Урок 3

의

강 꿀 콩

Гласные

Звуки
ПТЛ ПТР	дифтонг ŭi ый
Буквы	ㅢ

Согласные

Звуки
ПТЛ ПТР	k, g, ķ к ,г	k' кк	kh кх
Буквы	ㄱ	ㄲ	ㅋ

слабый [k] (его варианты звонкий[g], имплозивный[ķ]), сильный [k'] и придыхательный [k^h]

Звуки и буквы гласные

Единственный дифтонг корейского языка является нисходящим и состоит из слогообразующего гласного [ŭ] и неслогообразующего гласного [i]. Первый элемент, составляющий ядро слога, особенно отчётливо выступает в начале слова. В позиции после гласных (в том числе после самого дифтонга) этот звук произносится ближе к монофтонгу [i ]. Обозначается на письме буквой ㅢ.

Примечание: в правописании слов китайского лексического слоя встречается слог 희. Следует помнить, что этот слог всегда читается [ hi ] и диграф в этом случае употребляется для обозначения монофтонга [ i ], а не дифтонга [ŭi ].

Согласные. Группа k

Группа k ( шумные смычные заднеязычные ) объединяет три фонемы (слабый, сильный и придыхательный согласные).

1. Слабый [ k ] произносится с незначительной силой взрыва, с очень слабым, почти незаметным придыханием, без участия голосовых связок. На слух напоминает русский глухой звук «к».

Этот звук возможен в начале и в середине слова после шумных согласных.

Вариантом слабого [k] является звонкий [g], возможный между гласными и после сонорных [m, n, l, ŋ].

Вариантом слабого [k] является также имплозивный [ķ], который характеризуется тем, что при его образовании происходит лишь смычка и выдержка смычки, а взрыва не происходит (отсюда и его название «имплозивный», т. е. «без взрыва»). Подобных звуков в русском языке нет.

Имплозивный [ ķ] возможен в конце слова перед паузой или в середине слова перед шумными согласными.

Слабый [ k ] и его варианты обозначаются на письме одной и той же буквой ㄱ.

2. Сильный [k'] характеризуется резкой силой взрыва, полным отсутствием придыхания и работы голосовых связок. Произношение сильных согласных сопровождается дополнительной работой гортани, почему их и называют иногда гортанно-взрывными. По сравнению со слабыми они являются более длительными. Длительность является основным качеством сильных согласных в позиции между гласными в середине слова.

Сильный согласный возможен в начале слова, а также в середине слова между гласными и после сонорных. Отличается от слабого большей длительностью, особенно в интервокальной позиции.

Обозначается на письме буквой ㄲ.

Сильный [k'] в конце слова и в середине слова перед согласными заменяется слабым [ ķ] в его имплозивном варианте, однако в интервокальной позиции сильный [ k] восстанавливается.

3. Придыхательный [k^h] произносится с более интенсивной, чем у слабого [k], силой взрыва, сильным и долгим, явно слышимым придыханием без участия голосовых связок.

Возможен в начале слова, а также в середине слова между гласными, после сонорных и имплозивных шумных согласных.

Обозначается на письме буквой ㅋ.

Придыхательный [k^h] в двух словах встречается в конце слова, где он в позиции перед паузой заменяется слабым [ķ] в его имплозивном варианте.