GrrammarroffttheEEnglliisshllanguage
Some liquids are immiscible, others are completely miscible.
Некоторые жидкости не поддаются смешению, другие полностью смешиваются.
ФУНКЦИИ МЕСТОИМЕНИЙ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
§106 В английском языке некоторые местоимения могут выступать в предложении только в функции именного члена предложения (т. е. подлежащего, именного члена составного сказуемого и дополнения); другие местоимения выполняют в предложении только функцию определения.
К первым относятся: личные местоимения I, he, she и т. д.; вопросительные местоимения who? what? /с/по?
что?; взаимные местоимения each other, one another;
притяжательные местоимения (2-я форма); сложные ме-
стоимения somebody, nobody, anybody и т. д.
Ко вторым относятся: притяжательные местоимения (1-я форма), вопросительно-относительные местоимения whose, what какой и местоимения по и every.
Некоторые местоимения могут выступать в предложении как в функции именного члена предложения, так и определения. К ним относятся указательные местоимения, некоторые неопределенные и некоторые вопросительные местоимения:
"A gipsy gave this dog to me," said Tod. "This is the best dog that ever lived." "Everyone thinks that of his own dog, old man." (Glsw.)
«Цыган дал мне эту собаку, — сказал Тод. — Это лучшая собака на свете». «Каждый думает так о своей собаке, старина».
(Первое местоимение this в этих предложениях выполняет функцию определения, второе this — функцию подлежащего, и местоимение that — функцию дополнения).
All is well that ends well. |
Все хорошо, что хорошо кон- |
(All — подлежащее.) |
чается, (пословица) |
All bodies have inertia. |
Все тела обладают инерцией. |
(All — определение.) |
|
-P age 71-