I. Слова простыя. РаздЂленiе согласныхъ буквъ.

1. Согласная, находящаяся между двумя гласными, начинаетъ новый слогъ: свЂ-ча, во-ро-та, су-ма-то-ха.

2. Изъ двухъ одинакихъ согласныхъ, стоящихъ между гласными, вторая переносится въ другую строку: сум-ма, кон-ный, рус-скiй, жуж-жать, мас-са, Ал-лахъ.

Но передъ суффиксомъ, начинающимся съ согласной, д†одинакiя буквы, принадлежащiя къ корню слова, не должны быть раздЂляемы: класс-ный.

3. Когда согласная отдЂлена еремъ отъ другой согласной, то этою послЂднею начинается новый слогъ: день-ги, конь-ки, тюрь-ма, дЂть-ми, толь-ко, Оль-га.

4. Суффиксы, начинающiеся согласною и составляющiе слогъ, переносятся въ другую строку: бож-ба, враж-да, дЂв-ка, дерз-кiй, жи-зни, болЂ-зни, раз-ный, дур-ной, долж-но, кос-ный, вдох-нуть, дряб-лый, теп-лый, сЂд-ло, чис-ло, мет-ла, свЂт-ло, бед-ро, доб-рый, муд-рый, хит-рый, муж-ской, разн-ствовать, чув-ство, бЂд-ствiе, серд-це, корм-чiй, выс-шiй.

Суффиксы ство, скiй, не могутъ быть раздЂляемы, а должны быть переносимы цЂликомъ, т. е. нельзя, напр., такъ переносить: "гречес-кiй", "естес-тво" или "естест-во" вм. грече-скiй, есте-ство.

5. РаздЂленiе двухъ или нЂсколькихъ стоящихъ сряду согласныхъ, изъ которыхъ ни одна не принадлежитъ къ суффиксу, зависитъ отъ свойства этихъ буквъ. Если стеченiе начинается плавными, носовыми или шипящими, то эти буквы остаются въ концЂ строки, а слЂдующiя за ними съ своею гласною переносятся: гор-дость, дол-женъ, Дер-бентъ, тол-стый, дом-на, лом-ти, сун-дукъ, вин-ты, баш-макъ, фиж-мы, дыш-ло.

6. Если же стеченiе такихъ согласныхъ начинается не тЂми буквами, которыя означены въ предыдущемъ пунктЂ, а другими, особенно буквою с, то вся группа согласныхъ переносится: чи-стый, ко-сти, мо-сты, Мо-сква, го-сподинъ, ра-стенiе.

7. Сочетанiя бл, вл, мл, жд, представляющiя смягченiе губныхъ и зубного д, переносятся нераздЂльно: кро-вля, кора-бли, зе-мля, стре-млюсь, ку-пля, цЂ-плять, доса-ждать, стра-жду, вЂ-жды.

8. Въ заимствованныхъ словахъ д†буквы, отвЂчающiя одной въ иностранномъ словЂ, -- кс, кз, пс (греч. кс, пс), дж (анг. и итал. g, j) -- не раздЂляются, а относятся обЂ къ послЂдующему слогу, если за ними нЂтъ согласной; когда же слЂдуетъ еще согласная, то онЂ остаются въ концЂ строки, а эта буква отъ нихъ отдЂляется: Але-ксЂй, синта-ксисъ, эпиле-псiя, палим-псестъ, экс-педицiя, Окс-фордъ, Ипс-вичъ, Ведж-вудъ.

9. Согласная в, употребленная для передачи греческой v или латинской u передъ другою согласной, относится къ предыдущему слогу: ав-торъ, Ав-рора, ев-нухъ, Ев-ропа, Кав-казъ, рев-матизмъ.

РаздЂленiе гласныхъ буквъ.

10. Буква i, стоящая передъ и или умягченною гласною я, е, ю, можетъ быть отдЂляема отъ нихъ въ предыдущiй слогъ: Гаврi-илъ, влi-янiе, гнi-енiе, гнi-ющiй; но, находясь передъ а, о въ словахъ иностраннаго происхожденiя, гласная i не отдЂляется отъ нихъ, когда въ подлинномъ сло†она составляетъ съ ними одинъ слогъ. СлЂдуетъ переносить: христiа-нинъ, мил-лiонъ, венецiан-скiй; а не "христi-анинъ, миллi-онъ" и т. д.

11. Вообще не надо раздЂлять двухъ гласныхъ, составляющихъ въ иностранномъ сло†дифтонгъ. Не слЂдуетъ писать: "Ло-ара, ту-алетъ, га-уптвахта" вм. Лоа-ра, туа-летъ, гаупт-вахта (Loire, toilette, Hauptwache).

12. Мягкая или умягченная гласная (и, я, е, ю), отдЂленная еремъ отъ согласной, составляетъ съ нею одинъ слогъ и не можетъ быть безъ нея переносима въ другую строку. Нельзя переносить: "соловь-евъ, семь-янинъ" и т. п. вм. соло-вьевъ, се-мья-нинъ, кре-стья-нинъ, пла-тьемъ.

13. То же правило соблюдается и въ заимствованныхъ словахъ, гдЂ ь служитъ для передачи звуковъ l mouille^/ или gn: бри-льянтъ, би-льярдъ, бата-льонъ, си-ньоръ.

14. Когда слогъ состоитъ изъ одной гласной въ началЂ или въ концЂ слова, то обыкновенно ее не отдЂляютъ отъ остальныхъ слоговъ, а переносятъ все слово, или присоединяютъ къ этой бук†еще слогъ, напр.: имя, ули-ца, осе-локъ, твое, а не: "и-мя, у-лица, о-селокъ, тво-е".