3. Translate the following into English using the active vocabulary from ex.2.

1. Я прошел таможенный досмотр, и таможенник поставил мне въездную визу в паспорте.

2. Если у вас есть вещи, которые подлежат обложению пошлиной, заполните таможенную декларацию.

3. Если я продлю мою студенческую визу, я смогу въехать в Испанию по этой визе.

4. В прошлый раз он пытался провести в страну запрещенные для ввоза товары и после этого ему отказали в выдаче новой визы.

5. Среди моих личных вещей были товары, которые попадает под ограничение, и мне пришлось заплатить таможенный сбор и пойти через красный коридор.

6. Вам нужно пройти таможенный досмотр на таможне, даже если у Вас при себе только разрешенные для ввоза и вывоза предметы и личные вещи.

7. Где мне можно найти список предметов, разрешенных к беспошлинному провозу? – Спросите у таможенника, который продлевает визы.

8. Мне нужно платить пошлину на этот товар? – Да, такие предметы облагается пошлиной.

9. При въезде в страну вам в паспорт ставят въездную визу, а при выезде из страны сотрудник таможенной службы проставляет в Вашем паспорте выездную визу.

10. Я не знаю, есть ли эти предметы в списке разрешенных к беспошлинному провозу.

4. Study the dialogue. At Passport Control

Immigration officer: Good evening. Where have you come from?

Traveller: Moscow, Russia.

Immigration officer: May I have your passport and form I-94, please?

Traveller: Here you are.

Immigration officer: What’s the nature of your visit? Business or pleasure?

Traveller: Pleasure. I’m visiting my relatives.

Immigration officer: How long are you going to stay in the United States?

Traveller: Three weeks.

Immigration officer: Have you ever been to the United States?

Traveller: No, it’s my first visit.

Immigration officer: What is your occupation?

Traveller: I work as an accountant for a Russian chemical company.

Immigration officer: Do you have a return ticket?

Traveller: Yes, here it is.

Immigration officer: That’s fine. Thanks. Enjoy your trip.

Traveller: Thank you.

Now translate the following into English and role-play the situation. Use ex.4 as a model.

Student A (Immigration officer)

Immigration officer	Доброе утро. Откуда Вы?
Traveller
Immigration officer	Можно посмотреть Ваш паспорт и карту прилета?
Traveller
Immigration officer	Какова цель Вашего визита? Вы прибыли по работе или отдохнуть?
Traveller
Immigration officer	Как долго вы планируете оставаться в Великобритании?
Traveller
Immigration officer	Вы когда-нибудь раньше были в Великобритании?
Traveller
Immigration officer	Кто вы по профессии?
Traveller
Immigration officer	У Вас есть обратный билет?
Traveller
Immigration officer	Все в порядке. Добро пожаловать в Великобританию. Приятного путешествия.
Traveller

Student B (Traveller)

Immigration officer
Traveller	Доброе утро. Я из Берлина, Германия.
Immigration officer
Traveller	Вот, пожалуйста.
Immigration officer
Traveller	Я по работе. Я приехал к моему бизнес партнеру.
Immigration officer
Traveller	Две недели.
Immigration officer
Traveller	Нет, это моя первая поездка в Вашу страну.
Immigration officer
Traveller	Я - главный инженер нефтеперерабатывающей компании.
Immigration officer
Traveller	Да, вот он.
Immigration officer
Traveller	Спасибо.