Возвратные местоимения

Parte A:

1. Определите значения возвратных местоимений и переве­дите фразы на русский язык:

1. Calixto y Melibea se casaron. 2. No hay que de­sanimarse, Vicente. 3. El tren se detiene en un pueblecito. 4. Cree que sólo aquí se puede vivir. 5. Todos se agrupan alrededor de la enfermería. 6. Dolores se arrojó al agua . 7. ¿Se llama usted Adolfo? 8. Se oyó un suspiro de mi madre. 9. Veo como todos se levantan rápidamente. 10. Se escuchaban lejanos ladridos de perros. 11. No se veía nada. 12. Se habló de la necesidad de agua potable . 13. Juan Antonio no pensaba ya sino en sí mismo. 14. Lléveme usted consigo. 15. Nadie se baña en el mismo río dos veces. 16. Se ha hecho todo lo que se ha podido. 17. Juan se puso a liar un cigarrillo.

2. Заполните пропуски возвратными местоимениями (в не­обходимых случаях поставьте к ним предлоги):

1. Ellos ..... levantan y ..... visten. 2. Cuando Francisco ..... lava, Pe­dro ..... peina. 3. Las olas ..... levantan a gran altura. 4. Josefina ...... baña. 5. María ..... mira en el espejo. 6. Juan y su hermano ..... miran sorprendidos. 7. Las muchachas ..... pusieron los trajes de carnaval. 8. Pedro siempre lleva ..... una gran cartera. 9. El chófer dijo algo ..... ..... mismo. 10. Ella no piensa ..... ....., su propia suerte no la preocupa. 11. El profesor ..... dirigió al colegio. 12. El ..... pone el sombrero. 13. En la calle ..... encontraron los amigos y ..... abrazaron. 14. ..... sabe que los ajedrecistas rusos tienen fama de los mejores del mundo. 15. Ella y mi hermano ..... conocen desde niños. 16. El valle ..... extendía al pie de un cerro grande. 17. Los muchachos ..... estrecharon las manos. 18. Julio dice que ..... prepara la huelga.

3. Заполните пропуски соответствующими формами воз­вратных местоимений:

1. Al acercar ..... el tren, todos los que estaban en la sala de es­pera ..... levantaron y llevando ..... las maletas ..... dirigieron al andén. 2. Lindor trataba de convencer a ..... mismo que pronto cambiaría su suerte. 3. Camilo ..... despidió y junto con la esposa subió al vagón. 4. Despertando ..... a las nueve, Rosario ..... despereza. 5. El pueblo cubano tenía que levantar ..... algún día frente a los poderosos que ..... disputaban su riqueza. 6. Rosendo ..... quedó aquí. 7. La exposición ..... inaugura el 15 de noviembre y debe clausurar ..... en diciembre. 8. Enrique ..... levantó de la cama, ..... calzó las pantuflas y fue al cuarto de baño donde encendió un cigarrillo tratando de despertar ..... completamente. 9. Al quedar ..... solo, Ramón ..... sentó a la mesa y ..... puso a escribir la carta a sus padres. 10. Prepáre ..... más de prisa, ya es hora de salir. 11. Sienten ....., compañeros, y escúchenme.

4. Поставьте там, где это необходимо, форму возвратно­го местоимения:

1. Ernesto ..... siente muy a gusto entre vosotros. 2. Ramón ..... siente mucho de oírlo. 3. Josefina ..... siente pena de decirlo. 4. Ya no tiene fiebre y ..... siente mucho mejor. 5. Tu amigo cuando ..... ve la televisión ..... aburre mucho. 6. Parece que el joven ..... enorgullece de su talento. 7. Su hermana siempre ..... olvida algo. 8. Ellos nunca ..... olvidan de su infancia. 9. Algunas veces la vida le obliga a este señor a no fiar ..... de nadie. 10. Paco nunca ..... acuerda de mi numero de teléfono. 11. Pilar no ..... recuerda aquellos años. 12. Los especialistas ..... acordaron volver a reunirse dentro de diez días. 13. En mi opinión tu intervención en la conferencia no ..... sentó bien. 14. Los alumnos no querían sentar ..... aunque la clase ..... empezó.