Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
jane.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
24.11.2019
Размер:
214.02 Кб
Скачать

14. Communicative-Rhetoric Qualities of a Speech

  1. Speech profound. In a dialogue is observed the cognitive thought of the main discourse positions. Everything what was said is important and it does not consist any secondary information (dialogue 73);

  2. Speech appropriation. The governess “build” their discourse with the most consideration to whom their discourse is sent (dialogue 74);

  3. Logical and consistent speech. In a dialogue is used a lot of repetitions. Besides here is observed logical thinking (dialogue 75);

  4. Speech correctness. Here is used literal formal language (dialogue 76);

  5. Speech diversity. In the dialogue is observed the skill of using of diverse language means. Besides here is no repetitions, constructions of the same type etc (dialogue 77).

  6. Speech expression and speech figuration. This dialogue is emotional and full of poetic means (dialogue 78).

73.

Jane Eyre: I am glad you are no relation on my. I will never call you aunt again. I will never visit you. I will tell anyone who asks you treat me with miserable cruelty.

Mrs. Reed: How dare you affirm that?

74.

Governess: It is not like ladylike to strike a young gentleman. Your benefactress’s son, your master!

Jane Eyre: Master? How is he a master? Am I a servant?

Governess: You are less than a servant. You do not work.

75.

Jane Eyre: Let me out, please! Abbot, Bessie, I am frightened. Let me out, let me out, Bessie.

Bessie: Are you feel right? What a dreadful noise.

Jane Eyre: Let me out. I saw a light. Maybe it was a ghost.

Bessie: You silly child. That was Ruddock the gardener with a lantern.

76.

Mr. Rochester: I am a trite, commonplace sinner, hackneyed in call the pretty dissipations of the rich and worthless.

77.

Mr. Rochester: Remorse is the poison of life.

Jane Eyre: Repentance is said to be its cure, sir.

Mr. Rochester: It is not its cure. Reformation maybe.

78.

Mr. Rochester: May I get a sweet please. I will get it, as sweet and fresh, as the wild honey the bee gathers on the moor. You are like a bird. Trapped in a cage: vivid, restless, but a captive, were it but free… It would soar cloud-high.

Jane Eyre: To speak truth, sir, I do not understand you.

15. The atmosphere of communication

The atmosphere of communication is the linguo-psychosociocognitive relations of the communicative act participants.

Dialogue 79:

– Damnation!

– Can I help you?

– Stand aside!

– I can fetch help, sir.

– Have no broken bones. It`s only a sprain.

– Shall stay with you until you can mount your horse.

– You should be at home. Where do you come from?

– Thernfield hall. I was posting a letter. I am a governess there.

– Oh, yeah, the governess, come here.

From this dialogue we can analyze such circumstances and conditions that formulate the atmosphere of communication:

– place of communication (the dialogue was in the forest);

– surrounding of communication (it was outside, in the nature);

–time of communication (it was at midnight);

–events during the communication (Jane scared the Rochester`s horse and he fell down on grass);

–number of participants (there were two of them);

– the length of communication (the communication lasted near 5 minutes).

Dialogue 80:

– What do you want cousin?

– Cousin? Starling cousin, orphan cousin. Call me master Reed. I want you to come here. What was you doing behind the curtain?

– I was reading.

– Show me the book!

– Wicked boy!

– You are sliver driver!

– Jane, no!

– What a picture of passion!

– Take her to the red room and locked her in there.

– Hold her hands!

– Take her!

In this dialogue is observed the states in which the participants of communication are:

  • the psychological state (is overstrained, almost on the way of the breakdown);

  • emotive state (they were quarreled, even fight);

  • physical state (Jane is a girl and that`s why she was weaker than the son of Mrs.Reed);

  • types of the participants character (Jane is very good and calm child, she liked read lonely and the son of Mrs.Reed is conflict boy).

Dialogue 81:

– Is your book interesting?

– I like it.

– What is it about? There is no picture.

– Do you want me to go away? I did want someone to talk to. Why do they call this an institution?

– It`s partly a charity school. You and I are charity children.

– Have you been here long?

– Two years.

– Are you an orphan?

– My mother is dead, my father remarried.

– Are you happy here?

– You ask rather too many questions. I want to read.

Here we can see the relations between the participants of communication:

  • The extent of the familiarity (they just met each other for the first time, and became good friends);

  • The existing/ non-existing of common interests (they both were orphans)

  • The concern about the theme of communication (they spoke about their life without parents)

Dialogue 82:

–Your name little girl

–Jane Eyre, sir.

–Well, Jane Eyre are you a good child?

– Do you read your bible?

– Sometimes.

–With pleasure?

– Bits of it.

– Do you know where the bad children could go after death?

– They go to the hell, sir.

– What is hell? Can you tell me that?

– A pit full of fire.

In this dialogue it is observed social, cultural, psychological and other factors of the communicative process:

  • Social status (Jane is a little girl, she is an orphan adopted by her aunt; Mr.Brocklehurst – the head of the orphan school);

  • Age status (Jane is a ten year old girl; he is about forty-five);

  • The level of education (she had no education, but still she could read; he was an educated man);

  • General cultural level (he had a high cultural level, he knew the Bible by heart, Jane didn’t have a high cultural level);

  • The life experience (he was old enough to have a great life experience, she was only ten, that’s why she was inexperienced)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]