Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практ грам 2 курс 1-2 сем.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
788.48 Кб
Скачать

8. Переведите на испанский язык:

1. В первый день нашего пребывания на Кубе мы посети­ли три новых предприятия. 2. Скоро выйдет в свет двенадцатое издание этой интересной книги. 3. В первый момент мы не поняли, что происходит. 4. В 1993 г. петербуржцы торжест­венно отметили двести девяностую годовщину своего города, основанного Петром Первым. 5. Филипп Второй был одним из самых жестоких испанских королей. 6. Восьмой ряд был занят полностью, и мы сели в одиннадцатом ряду. 7. Вторая рота четвертого батальона осталась в резерве. 8. Шестое место на соревнованиях пловцов заняли два спортсмена. 9. Олег не пришел на первый урок, а на втором он присутствовал. 10. Мы живем в четвертом квартале нового района, наш дом тре­тий справа от остановки троллейбуса.

Дробные числительные

Parte A:

  1. Назовите и напишите словами следующие дробные числи­тельные:

½ ……………………………………………………….. 1/3 ………………………………………………………..

¼ ………………………………………………………..2/3 ………………………………………………………..

2/5 ………………………………………………………..7/8 ………………………………………………………..

8/9 ………………………………………………………..1/8 ………………………………………………………..

2/9 ………………………………………………………..6/7 ………………………………………………………..

4. Назовите и напишите словами следующие дробные числи­тельные:

1/11, 3/12, 2/15, 8/21, 11/43, 4/17, 15/34, 75/122, 1/218.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5. Назовите и напишите буквами следующие десятичные дроби, укажите все возможные варианты чтения и буквен­ного написания этих дробей:

0,1; 0,8; 1,3; 2,4; 0,01; 1,09; 25,18; 0,001; 183,061; 18,7242; 15,000002.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Множительные (кратные) числительные

1. Назовите формы следующих кратных числительных:

Двойной, тройной, четверной, пятикратный, шестикратный, семикратный, восьмикратный, девятикратный, десятикратный, стократный.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

  1. Преобразуйте фразы по следующей модели:

Dame dos manzanas. - Dame un par de manzanas.

1. Dame doce naranjas. 2. Quiero comprar veinte huevos. 3. Estaremos contigo los quince primeros días de enero. 4. En la granja hay mil cabezas de ganado. 5. En la plaza se han reunido unas cien personas.

  1. Переведите на русский язык следующие слова:

siglo, milenio, lustro, bienio, quinquenio, década, septenio.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Parte B:

2. Переведите на испанский язык:

A. Три четвертых дороги; три четвертых части дороги; че­тыре восьмых поля; четыре восьмых части поля; две третьих раствора; две третьих части раствора; четвертьфинал; одна восьмая финала.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

B. Половина дыни; половина дороги; половина слова; поло­вина словаря.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

C. Пятнадцать с половиной килограммов; десять с полови­ной ящиков; два с половиной года; восемь с половиной часов; одиннадцать с половиной песо,

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

D. 3,5% продукции; 4/9 всего товара; 1/3 фунта; 28 3/4 литра; 1 8/11 метра; 2 2/3 дюйма; 5,3 километра; 7,06% доходов; 11,06% расходов; 0,006% потерь; 2,5 м2; 18,04 м3.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

E. 1. Месяц - двенадцатая часть года. 2. Я тебе даю четвертую часть этих книг. 3. Минута - шестидесятая часть одного часа. 4. Литр - сотая часть гектолитра и тысячная килолитра. 5. Сроки строительства сокращены на две трети. 6. Наша баскет­больная команда выиграла в четвертьфинале и вышла в полу­финал. 7. Мы уже прошли три четверти пути. 8. Через пять с половиной минут поезд отправляется. 9. Четыре шестых всей посевной площади этого хозяйства уже засеяны пшеницей. 10. Восемь одиннадцатых плюс две третьих равно одной целой и тринадцати тридцать третьих. 11. За десять с по­ловиной лет население нашего города выросло почти в три и шесть десятых раза.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………