What is public relations

Task: Match the English-Russian Meanings

● 61 English // 136 Russian items

* Stressed vowels are underlined

=======================================

37 Items

CARD 1 ►páragraph 1 = 11 English vs 26 Russian meanings

1. public relations

2. in transition

3. environment

4. rapid

5. to change

6. change

7. practitioner

8. possess

9. expertise

10. sensitivity

11. adapt

---------------------------------------

10. изменяться

25. окружающая среда

19. знания и опыт работы (в сфере ком-муникации)

6. поспешный

15. обладать, владеть 17. овладевать, захва-тывать

5. быстрый, скорый, стремительный

26. связь с общест-венностью

2. отношение общест-венности

23. общественное мнение (об органи-

зации)

21. адаптироваться, приспосабливаться (к чему-л. новому)

4. среда, окружение

7. перемена/-ы (смена; изменение/-я) 8. разнообразие

18. заставлять, вынуждать

9. смена, изменение 1. пиáр

11. изменять

12. сменять(ся); менять (одно на другое)

13. менять

22. работа по уста-новлению связей с общественностью

24. среда обитания

14. практик

3. находящаяся на стыке нескольких профессиональных функций

16. обладать, иметь 20. восприимчивость, чувствительность

==========================================================

50 Items

CARD 2 ►paragraph 2 = 14 English (12-25) vs 36 Russian meanings

12. in many ways

13. no longer

14. mere

15. technician

16. shape

17. transmit

18. public [N]

19. critical dimension

20. management

21. recognize

22. practice; practise

23. should

24. part

25. mainstream

----------------------------------

7. специалист, техник 1. во многих отноше-ниях (в некоторых отношениях; во всех отношениях)

14. общественность, народ

21. организация производства

33. доля

11. систематизиро-вать

9. лаборант

5. только

28. быть обязанным (должным)

10. придавать форму, вид

3. простой, чистый 17. решающая харак-теристика/сторона

13. отправлять

35. оформлять

24. практиковать, заниматься (чем-л.) 16. публика

32. член (группы или организации)

18. определяющий показатель/аспект

27. следует, надо (бы) 2. больше не

36. дирекция, администрация

22. признавать, принимать, одобрять 29. часть

19. управление (пла-нирование, регули-рование, контроль)

26. исповедовать (религию)

15. определённый круг лиц (группа людей)

8. (квалифицирован-ный) исполнитель

12. передавать

31. роль

23. понимать

4. (всего) лишь

34. основное направ-ление/течение

20. руководство, менеджмент

25. соблюдать (обычаи)

30. деталь

6. (для усиления) не более чем, никакой, ни малейшего (пред-ставления и т.п.)

==========================================================