15. Разговорный стиль: функциональные и стилистические особенности.

Бытовая сфера, функция общения

Особенности: Неформальность, непосредственность, неподготовленность

Функциональная характеристика:

1. Тематика текстов: бытовые, обиходные разговоры (например: погода, здоровье, цены, покупки, новости, происшествия).

2. Непосредственное участие в речевом акте адресанта и адресата речи. Диалогичность.

3. Непринужденность речевого общения.

4. Устная форма.

5. Конкретная, персональная адресность речи.

6. Наличие непосредственной, сиюминутной обратной связи.

7. Ситуативность.

8. Опора на общую апперцепционную базу партнеров по диалогу.

Стилистические черты:

1. Фонд автоматизированных, сложившихся образований:

- добрый день!; как поживаете?; поздравляю вас с праздником;

2. Индивидуализированность речи каждого говорящего.

3. «Свернутость» синтаксических конструкций, эллиптичность.

Эллипсис — один из основных принципов построения разговорной речи: опускается все, что может быть опущено без ущерба для смысла, для понимания адресатом сказанного.

4.Предикативно-смысловая синкретичность высказывания, опирающаяся на ситуативность и общую апперцепционную базу участников диалога.

5. Избыточность речи

Например: Дайте мне голубые, у вас есть голубые салфетки?; Там изумительная, совершенно изумительная природа.

6. Специальные синтаксические построения и лексика, присущие только разговорному стилю.

7. Нечеткость границ предложения, т.е. наличие предложений с двойной связью в результате взаимопроникновения двух предложений:

8. Значимость в разговоре жестов, мимики (невербальных средств общения).

9. Использование внелексических средств: интонация – ударение, паузы, темп речи, ритм.

16. Разговорный стиль: особенности лексики и синтаксиса.

Синтаксис

1. Эллиптичность предложений – это неполные предложения разнообразной структуры.

— Пожалуйста, два до Тюмени.

2. Типизированные конструкции

• пропуск дополнения-существительного (попроси его передать мне)

• название признака предмета вместо предмета (У вас есть от насморка?)

• препозиция определения в вопросительном предложении: Сегодняшней у тебя нет газеты ?;

• замена именительным темы других падежей(Вот булочки французские, в них есть какой-то вкус).

3. Именительный темы, или именительный представления

Именительный темы обозначает изолированное представление того предмета, о котором пойдет далее речь в предложении. Москва! Как много в этом звуке для сердца русского слилось, как много в нем отозвалось!

4. Конструкции добавления ( Я приехал. Час назад. Домой.)

Лексика

Лексику разговорного стиля можно разделить на две большие группы:

• слова, общие для разговорной речи и книжных стилей,

• слова, характерные только для разговорного стиля.

К первой группе относится нейтральная межстилевая лексика.

Сюда же входят семантические стяжания, или конденсаты.

Способы стяжания словосочетаний:

1. К основе прилагательного прибавляется суффикс –к- или –лк-, а определяемое существительное опускается:

минеральная вода – минералка.

2. Прилагательное поглощает определяемое существительное и принимает на себя функцию всего сочетания:

проездной билет - проездной.

3. Все словосочетание заменяется существительным.

дефицитный товар – дефицит.

4. Метонимия.

Изделия из серебра – серебро;

заседание дирекции – дирекция.

Вторая группа делится на лексические разряды в соответствии с характером экспрессивной окраски. В ней выделяют обиходно-разговорную и просторечно-разговорную лексику.

Обиходно-разговорная лексика представлена

• лексикой нейтрально-разговорной

• дружески фамильярной.

К нейтрально-разговорной лексике относятся слова из сферы бытового общения. Среди них встречается констатирующая лексика:

Она делится на две обширные группы:

1) слова-дублеты

2) всезначащие слова

а) Существительные с опустошенным значением:

субъект, тип, существо, штука, факт, вещь, а также дело, история, музыка, волынка, бандура.

Например: Компьютер — очень нужная штука; Я хотел одну вещь спросить.

б)Слова-«губки»:

- времянка, стекляшка, деревяшка, железка.

в) Слова-указатели.

- Ботинки так и не купили, значит? В чем же ты пойдешь?

- Ну-у… в тех пока пойду.

г) Слова-эрзацы.

Там родинка… Ну, пятнышко, царапинка на бумаге.

К нейтрально-разговорной лексике также относятся слова экспрессивно выразительные.

Например: домчать (Я вас быстро туда домчу);

усохнуть в значении «похудеть, уменьшиться в росте от старости» (Николай Никитич — уже совсем седенький, усох).

Вторая составляющая обиходно-бытовой лексики - лексика дружески фамильярная.

Ей присуща «мягкая» экспрессия доброго отношения, шутливость, самоирония, живое участие, заботливость и т.п.;

отрицательные оценки максимально смягчены

Ну ты и поросенок.

Лексика просторечно-разговорная. В ее состав входит лексика грубофамильярная и собственно просторечно-разговорная.

Грубофамильярная лексика

В ее составе находятся слова самой разнообразной экспрессивной окраски — от грубоватых до оскорбительных:

здорово, осел, пень, трепло, загнуться, трепаться;

производные образования с аффективными суффиксами, придающими слову либо экспрессию сочувствия, либо резко отрицательную, уничижительную оценку

бедолага, доходяга, свистун, умишко.

Просторечно-разговорная лексика

• слова, с одной стороны, обладающие яркой экспрессивной окраской, эмоциональной выразительностью, а, с другой стороны, отличающиеся жесткой, остро негативной оценкой.

• Сюда же входят единицы ненормированной народно-разговорной речи, литературное просторечие, бранная лексика.