Модальные глаголы

В немецком языке кроме полнозначных глаголов (т.е. глаголов, имеющих своё собственное самостоятельное значение) и вспомогательных глаголов (т.е. глаголов, которые могут утерять свое значение и служить для образования сложных временных форм) существуют модальные глаголы, выражающие внутреннее отношение субъекта предложения к событию, факту, выраженному инфинитивом полнозначного глагола.

К модальным глаголам относятся:

sollen

müssen

können

dürfen

wollen

mögen

При спряжении модальных глаголов в настоящем времени можно отметить общие особенности:

- изменение корневого гласного (кроме sollen)

- отсутствие личных окончаний в 1-м и 3-м лице единственного числа.

1. Ich soll muss kann darf will mag

2. Du sollst musst kannst darfst willst magst

3. Er

Sie soll muss kann darf will mag

Es

1. Wir sollen müssen können dürfen wollen mögen

2. Ihr sollt müsst könnt dürft wollt mögt

3. Sie/Sie sollen müssen können dürfen wollen mögen

Глагол sollen «долженствовать, быть обязанным» имеет следующие значения:

Поручение, долг, обязанность сделать что-либо (в силу приказа или чужой воли).

Ich soll Ihnen den Brief übergeben. - Я должен передать Вам письмо.

Приказ

Du sollst diese Arbeit heute machen! - Ты должен сделать эту работу сегодня!

Утверждение другого лица

Er soll krank sein. - Говорят, что он болен.

Глагол müssen «долженствовать, быть должным» имеет следующие значения:

Необходимость, обусловленная объективно

Ich muss heute noch arbeiten. - Я должен ещё поработать.

Совет, рекомендация

Du musst dir den neuen Film ansehen. - Тебе следует посмотреть новый фильм.

Предположение с большой долей уверенности

Er muss krank sein. - Он наверняка болен.

Глагол können «мочь» имеет следующие значения:

Возможность

Ich kann nicht kommen. - Я не могу прийти.

Умение

Er kann gut schwimmen. - Он может (умеет) хорошо плавать.

Глагол dürfen «мочь» означает, в отличие от können, не объективную возможность, а разрешение или право на совершение какого-либо действия.

Ich darf dieses Buch nehmen. - Я могу взять эту книгу. (Потому, что имею право или разрешение).

В сочетании с отрицанием dürfen обозначает, следовательно, запрещение:

Hier darf man nicht rauchen. - Здесь нельзя курить.

Глагол wollen «хотеть» имеет следующие значения:

Категоричное желание.

Ich will das Buch kaufen. - Я хочу купить книгу.

Обозначение действия в будущем. В этом значении конструкции с wollen синонимичны простому будущему времени с глаголом werden:

Ich will hier warten. - Я подожду здесь.

Глагол wollen в сочетании с местоимением Wir образуют особую конструкцию, выражающую побуждение:

Wollen wir morgen die Ausstellung besuchen! - Давайте завтра пойдём на выставку!

Глагол mögen «любить, чувствовать расположение к чему-либо» часто употребляется в форме Präteritum Konjunktiv (möchten) и выражает вежливую просьбу, желание:

Ich mag Bratfisch. - Я люблю жареную рыбу.

Ich möchte Sie um dieses Buch bitten. - Я хотел бы попросить у Вас эту книгу.

Модальный глагол вместе с неопределённой формой смыслового глагола образует одно составное глагольное сказуемое. В повествовательном предложении с модальным глаголом всегда сохраняется следующий порядок слов: личная форма модального глагола стоит на втором месте, а инфинитив смыслового глагола – на последнем месте:

Ich soll den Text übersetzen.

В вопросительных предложениях местоположение инфинитива не меняется.

Soll ich den Text übersetzen?

Wann soll ich den Text übersetzen?

Отрицание nicht , относящееся к сказуемому, стоит обычно перед инфинитивом:

Sie wollen hier nicht bleiben. - Они не хотят здесь оставаться.

Иногда отрицание ставятся сразу после модального глагола, когда выражается сильное чувство:

Sie wollen nicht hier bleiben.

Übung 1. Konjugieren Sie die Modalverben in den Sätzen.

1. Ich kann gut Spanisch lesen. 2. Ich darf nicht hinausgehen. 3. Ich will heute zu Hause bleiben. 4. Ich möchte meine Wohnung modern einrichten. 5. Ich soll rechtzeitig kommen. 6. Ich muss ihn anrufen.

Übung 2. Ergänzen Sie die Modalverben und übersetzen Sie die Sätze.

