Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Uchebnik_kafedry_dlya_pechati.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
07.11.2018
Размер:
2.13 Mб
Скачать

Active Words and Phrases:

inventory control

управління запасами

objective

мета; ціль

customer

замовник; клієнт; споживач

assumption

допущення

schedule

графік; розклад

guidelines

керуючі принципи

recurring

той, що повторюється

competitor

конкурент

variable

змінна

goal

мета, ціль

impact

вплив

discount

знижка

turnover

оборот

supplier

постачальник

deplete

вичерпувати

high degree of uncertainty

високий ступінь невизначеності

replenish

поповнювати

to meet the objectives

досягати мети

profitability

прибутковість; рентабельність

to set the goals

ставити цілі

allocation

розміщення

cause-and-effect relationships

причинно-наслідкові зв‘язки

Ex. III. Say whether the statements are true or false. If they are false, correct them.

  1. Decisions such as “Should we extend credit to a customer?” are best handled by top managers.

  2. Before taking an operational decision a manager must gather a lot of information.

  3. When a manager is selecting a “low cost” supplier of raw materials, he is making a strategic decision.

  4. Managers don’t always know all the variables and values with a high degree of accuracy before making an important decision.

  5. Tactical decisions are delegated to middle-level managers.

  6. Strategic decisions have a long-range, long-lasting impact on the company.

Ex. IV. Find words and phrases in the text which mean the same at the following:

  1. to do something such as job or piece of work (paragraph 1);

  2. the cause of a problem, or the place where it starts (paragraph 2);

  3. regular and usual (paragraph 3);

  4. something that may be different in different situations (paragraph 4);

  5. the effect that an event or situation has on someone or something (paragraph 5);

  6. in charge of or taking care of something (paragraph 6);

  7. done or happening between two other levels (paragraph 8);

  8. the final result of a process (paragraph 10).

Ex. V. Say whether the following decisions are operational, tactical or strategic?

  1. How many tons of raw materials should we order?

  2. Can we give this customer our 2 percent discount?

  3. What credit limits should we set for each class of customers?

  4. Which supplier should be our primary source of raw materials?

  5. What strategy should we follow in competing against other firms?

  6. Do we wish to compete in an entire market or in a niche of the market?

  7. What is the proper balance between long-term sales growth and short-term profitability?

Ex. VI. Find the examples of participles in the previous text. State their forms and functions. Translate the sentences into Ukrainian.

Ex. VII. Present the text as a diagram and speak about different types of management decisions and their characteristics.

Ex. VIII. Translate into English.

Використання моделей для підготування майбутніх менеджерів

Студенти та менеджери в багатьох університетах та корпораціях використовують моделювання, щоб отримати та об’єднати досвід у прийнятті рішень у бізнесі. Комп’ютери, уважно запрограмовані корпоративними моделями, застосовуються для моделювання ефективних рішень у таких сферах як: маркетингова стратегія, дослідження та розвиток продукції, управління готівкою.

Студенти та менеджери розподіляються на маленькі групи від двох до п’яти чоловік для управління конкуруючими корпораціями. Групи отримують інформацію про промисловість, в якій вони конкурують, про продукти, постачальників, конкурентів, а також вони отримують дані про компанії, які вони повинні очолювати. Потім їх просять прийняти серії рішень: Які продукти та в якому об’єму продавати? За якою ціною та на яких ринках? Скільки керівники витратять на рекламу, дослідження та поліпшення якості продукції? Скільки грошей слід витратити на розширення об’єму виробництва, дивіденди, та премії виконавцям? Групи також повинні встановлювати графіки випуску продукції та прогнозувати прибуток.

Кожен раунд триває дві або три години, рішення приводять до результатів, які репрезентують річну роботу модельованих компаній. Ці рішення вводяться у комп’ютер, який порівнює плани різних груп та визначає результати. Наприклад, комп’ютер може вирішити, що група, яка витратила більшість грошей на рекламу, привернула увагу значної долі на ринку, і таким чином об’єм продажу цієї групи може збільшитись.

Комп’ютерне моделювання є таким, що жодна стратегія не є автоматично переможною. Результати залежать від того, що роблять інші групи. Таким чином, моделювання реально показує, що успіх або невдача компанії залежить від того , що відбувається на ринку.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]