Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практ грам 2 курс 1-2 сем.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
788.48 Кб
Скачать

11. Переведите на испанский язык, заменив цифры словами:

185 000 человек, тысячи людей; 200 000 000 жителей, мил­лионы жителей; 100 студентов, сотни студентов; 10 человек, де­сятки человек; 18 000 автомобилей, тысячи автомобилей; 2 750 000 мешков, миллионы мешков; 115 станков, сотни стан­ков; 20 стаканов, десятки стаканов.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9. Переведите на испанский язык:

A. Больше одного журнала; более трех часов; более пяти лет; более часа; не более девяти человек; не более месяца; меньше недели; меньше года; не менее полугода; не менее получаса; меньше полкилограмма; более двухсот километров; не более пяти дней.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

B. В пять раз больше; в три раза меньше; в десять раз больше; в пятнадцать раз меньше.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

C. Трое мужчин; четверо женщин; вдвоем; втроем; обе де­вочки, оба парня.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

D. В пять лет; на двадцатом году жизни; в двадцатом году; двадцатые годы двадцатого века; в сороковых годах прошлого века; в тридцатые годы; в начале двадцатых годов; в середине двадцатого века; в конце девятнадцатого века.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Е. Две тысячи рублей по сто рублей; три марки по четы­реста рублей; десять песо по 1 песо; 15 монет по 5 песет.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

F. Семь миллионов жителей, семь тысяч жителей; два мил­лиона метров, две тысячи метров; двадцать пять миллионов населения, двадцать пять тысяч населения; миллион игрушек, тысяча игрушек; три миллиона цветов, три тысячи цветов.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

G. 1. Библиотека Хуана насчитывает более 300 книг. 2. На этой улице 149 домов. 3. Моя сестра живет в Санкт-Петербур­ге, у нее трое детей; два мальчика и одна девочка. 4. Аргентина - государство в юго-восточной части Южной Америки. Тер­ритория - 23 000 км2. 5. Продавец продал 551 метр тканей. 6. Больной принимает по три таблетки через каждые 2 часа. 7. Их было пятеро. 8. Знаменитый испанский дворец Эскориал имеет 16 внутрен­них двориков, 2 673 окна, 1 200 дверей, 86 лестниц и 88 фон­танов. Длина всех переходов и коридоров составляет 160 км. 9. В апреле 1898 г. началась испано-американская война. 10. В Испании 50 провинций, 47 из них находятся на полуострове, три на островах. 11. Самая высокая вершина Пиренейских гор – Пик-де-Ането: ее высота 3 404 м. 12. Я делаю упражнение №7 на 15 странице учебника. 13. Студенты уже сделали 5 упраж­нений и прочитали 28 страниц текста. 14. В ХХ-ой главе этого романа есть описание зимнего леса. 15. Мне нужно выписать 50 слов и выражений из восьми глав повести. 16. Наша группа всегда занимается в аудитории № 15. 17. До экзаменов остается не более месяца. 18. В университете имеется 482 аудитории, 2 читальных зала, библиотека, спортзал и другие помещения. 19. Нужно разменять песо по 20 сентаво.