999.
Дронова Е. М. Интертекстуальность и аллюзия: проблема соотношения // Язык, коммуникация и социальная среда. Вып.3. – Воронеж, 2004. С.92-96.
Жолковский А. К. Блуждающие сны. - М., 1994.
Жолковский А.К. Избранные статьи о русской поэзии: Инварианты, структуры, стратегии, интертексты. – М., 2005.
Ильин И. П. Постмодернизм. Словарь терминов. - М., 2001.
Ильин И. П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. – М., 1996.
Ильин И. П. Стилистика интертекстуальности: теоретические аспекты // Проблемы современной стилистики: Сборник научно-аналитических обзоров. – М., 1989.
Интертекстуальные связи в художественном тексте. - Спб., 1993.
Каменская О. Л. Текст и коммуникация. - М., 1990.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. - М., 1987.
Кузьмина Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. - Екатеринбург, 1999.
Леонтьев А. А. Бессознательное и архетипы как основа интертекстуальности // Текст. Структура и семантика. Т. 1. - М., 2001. - С. 92-100
Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров (человек-текст-семиосфера-история). - М., 1996.
Лотман Ю. М. Текст в тексте // Об искусстве. - Спб, 1998. С.423-436.
Лотман Ю.М. Текст в тексте // Ю.Лотман. Об Искусстве. – СПб., 1998. С. 423 – 436.
Мандельштам О. Слово и культура. - М., 1987.
Николаева Т.М. Текст в тексте // Николаева Т.М. От звука к тексту. – М., 2000. С. 564 – 597.
Новиков А. И. Семантика текста и ее формализация. - М., 1983.
Петренко В. Ф. Психосемантика сознания. - М., 1988.
Попова Н. Б. Информативность поэтического текста. - Екатеринбург, 1992.
Проскурин О.А. Поэзия Пушкина, или Подвижный палимпсест. – М., 1999.
Ранчин А. На пиру мнемозины. Интертексты Бродского. - М., 2001.
Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. - М., 2000.
Смирнов Н. П. Порождение интертекста. - Спб, 1995.
Текст в тексте. - Тарту, 1981.
Текст. Интертекст. Культура. Материалы международной научной конференции. - М., 2001.
Тименчик Р. Д. Чужое слово у Ахматовой//Русская речь.–1989.–№3.
Топоров В. Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура. – М., 1983.
Усманова А. Р. Умберто Эко: парадоксы интерпретации. - Минск, 2000.
Фатеева Н. А. Интертекстуальность и ее функции в художественном дискурсе // Известия РАН. Сер. лит. и яз., 1997. Т. 56. № 5. С. 19 – 20.
Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. – М., 2000.
Христенко И. С. К истории термина «аллюзия» // Вестник Моск. ун-та. – Серия 9. – Филология. – 1992. – Вып. 6.
Ямпольский М. Б. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф. - М., 1993.