Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практ грам 2 курс 1-2 сем.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
788.48 Кб
Скачать

28. Объясните причины употребления определенного артикля в следующих предложениях и переведите их на русский язык:

1. La niñez precede a la adolescencia. 2. ¿Dónde está la miel? 3. En la calle llueve a cántaros. 4. En invierno visitamos la pista de patinar. 5. La música de Chopín impresiona mucho. 6. Es la una. 7. La gripe es contagiosa. 8. Es la hora de almorzar. 9. El aire es fresco. 10. El Ebro desemboca en el Mar Mediterráneo. 11. El sábado mi hermana llega de Colombia. 12. El profesor Smith da clases del inglés. 13. La famosa Lorén es italiana. 14. También van de excursión los Ester. 15. Ivan IV el Terri­ble es célebre por su brutalidad. 16. El aceite lo sacan de la aceituna. 17. El platino es el metal más pesado de todos. 18. El paisaje invita a salir del coche. 19. La arqueología estudia los monumentos de la antigüedad.

29. Переведите на испанский язык:

1. Это еще не самое худшее. 2. Не все плохое плохо кончается. 3. Все неожиданное нас пугает. 4. Сейчас самое главное - это терпение. 5. Студенты понимают самое основное. 6. Марии хочется забыть случившееся. 7. Все остальное может подождать. 8. Единственное, что я могу сделать, это поговорить о вашем деле с директором агенства. 9. Нужно внимательно перечитать все написанное. 10. Ты принимаешь желаемое за действительное.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

30. Объясните причины опущения артиклей перед существи­тельными в следующих предложениях:

1. Lima es el centro de Perú. 2. Tengo sed. 3. Compran pan. 4. No hacemos caso a sus palabras. 5. Nuestro pueblo se prepara para la fiesta. 6. Dos hombres han entrado en la habitación. 7. París está en Francia. 8. Carlos camina sin dirección fija. 9. Tomo una taza de café con leche. 10. Con frecuencia paseamos por aquella avenida. 11. En mu­chos cafés hay mesas de madera. 12. Mi padre llama por internet. 13. Veo un grupo de marineros.

31. Переведите словосочетания на испанский язык и объясни­те причины употребления и опущения артиклей:

железный ящик ...............................................................

деревянный стул ...............................................................

апельсиновый сок ...............................................................

шерстяное платье ...............................................................

кожаный ремень ...............................................................

шелковая рубашка ...............................................................

стальной нож ...............................................................

каменная скульптура ...............................................................

гора книг ...............................................................

толпа мужчин ...............................................................

флакон духов ...............................................................

стакан чая ...............................................................

кусок мяса ...............................................................

чашка кофе ...............................................................

коробка сигар ...............................................................

контрольная работа ...............................................................

зимнее утро ...............................................................

осенние ветры ..............................................................

цветочная лавка ...............................................................