Dé equivalentes españoles a las palabras y expresiones que se dan entre paréntesis.

1. Estamos en la Costa del Sol, (наслаждаясь) nuestras vacaciones.

2. El hotel (подтвердил) nuestra reserva.

3. No tuvimos problemas durante el viaje, (за исключением) un pequeño retraso en la salida del vuelo.

4. (В разгар сезона) no pude hospedarme en ningún hotel de la costa.

5. En el restaurante nos sirvieron un plato (которое невозможно было есть).

6. En verano algunos hoteles (нарушают) los derechos de los turistas.

7. Cuando vi (счет), me sorprendí mucho: era enorme.

8. Cada (заведение) debe especificar con claridad su categoría a la entrada.

9. Ningún hotel puede exigir que el viajero coma en sus (помещениях).

10. En el caso de (выбирать) una pensión completa, no tendrás que pensar en la comida.

11. Para aceptar la reserva el hotel puede pedir (аванс).

12. Si anulas la reserva con menos de 7 días (заранее), perderás tu importe.

13. Si el hotel te (выделяет) una habitación de capacidad superior, no puede cobrarte más de lo que has reservado.

14. Estás en tu derecho de (требовать возмещения ущерба).

15. Es posible exigir (возврата) del dinero si compruebas que la categoría del hotel es inferior a la anunciada.

16. Los hoteles no (берут на себя ответственность) del dinero dejado en la habitación.

17. (Проверьте) la factura antes de pagarla.

18. Si quiere (подать иск), necesitará tener pruebas.

19. Guarda las facturas de los gastos (незапланированные).

20. En el caso de daños y perjuicios, tiene derecho a pedir su (возмещение).

Ponga las preposiciones adecuadas.

1. ¡No quiero conformarme ... esta habitación! – gritaba la señora.

2. Para disfrutar tranquilamente ... tus vacaciones, tienes que pensar ... todos los detalles.

3. ... desgracia, cuando llegamos al hotel, descubrimos que su categoría era inferior ... la anunciada.

4. Fíjate ... aquel anuncio, dice que no se puede aparcar aquí.

5. Si optas ... la pensión completa, tendrás menos preocupaciones con la comida.

6. ... la entrada vimos un letrero que decía: Hotel Miramar, 3 estrellas.

7. Tengo derecho ... la instalación de una cama suplementaria.

8. Tiene que pagar el hotel ... 7 días ... antelación.

9. Ten ... cuenta que el anticipo debe ser descontado ... el precio final.

10. El hotel debe poner ... nuestra disposición el mobiliario adecuado.

Aconseje qué se puede hacer en las siguientes situaciones.

1. En ningún sitio del hotel encontramos sus precios ni su categoría.

2. Nos dijeron que teníamos que comer en el restaurante del hotel.

3. Anulé la reserva con 8 días de antelación y no me devolvieron el importe del anticipo.

4. He reservado una habitación individual, pero me han asignado una habitación doble y han cobrado su precio.

5. Por la instalación de la cama suplementaria me cobraron el 70% del precio de una habitación sencilla.

6. Cuando llegamos al hotel nos asignaron una habitación sin terraza, aunque lo pedimos de antemano.

7. Al llegar al hotel comprobé que era un hotel de 3 estrellas, aunque en la agencia de viajes nos prometieron que sería el de 4.

8. Me robaron el pasaporte y todo el dinero de la habitación.

9. Cuando vi la factura antes de irme del hotel, vi una sóla cifra, la suma final.