Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Business English Шерсткова.doc
Скачиваний:
1180
Добавлен:
06.03.2016
Размер:
7.07 Mб
Скачать

5. Work with a partner. Translate the following into English.

Student A (Receptionist)

Receptionist

Доброе утро. Отель Гранд. Чем могу помочь?

Guest

Receptionist

Да. Какой номер Вам нужен?

Guest

Receptionist

Минуточку… да, у нас есть двухместные номера. Вам нужен номер с видом на море или сад? С ванной или душем?

Guest

Receptionist

На сколько дней Вы останавливаетесь в отеле?

Guest

Receptionist

Триста евро.

Guest

Receptionist

Да. Скажите, пожалуйста, Вашу фамилию.

Guest

Receptionist

Хорошо, господин Браун, ждем Вас в нашем отеле.

Guest

Student B (Guest)

Receptionist

Guest

Доброе утро. У вас есть свободные номера?

Receptionist

Guest

Двухместный.

Receptionist

Guest

С душем. И с видом на море.

Receptionist

Guest

Неделя. Сколько стоит проживание в сутки?

Receptionist

Guest

А завтрак включен в стоимость?

Receptionist

Guest

Браун. Боб Браун.

Receptionist

Guest

Спасибо. До свидания.

Hotel check-in

6. Study the dialogue below.

Receptionist:

Good evening, sir.

Patrick:

Good evening. I want to check in.

Receptionist:

Do you have a reservation?

Patrick:

Yes, I do.

Receptionist:

What name?

Patrick:

Nelson. Patrick Nelson.

Receptionist:

Just a moment… I don’t have your name on the computer, I’m afraid, sir.

Patrick:

Try my company. That’s Cherry Retailers.

Receptionist:

Ah, yes. I have it here. Cherry Retailers, 34 Apple Street, Paris. Mr Nelson. A single room for seven nights.

Patrick:

That’s right.

Receptionist:

And how will you be paying?

Patrick:

Is Visa OK?

Receptionist:

That’ll be fine. I just need you to complete this registration card.

Patrick:

Thank you. Uh, sorry, what’s the date today?

Receptionist:

June 15th. You’re in Room 345. Would you like a wake-up call?

Patrick:

Yes, I’d like a wake-up call for 6:30.

Now imagine that you are Bill Gates from Microsoft Corporation and you are checking in at a hotel. Answer the receptionist’s questions.

Receptionist:

  

Good morning, sir. Welcome to Orange Hotel. May I help you?

You:

  

....................................................

Receptionist:

  

Do you have a reservation?

You:

  

....................................................

Receptionist:

  

Can I have your name, please?

You:

  

....................................................

Receptionist:

Just a second… Please wait one moment while I check our reservations list... I don’t have your name on the computer, I’m afraid, sir.

You:

....................................................

Receptionist:

  

Ah, yes. I have it here. Everything is OK, Mr Gates. Your booking is from today through Thursday. Single room with bath.

You:

  

.....................................................

Receptionist:

  

And how will you be paying?

You:

  

.....................................................

Receptionist:

That’ll be fine. Would you like to register, please? Just fill in this registration card. Just put your surname here on the first line and then your name. Here, put your place of birth and, next to that, put your date of birth. Under that, write your nationality, and on the bottom line put your home address. And sign here.

You:

.....................................................

Receptionist:

Would you like a wake-up call?

You:

.....................................................

Receptionist:

  

OK, Mr Gates. Your room number is 789. Here’s your key card and your key. The bellboy will take your bags and show you to your room.

You:

  

....................................................

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]