1. Ich ... zwei Fremdsprachen beherrschen (wollen).

2. Wir ... unsere Hefte heute abgeben (sollen).

3. Ihr ... nach dem Unterrichticht im Klassenraum bleiben (müssen).

4. ... ich hier anrufen? (dürfen)

5. Diese Studenten .. perfekt Deutsch sprechen (können).

6. Der Kranke ... schon aufstehen (dürfen).

7. Er ...alle Freunde einladen (wollen).

8. Ihr ... diesen Roman lesen (müssen).

9. Sabine ... Lehrerin werden (möchten).

10. ... du den Text ohne Wörterbuch übersetzen (können)?

11. ... ich hier rauchen(dürfen)?

12. Du ... zum Unterricht gehen (sollen).

13. Er ... heute zur Arbeit zu Fuß gehen (wollen).

14. Die Freunde .. nach Dresden fahren (müssen).

15. Was .. ich Ihnen anbieten? (können)

16. ... ich dein Telefon benutzen? (dürfen)

17. Otto ... um die ganze Welt reisen (wollen).

18. Der Professor .. alles verständlich erklären (sollen).

19. Wer .. den Lehrer fragen? (möchten)

20. Er ... seinen Bruder beim Lernen helfen (müssen).

Übung 3. Bilden Sie die Sätze.

die Studenten, ablegen, wollen, die Prüfung, gut.

du, können, sprechen, gut, deutsch.

viel, lernen, müssen, wir.

ich, sollen, beantworten, diese Frage?

gehen, wir, zum Konzert, möchten.

du, müssen, schreiben, einen Brief, heute.

früh, er, aufstehen, nicht, können.

er, wegen der Krankheit, rauchen, nicht, dürfen.

die Studenten, immer, den Lehrer, fragen, können.

sie, die Kontrollarbeit, schreiben, heute, in der Stunde, sollen.

ich, Ihnen, helfen, können?

sie, am Samstag, wollen, besuchen, ihre Eltern.

diese Frage, können, ich, beantworten, nicht.

Sie, viele, möchten, Sehenswürdigkeiten, besichtigen?

zum Unterricht, sollen, ihr,gehen!

fahren, können, Sie, mit dem Bus.

wie lange,bleiben, ihr, wollen, in, Bonn?

ich, diese Zeitung, dürfen, nehmen?

eine Reise, müssen, buchen, ich, noch.

können, dieses Auto, nicht mehr, reparieren, man.

Übung 4. Ergänzen Sie die Sätze.

Mein Arzt sagt, ich ... im Bett bleiben.

Er ... noch zwei Wochen nicht schwimmen. Sein Arm ist gebrochen.

... du heute Abend in die Disko mitkommen?

Hier ... man nicht Ski fahren. Es gibt keinen Schnee.

Sag ihm bitte, er ... mich anrufen.

Ich ... nicht mit dem Flugzeug fliegen (=fliege nicht gern).

Hier ... man nicht parken. Es ist verboten.

Du bist krank und ... zum Arzt gehen.

Jeder ... sein Bestes tun.

Ich ... dir die herzlichen Grüsse von Tanja bestellen.

Man .. bei solcher Hitze keine Blumen giessen, sonst verbrennen sie.

Ich ... die Rechnung bezahlen. Der Kellner kommt gleich.

Jemand klingelt. Wer ... das schon sein?

Die Kinder ... heute baden. Das Wasser ist warm.

Ich ... kein Sauerkraut.

Sie ... gehen. Sie haben alles gemacht.

Ich ... davon nicht sprechen (=habe keine Lust).

Wo ist Klaus? Er ... schon in der Schule sein.

Ich ... nicht laut sprechen. Ich habe Halsschmerzen.

Ich ... noch zu meinen Eltern fahren. Sie warten auf mich.

Übung 5. Übersetzen Sie die Sätze.

Ральф хочет учиться в университете.

Я обязательно должен пойти завтра на занятия.

Ему нельзя водить машину.

Она хотела бы стать актрисой.

Я должна отправить телеграмму уже сегодня.

Я могу тебе помочь?

Мы хотим поздравить тебя с Днём рождения!

Мне нужно взять с собой словарь.

Ты обязательно должен выполнить все упражнения!

Я не могу больше ждать.

Моя сестра умеет играть на гитаре.

Я хочу изучать юриспруденцию.

Эту проблему можно решить.

Вы можете сделать ещё несколько фотографий?

Нужно купить ещё булочки и масло.

Здесь хотят построить новый дом.

Я хотел бы повторить слова.

Здесь нельзя фотографировать.

Мы должны немедленно застраховать дом.

Какой текст мы должны перевести?