GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

ГЛАГОЛ (THE VERB)

§107 По составу исходной (основной) формы английские глаголы делятся на простые, производные и сложные.

Кпростым глаголам относятся глаголы, в составе которых нет суффиксов или префиксов: to work рабо-

тать; to go идти; to write писать и т. д.

Кпроизводным глаголам относятся глаголы, в состав которых входят суффиксы или префиксы: to realize осу-

ществлять; to magnify увеличивать; to strengthen укреплять; to surpass превосходить; to foresee предвидеть и т. д.

Примечание. Список наиболее употребительных суффиксов и префиксов глаголов см. в «Приложении».

К сложным глаголам относятся глаголы, состоящие из двух основ, но выражающие одно понятие: to fulfil

выполнять: to whitewash белить; to sightsee осмат-

ривать достопримечательности и т. д.

Некоторые английские глаголы представляют собой сочетание глагола со служебным словом (послелогом), совпадающим по форме с наречием1. Сочетание глагола с послелогом представляет собой единое смысловое целое, хотя послелог пишется отдельно и имеет самостоятельное ударение. По своей функции и значению послелог приближается к префиксу и часто соответствует русским приставкам, например: to go in входить; to go out выходить;

to go away уходить; to go by проходить и т. д.

В некоторых случаях сочетание глагола с послелогом имеет значение, отличное от значения глагола без послелога, например: to take брать, to take in обмануть; to bring приносить, to bring about осуществлять; to set ставить, to set out отправляться; to carry нести, to carry out осуществлять и т. д.

Примечание. Некоторые устойчивые сочетания, образованные из глагола и существительного, соответствуют по значению глаголам. Эти сочетания передают одно понятие и представляют

1 Эти служебные слова, хотя и произошли из наречий, по значению и выполняемой функции отличаются от наречий, так как они не имеют самостоятельного значения и не являются отдельными членами предложения. В существующих грамматиках английского языка эти служебные слова известны под названием п о с л е л о г о в , хотя этот термин нельзя признать удачным. собой единое целое, например; to take care заботиться, to take notice замечать, to take part участвовать, to make haste спешить и т. д. взглянуть

и т. д.

Единое смысловое целое представляют также сочетания глагола to have с существительным", передающие однократные действия: to have a smoke'покурить, to have a wash помыться, to have a look взглянуть и т. д.

-P age 72-

GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

Личные и неличные формы глагола

§108 В английском языке различаются личные и наличные формы глагола.

Личные формы глагола (Finite Forms) выражают наклонение, время, залог и в немногих случаях—лицо и число (см. §117). Личные формы глагола выступают в предложении только в функции сказуемого.

Неличные формы глагола (Non-finite Forms) отличаются от личных тем, что они не выражают лица, числа, наклонения и не имеют обычных глагольных форм времени. Они не могут быть сказуемым в предложении, но могут выполнять функции других членов предложения. (См. раздел «Неличные формы глагола»).

К неличным формам глагола относятся инфинитив, герундий и причастие. Неличные формы глагола имеют как глагольные, так и именные черты, соединяя в себе свойства глагола и существительного (инфинитив и герундий) или глагола и прилагательного (причастие).

§109 Основными формами английского глагола являются: инфинитив (Infinitive), прошедшее неопределенное время (Past Indefinite) и причастие второе (Participle II).

Формы инфинитива и причастия второго принимают участие в образовании различных сложных глагольных форм (с вспомогательными глаголами).

-P age 73-

GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

Правильные и неправильные глаголы

§110 По способу образования форм прошедшего неопределенного времени и причастия II все глаголы делятся на п р а в и л ь н ы е (Regular Verbs) и н е п р а - в и л ь н ы е (Irregular Verbs)1. Большая часть английских глаголов принадлежит к правильным глаголам.

Правильные глаголы — это такие глаголы, которые образуют форму прошедшего неопределенного времени

(Past Indefinite) и форму причастия II (Participle II) пу-

тем добавления суффикса -ed к основе глагола:

Если основа глагола оканчивается на -у с предшествующей согласной, то у меняется на -i:

Если основа глагола оканчивается на -е, то при прибавлении суффикса -ed буква е выпадает:

to translate переводить translated translated

При прибавлении суффикса -ed удваивается конечная согласная:

1) у односложных глаголов с кратким гласным звуком, оканчивающихся в основе на одну согласную:

to slip скользить slipped slipped

2) у многосложных глаголов, оканчивающихся в основе на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, если ударение падает на последний слог:

to admit допускать admitted admitted

3) если последней согласной буквой в основе глагола является -l, то -l удваивается, независимо от того, на какой слог падает ударение:

1 Под термином «правильные» глаголы следует понимать такие глаголы, которые образуют свои основные формы по наиболее общему правилу, а под термином «неправильные»

— такие глаголы, которые в образовании своих основных форм не следуют этому общему правилу.

-P age 74-

GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage

Суффикс -ed произносится:

[t] после глухих согласных звуков, кроме:

после гласных или звонких согласных звуков, кроме

[d]:

Н е п р а в и л ь н ы е г л а г о л ы — это такие глаголы, которые образуют форму прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite) и форму причастия II (Participle II) особыми способами:

Основными из этих способов являются следующие:

1) Прибавление к основе глагола суффикса -t или -d без изменения или с изменением корневой гласной буквы:

2) Отбрасывание конечной буквы основы глагола -d и

добавление суффикса -t в Past Indefinite и Participle II:

3) Изменение корневой гласной основы в Past Indefinite и сохранение или изменение корневой гласной основы с добавлением суффикса -е(п) в Participle II:

-P age 75-