Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Беляева М.А. Граматика английского языка.pdf
Скачиваний:
768
Добавлен:
05.02.2015
Размер:
2.92 Mб
Скачать

GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

ПРИЛОЖЕНИЕ

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

В английском языке существуют следующие основные способы образования слов:

1. Посредством суффиксов и префиксов.

2.Посредством перехода слов из одной части речи в другую без изменения произношения и написания слов в их исходной, основной форме.

3.Посредством сложения слов (или основ слов). Кроме этих основных способов образования слов, слова образуются также посредством чередования ударения и чередования гласных или согласных.

1. ОБРАЗОВАНИЕ СЛОВ ПОСРЕДСТВОМ СУФФИКСОВ И ПРЕФИКСОВ

Суффиксы стоят в конце слова и служат для образования производных слов, например: to teach учить, teacher учитель, to elect избирать, elector избира-

тель.

При прибавлении суффиксов образуются производные слова, относящиеся к другой части речи (например: to work — глагол работать, worker — существительное рабочий) или к той же части речи, к которой принадлежит исходное слово (например: friend — существительное друг, friendship — существительное друж-

ба).

Слова могут быть образованы посредством двух суффиксов, каждый из которых сохраняет свое значение:

care

careful

carefully

забота

заботливый

заботливо

to act

active

activity

действовать

деятельный

деятельность

to hope

hopeless

hopelessness

надеяться

безнадежный

безнадежность

 

hopeful

hopefulness

 

надеющийся

оптимизм

-P age 300-

GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

Префиксы стоят в начале слова и служат для образования производных слов. В отличие от суффиксов, прибавление префикса, как правило, не изменяет принадлежности слова к той или иной части речи, например: to appear — глагол появляться, to disappear — гла-

гол исчезать; possible — прилагательное возможный, impossible — прилагательное невозможный.

В результате образования слов посредством суффиксации и префиксации одно и то же слово может содержать в себе как суффикс, так и префикс.

to arm

to disarm

disarmament

вооружаться

разоружаться

разоружение

to appear

to disappear

disappearance

появляться

исчезать

исчезновение

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ

Суффиксы существительных

1) Суффиксы, образующие существительные, обозначающие производителя действия или предмет, с помощью которого оно производится. Такие существительные образуются в основном от глаголов:

-er, or

to heat

нагревать

heater

подогрева-

тель, радиатор

 

 

 

to explore

исследовать

explorer

исследователь

to lead

вести

leader

вождь

to read

читать

reader

читатель

to construct

строить

constructor

строитель,

конструктор

 

 

 

to elect

избирать

elector

избиратель

to invent

изобретать

inventor

изобретатель

-ant, -ent

to assist

помогать

assistant

помощник

to serve

служить

servant

слуга

to study

изучать

student

студент

to cool

охлаждать

coolant

охлаждающая

жидкость

 

 

 

-P age 301-

GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

2) Суффиксы, образующие существительные, обозначающие лицо:

-ist (указывает на профессию лица, на принадлежность к политическому или научному направлению):

typist

машинистка

machinist

механик, машинист

specialist

специалист

Marxist

марксист

communist

коммунист

Darwinist

дарвинист

-ian, -ese (указывают на национальность или на принадлежность к городу):

Russian

русский

Ukrainian

украинец

Hungarian

венгр

Leningradian

ленинградец

Chinese

китаец

Japanese

японец

-ian (указывает на профессию лица):

electrician

электротехник

mathematician

математик

physician

врач

3) Суффиксы, образующие отвлеченные существительные, обозначающие общие понятия (процессы, состояния, свойства, качества и т.д.). Такие существительные образуются от глаголов, прилагательных и существительных:

а) от глаголов:

-ion, -tion, -ation, -sion, -ssion

to assert

утверждать

assertion

утверждение

to connect

соединять

connection

соединение

to communi-

сообщать

communication

сообщение

cate

 

 

 

to compress

сжимать

compression.

сжатие

to elongate

удлинять(ся)

elongation

удлинение

to organize

организовы-

organization

организация

вать

 

 

 

-P age 302-

GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

to produce

производить

production

производство

to collide

сталкиваться

collision

 

столкнове-

 

 

 

 

 

ние

to admit

допускать

admission

допущение

-age

 

 

 

 

to

assem-

собирать

assemblage

сборка

ble

 

 

clearage

 

 

to clear

очищать

 

очистка

to haul

тянуть

haulage

 

тяга

-ment

 

 

 

 

to arrange

устраивать

arrangement

устройство

to

aston-

удивлять

astonishment

удивление

ish

 

 

 

 

 

to develop

развивать

development

развитие

to fulfil

выполнять

fulfilment

выполнение

to

meas-

измерять

measurement

измерение

ure

 

 

 

 

 

-ure

 

 

 

 

to press

давить

pressure

 

давление

to seize

захватывать

seizure

 

захват

to disclose

раскрывать

disclosure

раскрытие

-ance, -ence

 

 

 

 

to depend

зависеть

dependence

зависимость

to differ

различать

difference

различие

to disturb

нарушать

disturbance

нарушение

-ing (образует отглагольные существительные):

 

to begin

начинать

beginning

начало

 

to cast

отливать

casting

литье, отливка

to cool

охлаждать

cooling

охлаждение

to blast

дуть

blasting

дутье, взрыв

б) от прилагательных :

-ness

 

 

 

dark

темный

darkness

темнота

effective

эффективный

effectiveness

эффективность

hard

твердый

hardness

твердость

-ity

 

 

 

similar

сходный

similarity

сходство

special

специальный

speciality

специальность

active

активный

activity

активность

-P age 303-