Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практ грам 2 курс 1-2 сем.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
788.48 Кб
Скачать

14. Закончите предложения, переведя на испанский язык сто­ящие в скобках местоимения:

A. Образец: Afirmando (это), Jorge se fundaba en la opinión de su profesor. - Afirmándolo, Jorge se fundaba en la opinión de su profesor.

1. Estamos esperando (тебя): .................................................. hace más de una hora. 2. Expli­cando (ему это): .................................................., María estaba muy emocionada. 3. Sabiendo (это): .................................................., los amigos no querían visitarla aquel día. 4. Escuchando (меня): .................................................., Ambrosio continúa callado. 5. Sirviendo (нам): .................................................. una botella de cerveza, el camarero sonreía amistosamente. 6. Pasando (им это): .................................................., Benito empieza a llenar las copas con vino. 7. Daura siguió hablando (мне): .................................................. de sus padres. 8. Devolviendo (мне это): .................................................., Esperanza me dio las gracias. 9. Ayudando (тебе): .................................................., Amaya cumplía con su deber. 10. Repitiendo (им это): .................................................. por segunda vez, les pido que estén más atentos.

B. Образец: Deje (мне) pasar. - De;´jeme pasar. No (мне) hagas tales propuestas. - No me hagas tales propuestas.

l. Traiga (мне): .................................................. un refresco. 2. Conceda (нам): .................................................. este favor. 3. Comprobad (нам это): ..................................... 4. No (ей это): .................................................. digan. 5. Encuentra (нас): .................................................. а tiempo. 6. Cambie (мне): .................................................. el dinero. 7. Dispense (нам): .................................................. la molestia. 8. Permitan (нам): .................................................. felicitarles con motivo de su aniversario glorioso. 9. Relata (им это): .................................... . 10. Sobre la mesa hay un lapicero; pasa (мне его): ..................................... 11. Luisa tiene unos recortes de varios periódicos cubanos; pida (у нее их): ..................................... 12. No les gusta esta canción; canta (им): .................................................. la otra. 13. No (нас): .................................................. olvidéis. 14. He aquí el manual; envía (ей, его): .................................................. a Rosario.

Parte B:

6. Выполните по образцу:

  1. Образец: - Dame un libro. - Dámelo.

1. Dame estas manzanas. ............................................. . 2. Dame una bolsa. ............................................. . 3. Cómprale un helado a Consuelo. ............................................. . 4. Cómprales bombones a los niños. ............................................ . 5. Cómpranos estas flores. ............................................. . 6. Regálale una corbata a Ignacio. ............................................. . 7. Envíales unos folletos a los estudiantes. ............................................. .

  1. Образец: - No me lo traigas. - Tráigamelo.

1. No te las quites. ..................................... . 2. No la lleven. ........................................... .

3. No se lo digas. .................................... . 4. No os riáis. ............................................. .

5. No les hagas caso. ............................... . 6. No nos lo estropees. ............................... .

7. No nos llaméis. .................................... . 8. No lo pidáis. ........................................... .

  1. Образец: A mí no (gustar) el rock. -A mí no me gusta el rock.

1. A nosotros (faltar) ..................................... tres manuales. 2. A ellas (quedar) ..................................... dos se­manas para terminar sus vacaciones. 3. Ese tipo de diversiones no (ir) ..................................... a ella. 4. Todavía (sobrar) ..................................... a ustedes diez pesetas. 5. Ahora (tocar) ..................................... a vosotros pagar la cuenta. 6. Comprendo que a ti (fastidiar) ..................................... todas estas conversaciones. 7. Ese abrigo (caer) ..................................... mal a ella. 8. A ellas (encantar) ..................................... la ópera. 9. Parece que a vosotros (desagradar) ..................................... esta pers­pectiva.